-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ma.ní.pu.loseparador fonéticamɐˈnipulu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
manipule
2.
aneton
3.
poignée feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    manípulo
    fr
    levier
  • mechanical engineering
    alavanca com punho / alavanca com manípulo / manípulo
    fr
    levier à poignée
  • mechanical engineering
    punho cónico / manípulo cónico
    fr
    poignée conique, poignée conique avec tige lisse, poignée conique filetée, poignée pour volants de manoeuvre
  • mechanical engineering
    manípulo cónico
    fr
    manette conique, manette conique pour organes de commande, manette conique pour organes de serrage, écrou à manette, écrou à manette conique
  • mechanical engineering
    manípulo em cruz
    fr
    poignée à croisillon, bouton à croisillon, écrou à croisillon
  • land transport / TRANSPORT
    pega de rodar / manípulo de rodar
    fr
    poignée tournante
  • mechanical engineering / INDUSTRY / TRANSPORT
    manípulo de fecho / punho de fecho
    fr
    poignée de verrouillage
  • mechanical engineering
    manípulo de rodar / pega de rodar
    fr
    poignée tournante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    placa de manípulo
    fr
    cuvette de poignée
  • mechanical engineering
    punho esférico / manípulo esférico
    fr
    poignée sphérique, boule, boule de levier
  • criminal law / international law / justice
    alavanca da culatra / manípulo da culatra
    fr
    levier d'armement, levier de culasse
  • mechanical engineering
    manípulo do ralenti
    fr
    levier de ralenti
  • electronics and electrical engineering
    manípulo de pressão
    fr
    manchon de pression
  • mechanical engineering
    manípulo do ralenti
    fr
    levier de ralenti
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manípulo de comando
    fr
    griffe de commande
  • mechanical engineering
    manípulo em estrela
    fr
    poignée étoile, bouton cannelé
  • mechanical engineering
    manípulo de blocagem
    fr
    manette de blocage
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    chave do disparador / manípulo do disparador
    fr
    poignee d'exploseur
  • coal industry
    disparador de manípulo
    fr
    exploseur a poignee
  • electronics and electrical engineering
    manípulo antiparasitário
    fr
    manchon d'antiparasitage
  • electronics and electrical engineering
    manípulo suporte de cabo
    fr
    manchon support de câble, chaussette
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento de manípulo
    fr
    encadrement de poignée
  • mechanical engineering
    comutador de modo / manípulo selecionador de modo
    fr
    sélecteur de mode de fonctionnement, sélecteur de mode d'exploitation
  • mechanical engineering
    alavanca com punho esférico / alavanca com manípulo esférico
    fr
    levier à poignée sphérique, poignée à boule, levier à boule
  • land transport / TRANSPORT
    manípulo de controlo de disparo
    fr
    générateur de mise de feu, générateur de mise à feu
  • mechanical engineering
    manípulo do controlo antirrajada
    fr
    manette de blocage des commandes
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    manete de potência / alavanca da manete de potência / manípulo de controlo da manete de potência / alavanca de controlo da manete de potência
    fr
    manette des gaz, commande de puissance, levier de régulateur, levier de puissance, manette de puissance, manette de contrôle, manette de débit
  • industrial structures
    manípulo giratório de uma volta por minuto
    fr
    aiguille trotteuse faisant un tour par minute
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manípulo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/manípulo [visualizado em 2026-07-25 01:52:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    manípulo
    fr
    levier
  • mechanical engineering
    alavanca com punho / alavanca com manípulo / manípulo
    fr
    levier à poignée
  • mechanical engineering
    punho cónico / manípulo cónico
    fr
    poignée conique, poignée conique avec tige lisse, poignée conique filetée, poignée pour volants de manoeuvre
  • mechanical engineering
    manípulo cónico
    fr
    manette conique, manette conique pour organes de commande, manette conique pour organes de serrage, écrou à manette, écrou à manette conique
  • mechanical engineering
    manípulo em cruz
    fr
    poignée à croisillon, bouton à croisillon, écrou à croisillon
  • land transport / TRANSPORT
    pega de rodar / manípulo de rodar
    fr
    poignée tournante
  • mechanical engineering / INDUSTRY / TRANSPORT
    manípulo de fecho / punho de fecho
    fr
    poignée de verrouillage
  • mechanical engineering
    manípulo de rodar / pega de rodar
    fr
    poignée tournante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    placa de manípulo
    fr
    cuvette de poignée
  • mechanical engineering
    punho esférico / manípulo esférico
    fr
    poignée sphérique, boule, boule de levier
  • criminal law / international law / justice
    alavanca da culatra / manípulo da culatra
    fr
    levier d'armement, levier de culasse
  • mechanical engineering
    manípulo do ralenti
    fr
    levier de ralenti
  • electronics and electrical engineering
    manípulo de pressão
    fr
    manchon de pression
  • mechanical engineering
    manípulo do ralenti
    fr
    levier de ralenti
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manípulo de comando
    fr
    griffe de commande
  • mechanical engineering
    manípulo em estrela
    fr
    poignée étoile, bouton cannelé
  • mechanical engineering
    manípulo de blocagem
    fr
    manette de blocage
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    chave do disparador / manípulo do disparador
    fr
    poignee d'exploseur
  • coal industry
    disparador de manípulo
    fr
    exploseur a poignee
  • electronics and electrical engineering
    manípulo antiparasitário
    fr
    manchon d'antiparasitage
  • electronics and electrical engineering
    manípulo suporte de cabo
    fr
    manchon support de câble, chaussette
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento de manípulo
    fr
    encadrement de poignée
  • mechanical engineering
    comutador de modo / manípulo selecionador de modo
    fr
    sélecteur de mode de fonctionnement, sélecteur de mode d'exploitation
  • mechanical engineering
    alavanca com punho esférico / alavanca com manípulo esférico
    fr
    levier à poignée sphérique, poignée à boule, levier à boule
  • land transport / TRANSPORT
    manípulo de controlo de disparo
    fr
    générateur de mise de feu, générateur de mise à feu
  • mechanical engineering
    manípulo do controlo antirrajada
    fr
    manette de blocage des commandes
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    manete de potência / alavanca da manete de potência / manípulo de controlo da manete de potência / alavanca de controlo da manete de potência
    fr
    manette des gaz, commande de puissance, levier de régulateur, levier de puissance, manette de puissance, manette de contrôle, manette de débit
  • industrial structures
    manípulo giratório de uma volta por minuto
    fr
    aiguille trotteuse faisant un tour par minute
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manípulo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/manípulo [visualizado em 2026-07-25 01:52:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro