- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mais 
ˈmajʃ
ˈmajʃ
favoritos
advérbio
1.
plus
a mais
de plus, en plus, de trop, en trop, en sus
a mais de
en sus de
convir mais
valoir mieux
e pouco mais
et quelques
e que mais?
et avec ça?
e tudo o mais
et tout le reste
gostar mais de
préférer
ir mais além
passer outre
mais abaixo
au-dessous, ci-dessous
mais acima
ci-dessus
mais alto
ci-dessus
mais cedo
plus tôt
mais depressa
plus vite
mais do que isso
de plus que cela
mais longe
au-dessous, ci-dessous
mais longe que
au-dessous de
mais nada
rien d'autre
mais que nenhum
plus que pas un
mais que tudo
principalement
mais uma razão!
raison de plus!
mais uma razão para
raison de plus pour
mais vezes
plus souvent
nada mais
tout court, rien de plus
não há mais
c'est tout ce qu'il y a
não ir mais longe
en rester là, rester en route
não mais
aussi peu que
não mais que
pas plus que
não poder mais
en avoir assez
não se pode dizer mais
c'est tout dire
nem mais nem menos
ni plus ni moins
ninguém dá mais?
(leilão) qui dit mieux?
o mais depressa
le plus rapidement possible
o mais possível
tant et plus
o mais tardar
au plus tard
o que é mais ainda
bien plus, qui plus est
por mais que
avoir beau, quoi que, bien que
por mais... que
quelque... que
quanto mais cedo melhor
le plus tôt sera le mieux
quanto mais... mais
plus... plus
quanto mais... menos
plus... moins
quanto mais não seja
c'est autant de
quanto mais... tanto mais
plus... plus
quanto mais... tanto menos
plus...moins
quanto ao mais
d'ailleurs
que deseja mais?
que désirez-vous de plus?, et avec ça? coloquial
sem mais
sans plus
ser mais belo
être plus beau
ser mais bonito
être plus joli
ser mais vantajoso
faire mieux
tanto mais
d'autant plus, d'autant mieux, d'autant
tanto mais quanto
d'autant plus que
tanto mais que
d'autant plus que
uns mais, outros menos
certains plus d'autres moins
valer mais
valoir plus
2.
trop
de mais
de plus, de trop
haver a mais
y avoir de trop
haver dinheiro a mais
y avoir de l'argent de trop
paciência de mais
trop de patience
é de mais!
c'en est trop!, c'est trop fort!
ser de mais
être de trop
ter bebido de mais
s'en donner dans le casque
3.
davantage; encore
dar mais dez euros
donner encore dix euros
mais ainda
mieux encore
mais não
pas davantage
mais tempo
davantage
mais uma chávena de chá?
encore une tasse de thé?
mais uma vez
encore une fois
não ficar mais tempo
ne pas rester davantage
não saber que mais
n'en savoir pas davantage
ter mais
en avoir davantage
querer mais
en vouloir encore, en vouloir davantage
ainda mais
par-dessus le marché
antes de mais que de menos
plutôt trop que pas assez
as mais das vezes
le plus souvent
mais dia menos dia
tôt ou tard
mais do que é preciso
plus qu'il n'en faut
mais hoje mais amanhã
un de ces jours
o que é de mais aborrece
trop c'est trop
por mais que peça
il a beau prier
sem mais aquelas
sans façon
(provérbio) quanto mais se tem mais se deseja
plus on a plus on veut avoir
Partilhar
Como referenciar 
mais – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mais [visualizado em 2026-06-15 13:47:28].
