hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ma.nu.al separador fonéticamɐˈnwaɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
manuel
2.
précis
adjetivo de 2 géneros
1.
manuel
trabalhos manuais
travaux manuels
2.
maniable

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo manual
    fr
    pilotage manuel
  • textile industry
    tear manual / tear artesanal
    fr
    métier à tisser à bras, métier à main
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    marcha à vista / modo manual
    fr
    marche à vue
  • iron, steel and other metal industries
    guia manual
    fr
    guidage manuel
  • fisheries
    arpão manual / arpão de arremesso
    fr
    harpon à main
  • iron, steel and other metal industries
    corte manual
    fr
    coupage manuel
  • building and public works / industrial structures
    tupia manual
    fr
    dégauchisseuse à la main
  • materials technology
    ciclo manual
    fr
    cycle manuel
  • building and public works / industrial structures
    torno manual
    fr
    tour à bois avec chariot à main
  • industrial structures
    ponto manual
    fr
    point lacé
  • communications
    toque manual
    fr
    sonnerie manuelle
  • land transport / TRANSPORT
    bloco manual
    fr
    B.M., cantonnement manuel, block manuel
  • mechanical engineering
    carro manual
    fr
    chariot à main
  • migration / European Union
    Manual Comum / Manual Comum de Controlo nas Fronteiras Externas
    fr
    MC, Manuel commun
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    Manual SIRENE
    fr
    manuel SIRENE
  • air transport
    manual de voo da aeronave / manual de voo
    fr
    manuel de vol de l'aéronef, manuel de vol
  • mechanical engineering / land transport
    tensor manual
    fr
    poignée, corps de poignée
  • mechanical engineering
    travão manual / travão de mão
    fr
    frein à levier à main
  • land transport / TRANSPORT
    trilho manual
    fr
    main courante, rambarde, main courante
  • mechanical engineering / industrial structures
    prensa manual
    fr
    presse à main
  • industrial structures
    rolete manual
    fr
    roulette lisse
  • communications policy / information technology and data processing
    centro manual
    fr
    centre manuel
  • mechanical engineering
    avanço sensitivo / avanço manual
    fr
    avance sensitive, descente sensitive
  • data processing / information technology and data processing
    rutura manual / salto forçado
    fr
    saut manuel, rupture manuelle, rupture imposée, saut imposé, saut forcé
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    modo de operação manual / comando manual
    fr
    commande manuelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    injetor manual
    fr
    injecteur à main, injecteur manuel
  • air transport
    manobra manual
    fr
    manœuvre assistée
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    entrada manual
    fr
    entrée manuelle
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    comando manual
    fr
    commande manuelle
  • data processing / information technology and data processing
    sistema manual
    fr
    système manuel
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando manual
    fr
    commande manuelle
  • information technology and data processing
    entrada manual
    fr
    introduction manuelle, entrée manuelle, introduction par clavier, introduction par console
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço manual
    fr
    service manuel
  • communications / communications policy
    chamada manual
    fr
    sonnerie manuelle, appel manuel
  • communications / communications policy
    posição manual
    fr
    position manuelle
  • communications
    central manual
    fr
    central manuel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia manual
    fr
    tonte à main
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vindima manual
    fr
    vendange manuelle
  • mechanical engineering / earth sciences
    registo manual
    fr
    trou de main
  • mechanical engineering / building and public works
    volante manual
    fr
    volant à main
  • land transport / TRANSPORT
    reverso manual
    fr
    inversion manuelle
  • chemical compound / industrial structures
    ventosa manual
    fr
    poignée à ventouses
  • mechanical engineering
    comando manual
    fr
    pilotage manuel
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada manual
    fr
    numérotation manuelle, appel manuel
  • communications
    divisão manual
    fr
    tri manuel
  • mechanical engineering
    mandril manual
    fr
    alésoir à main
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    largada manual
    fr
    décrochage manuel du train
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão manual
    fr
    tisserand sur métier à bras
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    guincho manual
    fr
    treuil de levage à bras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manual – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/manual [visualizado em 2026-06-09 11:35:24].
