hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ma.rí.ti.moseparador fonéticamɐˈritimu
favoritosfavoritos
nome masculino
marin, marinier
adjetivo
maritime, marin

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    gente do mar / marítimo
    fr
    marin, gens de mer
  • iron, steel and other metal industries
    ar marítimo
    fr
    atmosphère marine
  • natural environment
    gelo marítimo
    fr
    présence de glace à la surface des mers, quantité de glace de mer, glace de mer, formation de glace maritime
  • maritime transport
    porto marítimo
    fr
    port maritime
  • life sciences
    clima marítimo / clima oceânico
    fr
    climat océanique, climat maritime
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clima marítimo
    fr
    climat maritime
  • administrative law
    clima marítimo
    fr
    climat océanique
  • life sciences
    atlas marítimo
    fr
    atlas maritime
  • ports policy
    porto marítimo
    fr
    port maritime
  • communications / land transport / TRANSPORT
    radar marítimo
    fr
    radar marin
  • land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORT
    canal marítimo
    fr
    canal maritime, canal interocéanique
  • maritime and inland waterway transport
    agente de navegação / agente marítimo
    fr
    agent maritime
  • defence / LAW
    espaço marítimo
    fr
    zone maritime
  • TRANSPORT
    agente marítimo
    fr
    acteur maritime
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    verniz marítimo
    fr
    vernis marine
  • LAW / EUROPEAN UNION / insurance / TRADE / maritime transport
    seguro marítimo
    fr
    assurance maritime
  • LAW
    espaço marítimo
    fr
    espace maritime
  • defence / common security and defence policy
    domínio marítimo / domínio naval
    fr
    domaine maritime
  • LAW / ENVIRONMENT
    Direito do mar / Direito marítimo
    fr
    droit maritime
  • electronics and electrical engineering
    trajeto marítimo
    fr
    trajet maritime
  • public international law / maritime transport
    direito marítimo
    fr
    droit de la mer, droit maritime
  • LAW / maritime transport
    crédito marítimo
    fr
    créance maritime
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego marítimo
    fr
    trafic maritime
  • TRANSPORT
    serviço marítimo
    fr
    service maritime
  • maritime transport
    acidente marítimo
    fr
    accident maritime, sinistre maritime, accident de mer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    motorista marítimo / fogueiro marítimo / maquinista marítimo
    fr
    matelot des salles de machines et des chaufferies
  • electronics and electrical engineering
    satélite marítimo
    fr
    satellite maritime
  • earth sciences
    nevoeiro marítimo
    fr
    brouillard marin
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    terminal marítimo
    fr
    terminal de réception
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito marítimo
    fr
    transit maritime
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    contentor marítimo / contentor de transporte / contentor de frete
    fr
    container, conteneur, conteneur de marchandises, conteneur intermodal, conteneur de transport, conteneur de transport de marchandises, conteneur universel, conteneur multimodal, conteneur maritime
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro marítimo / barómetro de marinha
    fr
    baromètre marin, baromètre de marine
  • communications / information technology and data processing
    navegador marítimo
    fr
    navigateur maritime
  • maritime transport
    transporte marítimo
    fr
    transport par mer, transport maritime
  • trade / maritime transport
    transporte marítimo
    fr
    transport maritime
  • soft energy
    turbina eólica marítima / aerogerador marítimo
    fr
    éolienne en mer, éolienne marine, éolienne offshore
  • land transport / TRANSPORT
    espaço aéreo marítimo
    fr
    espace océanique
  • soft energy
    parque eólico marítimo
    fr
    parc d'éoliennes en mer, ferme éolienne offshore, parc éolien offshore, parc éolien en mer, ferme éolienne en mer
  • insurance
    seguro marítimo oceânico
    fr
    assurance maritime
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marítimo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/marítimo [visualizado em 2026-06-05 21:01:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    gente do mar / marítimo
    fr
    marin, gens de mer
  • iron, steel and other metal industries
    ar marítimo
    fr
    atmosphère marine
  • natural environment
    gelo marítimo
    fr
    présence de glace à la surface des mers, quantité de glace de mer, glace de mer, formation de glace maritime
  • maritime transport
    porto marítimo
    fr
    port maritime
  • life sciences
    clima marítimo / clima oceânico
    fr
    climat océanique, climat maritime
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clima marítimo
    fr
    climat maritime
  • administrative law
    clima marítimo
    fr
    climat océanique
  • life sciences
    atlas marítimo
    fr
    atlas maritime
  • ports policy
    porto marítimo
    fr
    port maritime
  • communications / land transport / TRANSPORT
    radar marítimo
    fr
    radar marin
  • land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORT
    canal marítimo
    fr
    canal maritime, canal interocéanique
  • maritime and inland waterway transport
    agente de navegação / agente marítimo
    fr
    agent maritime
  • defence / LAW
    espaço marítimo
    fr
    zone maritime
  • TRANSPORT
    agente marítimo
    fr
    acteur maritime
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    verniz marítimo
    fr
    vernis marine
  • LAW / EUROPEAN UNION / insurance / TRADE / maritime transport
    seguro marítimo
    fr
    assurance maritime
  • LAW
    espaço marítimo
    fr
    espace maritime
  • defence / common security and defence policy
    domínio marítimo / domínio naval
    fr
    domaine maritime
  • LAW / ENVIRONMENT
    Direito do mar / Direito marítimo
    fr
    droit maritime
  • electronics and electrical engineering
    trajeto marítimo
    fr
    trajet maritime
  • public international law / maritime transport
    direito marítimo
    fr
    droit de la mer, droit maritime
  • LAW / maritime transport
    crédito marítimo
    fr
    créance maritime
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego marítimo
    fr
    trafic maritime
  • TRANSPORT
    serviço marítimo
    fr
    service maritime
  • maritime transport
    acidente marítimo
    fr
    accident maritime, sinistre maritime, accident de mer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    motorista marítimo / fogueiro marítimo / maquinista marítimo
    fr
    matelot des salles de machines et des chaufferies
  • electronics and electrical engineering
    satélite marítimo
    fr
    satellite maritime
  • earth sciences
    nevoeiro marítimo
    fr
    brouillard marin
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    terminal marítimo
    fr
    terminal de réception
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito marítimo
    fr
    transit maritime
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    contentor marítimo / contentor de transporte / contentor de frete
    fr
    container, conteneur, conteneur de marchandises, conteneur intermodal, conteneur de transport, conteneur de transport de marchandises, conteneur universel, conteneur multimodal, conteneur maritime
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro marítimo / barómetro de marinha
    fr
    baromètre marin, baromètre de marine
  • communications / information technology and data processing
    navegador marítimo
    fr
    navigateur maritime
  • maritime transport
    transporte marítimo
    fr
    transport par mer, transport maritime
  • trade / maritime transport
    transporte marítimo
    fr
    transport maritime
  • soft energy
    turbina eólica marítima / aerogerador marítimo
    fr
    éolienne en mer, éolienne marine, éolienne offshore
  • land transport / TRANSPORT
    espaço aéreo marítimo
    fr
    espace océanique
  • soft energy
    parque eólico marítimo
    fr
    parc d'éoliennes en mer, ferme éolienne offshore, parc éolien offshore, parc éolien en mer, ferme éolienne en mer
  • insurance
    seguro marítimo oceânico
    fr
    assurance maritime
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marítimo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/marítimo [visualizado em 2026-06-05 21:01:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre