- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mar 
ˈmar
ˈmar
favoritos
nome masculino
GEOGRAFIA mer feminino
fazer-se ao mar
mettre à la mer, prendre la mer
mar alto
pleine mer, haute mer
mar bravo
grosse mer, mer houleuse, mer démontée
mar cavado
mer creuse, mer courte
mar chão
mer plate
mar de leite
mer calme
mar encapelado
grosse mer, mer démontée, mer houleuse, mer roulante, mer mate
mar encarneirado
mer moutonneuse
viver num mar de rosas
figurado vivre dans l'aisance
nem tanto ao mar nem tanto à terra
il ne faut ni trop ni trop peu
quem vai ao mar perde o lugar
qui va à la chasse perd sa place
quem vem para o mar, aparelha-se em terra
il ne faut pas s'embarquer sans biscuit
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaMarrocos / Reino de Marrocosfrle Royaume du Maroc, le Maroc
- maritime transportRegisto Internacional de Navios da Madeira / RINMARfrregistre international d'immatriculation maritime de Madère
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mar [visualizado em 2026-06-05 10:32:04].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaMarrocos / Reino de Marrocosfrle Royaume du Maroc, le Maroc
- maritime transportRegisto Internacional de Navios da Madeira / RINMARfrregistre international d'immatriculation maritime de Madère
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
mar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mar [visualizado em 2026-06-05 10:32:04].