palavras parecidas com manual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo manual
    fr
    pilotage manuel
  • textile industry
    tear manual / tear artesanal
    fr
    métier à tisser à bras, métier à main
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    marcha à vista / modo manual
    fr
    marche à vue
  • iron, steel and other metal industries
    guia manual
    fr
    guidage manuel
  • fisheries
    arpão manual / arpão de arremesso
    fr
    harpon à main
  • iron, steel and other metal industries
    corte manual
    fr
    coupage manuel
  • building and public works / industrial structures
    tupia manual
    fr
    dégauchisseuse à la main
  • materials technology
    ciclo manual
    fr
    cycle manuel
  • building and public works / industrial structures
    torno manual
    fr
    tour à bois avec chariot à main
  • industrial structures
    ponto manual
    fr
    point lacé
  • communications
    toque manual
    fr
    sonnerie manuelle
  • land transport / TRANSPORT
    bloco manual
    fr
    B.M., cantonnement manuel, block manuel
  • mechanical engineering
    carro manual
    fr
    chariot à main
  • migration / European Union
    Manual Comum / Manual Comum de Controlo nas Fronteiras Externas
    fr
    MC, Manuel commun
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    Manual SIRENE
    fr
    manuel SIRENE
  • air transport
    manual de voo da aeronave / manual de voo
    fr
    manuel de vol de l'aéronef, manuel de vol
  • mechanical engineering / land transport
    tensor manual
    fr
    poignée, corps de poignée
  • mechanical engineering
    travão manual / travão de mão
    fr
    frein à levier à main
  • land transport / TRANSPORT
    trilho manual
    fr
    main courante, rambarde, main courante
  • mechanical engineering / industrial structures
    prensa manual
    fr
    presse à main
  • industrial structures
    rolete manual
    fr
    roulette lisse
  • communications policy / information technology and data processing
    centro manual
    fr
    centre manuel
  • mechanical engineering
    avanço sensitivo / avanço manual
    fr
    avance sensitive, descente sensitive
  • data processing / information technology and data processing
    rutura manual / salto forçado
    fr
    saut manuel, rupture manuelle, rupture imposée, saut imposé, saut forcé
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    modo de operação manual / comando manual
    fr
    commande manuelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    injetor manual
    fr
    injecteur à main, injecteur manuel
  • air transport
    manobra manual
    fr
    manœuvre assistée
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    entrada manual
    fr
    entrée manuelle
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    comando manual
    fr
    commande manuelle
  • data processing / information technology and data processing
    sistema manual
    fr
    système manuel
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando manual
    fr
    commande manuelle
  • information technology and data processing
    entrada manual
    fr
    introduction manuelle, entrée manuelle, introduction par clavier, introduction par console
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço manual
    fr
    service manuel
  • communications / communications policy
    chamada manual
    fr
    sonnerie manuelle, appel manuel
  • communications / communications policy
    posição manual
    fr
    position manuelle
  • communications
    central manual
    fr
    central manuel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia manual
    fr
    tonte à main
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vindima manual
    fr
    vendange manuelle
  • mechanical engineering / earth sciences
    registo manual
    fr
    trou de main
  • mechanical engineering / building and public works
    volante manual
    fr
    volant à main
  • land transport / TRANSPORT
    reverso manual
    fr
    inversion manuelle
  • chemical compound / industrial structures
    ventosa manual
    fr
    poignée à ventouses
  • mechanical engineering
    comando manual
    fr
    pilotage manuel
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada manual
    fr
    numérotation manuelle, appel manuel
  • communications
    divisão manual
    fr
    tri manuel
  • mechanical engineering
    mandril manual
    fr
    alésoir à main
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    largada manual
    fr
    décrochage manuel du train
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão manual
    fr
    tisserand sur métier à bras
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    guincho manual
    fr
    treuil de levage à bras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manual – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/manual [visualizado em 2026-06-09 11:35:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre