maior

Outros exemplos de uso

• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  caça maior / caça grossa

  fr

  gros gibier
• communications / information technology and data processing
  eixo maior

  fr

  grand axe
• Family law
  filho maior

  fr

  enfant majeur
• LAW
  força maior

  fr

  force majeure
• insurance
  força maior / dano fatal

  fr

  dommage inévitable
• life sciences
  leito maior

  fr

  champ d'inondation, lit d'inondation, lit majeur
• statistics / technology and technical regulations
  falha maior

  fr

  défaillance majeure
• Family law
  maior incapaz

  fr

  majeur incapable
• materials technology / technology and technical regulations
  defeito maior

  fr

  majeur, défaut principal
• communications
  maior clareza

  fr

  preuve supplémentaire
• information technology and data processing
  descritor maior

  fr

  descripteur majeur
• materials technology / technology and technical regulations
  defeituoso maior

  fr

  élément avec défaut majeur
• data processing / information technology and data processing
  operador de superioridade / operador MAIOR QUE

  fr

  opérateur SUPERIEUR A, opérateur de supériorité
• animal production / animal product
  caça selvagem maior / caça grossa selvagem

  fr

  gros gibier sauvage
• communications
  maior área de chamada

  fr

  zone d'appel local élargie
• coal industry
  tiro de grande diâmetro / tiro de maior diâmetro

  fr

  gros trou
• air transport
  maior ângulo de desvio

  fr

  angles d'inclinaison latérale élevés
• humanities
  língua de maior difusão

  fr

  langue de plus grande diffusion, langue de plus large diffusion
• TRADE / maritime transport
  cláusula de força maior

  fr

  clause de force majeure
• mechanical engineering / earth sciences
  maior partícula passante

  fr

  plus grande particule passante
• statistics
  população da maior cidade

  fr

  population dans la plus grande ville
• SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / ECONOMICS
  aplicação em maior escala

  fr

  accroissement, application à grande échelle, intensification
• Family law
  protecção do maior incapaz

  fr

  protection du majeur incapable
• insurance
  colocação de quota-parte maior

  fr

  surplacement illicite
• statistics
  estocasticamente maior ou menor

  fr

  stochastiquement plus grand ou plus petit
• electronics and electrical engineering
  eixo do maior momento de inércia

  fr

  axe de plus grand moment d'inertie
• coal industry / life sciences
  corte pela linha de maior pendente

  fr

  coupe par la ligne de plus fort pendage
• mechanical engineering
  ponto de maior abaixamento do banco

  fr

  point d'affaissement maximal du siège
• Family law
  maior sujeito a medidas de protecção

  fr

  majeur protégé
• Family law
  protecção do menor e do maior incapaz

  fr

  protection du mineur et du majeur incapable
• immunology
  complexo principal de histocompatibilidade / complexo maior de histocompatibilidade / complexo major de histocompatibilidade

  fr

  CMH, complexe majeur d'histocompatibilité
• life sciences
  valor da maior densidade de frequência

  fr

  valeur de la plus grande densité de fréquence
• communications / information technology and data processing
  transmissão na hora de maior audiência

  fr

  diffusion en prime-time, diffusion en heure de grande écoute
• ECONOMICS / FINANCE
  contabilizar um maior volume de provisões

  fr

  enregistrer des provisions supplémentaires
• statistics
  linhas telefónicas principais na maior cidade

  fr

  lignes de téléphone principales dans les grandes villes
• EUROPEAN UNION / LAW
  o candidato que reúne o maior número de votos

  fr

  le candidat ayant le plus grand nombre de suffrages, le candidat ayantle plus grand nombre de voix
• LAW
  riscos resultantes de um caso, de força maior

  fr

  risques dérivant du cas de force majeure
• communications / information technology and data processing
  serviço interativo de maior valor acrescentado

  fr

  service interactif à haute valeur ajoutée
• pollution control measures / energy industry
  combustível fóssil de maior intensidade carbónica / combustível fóssil mais carbónico

  fr

  combustible fossile à plus forte intensité de carbone
• statistics
  população na maior cidade - % da população urbana

  fr

  population dans la plus grande ville - % de la population urbaine
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
  período do dia de maior probabilidade de incêndio

  fr

  heure dangereuse
• AGRI-FOODSTUFFS
  programa Melhor Formação para Uma Maior Segurança dos Alimentos

  fr

  initiative "Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres", programme "Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres"
• EUROPEAN UNION / ENERGY
  Programa de Ação Especial a favor de uma Maior Eficácia Energética

  fr

  Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique
• EUROPEAN UNION / LAW
  o partido que obtém o maior número de lugares nas eleições legislativas

  fr

  le parti qui remporte le plus grand nombre de sièges aux élections législatives
• EUROPEAN UNION / soft energy / ENVIRONMENT
  programa ALTENER / ações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveis

  fr

  Actions spécifiques en faveur d'une plus grande pénétration des énergies renouvelables, programme ALTENER
• European construction / EU body
  Grupo de Trabalho Subsidiariedade, Proporcionalidade e «Fazer menos com maior Eficiência»

  fr

  task-force «Subsidiarité, proportionnalité et “faire moins mais de manière plus efficace”»