hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mar.ca.dor separador fonéticamɐrkɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
marqueur
marcador de letras
marquoir
marcador de velocidade
tachymètre, compte-tours
2.
poinçon, traceur
3.
(caneta de feltro) feutre, stylo-feutre; marqueur
marcador fluorescente
surligneur
4.
(em livro) marque-page, signet
5.
(jogador) marqueur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    etiqueta / marcador / palavra-chave
    fr
    hashtag, mot-clic, mot-dièse
  • communications systems / information technology and data processing
    favorito / marcador
    fr
    signet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    indicador da corrente / marcador / traçador
    fr
    messager, traceur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcador / testemunha
    fr
    témoin
  • medical science
    marcador
    fr
    marqueur
  • ENVIRONMENT
    marcador
    fr
    marqueur
  • information technology and data processing
    marcador
    fr
    balise
  • communications
    marcador
    fr
    marqueur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador
    fr
    crayon à marquer
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    marcador
    fr
    index d'instrument
  • industrial structures
    marcador
    fr
    griffe du cordonnier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador
    fr
    marqueur
  • means of communication
    marcador
    fr
    signet
  • mechanical engineering
    gás marcador / gás sinalizador
    fr
    traceur, gaz de dépistage, gaz traçant, gaz traceur
  • chemical compound / industrial structures
    fio marcador / fio traçador
    fr
    fil traceur
  • biotechnology
    gene marcador
    fr
    gène marqueur
  • medical science
    dose marcador
    fr
    dose traceur
  • information technology and data processing
    marcador social
    fr
    partage de marque-pages, partage de signets, partage de favoris
  • chemical compound / industrial structures
    tampão marcador
    fr
    tampon marqueur
  • communications policy / information technology and data processing
    marcador de PBX
    fr
    marqueur PBX
  • pharmaceutical industry / animal health / animal product
    resíduo marcador
    fr
    résidu marqueur, marqueur résiduel
  • medical science
    marcador tumoral
    fr
    marqueur tumoral
  • medical science
    marcador his 1-7
    fr
    marqueur his 1-7
  • health
    marcador tumoral
    fr
    marqueur tumoral
  • construction and town planning
    teclado marcador
    fr
    clavier de sélection
  • medical science / life sciences / biotechnology
    marcador genético
    fr
    indicateur génétique, traceur génétique, marqueur génétique
  • communications / statistics / SCIENCE
    marcador de disco / disco de chamada
    fr
    cadran, cadran d'appel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador de salto / marcador de acasalamento
    fr
    harnais marqueur pour béliers
  • air transport
    marcador exterior
    fr
    radio borne extérieure
  • medical science
    marcador hom 3-10
    fr
    marqueur hom 3-10
  • information technology and data processing
    marcador de campo
    fr
    drapeau de zone, marque de zone, étiquette de zone
  • rights and freedoms
    marcador de género
    fr
    indicateur de genre
  • gender equality / aid policy
    marcador da política de igualdade de género / marcador de género
    fr
    marqueur de la politique d’égalité entre hommes et femmes, marqueur de la politique d’aide à l’appui de l’égalité homme-femme, marqueur égalité hommes-femmes
  • medical science
    biomarcador / marcador biológico
    fr
    biomarqueur, marqueur biologique
  • climate change policy
    marcador climático / coeficiente da UE relativo ao clima
    fr
    coefficient climatique de l'UE, marqueur climatique de l'Union
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador de sulcos / traçador de sulcos
    fr
    rayonneur, traceur, rateau rayonneur
  • information technology and data processing
    farodo índice / marcador de índice
    fr
    point machine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador de sulcos
    fr
    rayonneur
  • LAW
    marcador sanguíneo
    fr
    trace de sang
  • fisheries
    marca para peixe / marcador para peixe
    fr
    marque à poissons
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    radiofarol marcador
    fr
    radioborne, Radiobalise
  • pharmaceutical industry / animal health
    vacina marcadora / vacina com marcador
    fr
    vaccin traceur, vaccin marqueur
  • ENVIRONMENT
    marcador radioativo / traçadores radioativos
    fr
    traceur radioactif
  • medical science
    cromossoma marcador
    fr
    chromosome B, chromosome accessoire
  • health
    marcador enzimático
    fr
    marqueur enzymatique
  • communications / land transport / TRANSPORT
    marcador de azimute
    fr
    rayon vecteur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcador de defeitos / inspetor
    fr
    marqueur de défauts
  • communications
    sistema com marcador
    fr
    système avec marqueur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marcador – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/marcador [visualizado em 2026-06-09 19:34:34].
palavras parecidas com marcador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    etiqueta / marcador / palavra-chave
    fr
    hashtag, mot-clic, mot-dièse
  • communications systems / information technology and data processing
    favorito / marcador
    fr
    signet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    indicador da corrente / marcador / traçador
    fr
    messager, traceur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcador / testemunha
    fr
    témoin
  • medical science
    marcador
    fr
    marqueur
  • ENVIRONMENT
    marcador
    fr
    marqueur
  • information technology and data processing
    marcador
    fr
    balise
  • communications
    marcador
    fr
    marqueur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador
    fr
    crayon à marquer
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    marcador
    fr
    index d'instrument
  • industrial structures
    marcador
    fr
    griffe du cordonnier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador
    fr
    marqueur
  • means of communication
    marcador
    fr
    signet
  • mechanical engineering
    gás marcador / gás sinalizador
    fr
    traceur, gaz de dépistage, gaz traçant, gaz traceur
  • chemical compound / industrial structures
    fio marcador / fio traçador
    fr
    fil traceur
  • biotechnology
    gene marcador
    fr
    gène marqueur
  • medical science
    dose marcador
    fr
    dose traceur
  • information technology and data processing
    marcador social
    fr
    partage de marque-pages, partage de signets, partage de favoris
  • chemical compound / industrial structures
    tampão marcador
    fr
    tampon marqueur
  • communications policy / information technology and data processing
    marcador de PBX
    fr
    marqueur PBX
  • pharmaceutical industry / animal health / animal product
    resíduo marcador
    fr
    résidu marqueur, marqueur résiduel
  • medical science
    marcador tumoral
    fr
    marqueur tumoral
  • medical science
    marcador his 1-7
    fr
    marqueur his 1-7
  • health
    marcador tumoral
    fr
    marqueur tumoral
  • construction and town planning
    teclado marcador
    fr
    clavier de sélection
  • medical science / life sciences / biotechnology
    marcador genético
    fr
    indicateur génétique, traceur génétique, marqueur génétique
  • communications / statistics / SCIENCE
    marcador de disco / disco de chamada
    fr
    cadran, cadran d'appel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador de salto / marcador de acasalamento
    fr
    harnais marqueur pour béliers
  • air transport
    marcador exterior
    fr
    radio borne extérieure
  • medical science
    marcador hom 3-10
    fr
    marqueur hom 3-10
  • information technology and data processing
    marcador de campo
    fr
    drapeau de zone, marque de zone, étiquette de zone
  • rights and freedoms
    marcador de género
    fr
    indicateur de genre
  • gender equality / aid policy
    marcador da política de igualdade de género / marcador de género
    fr
    marqueur de la politique d’égalité entre hommes et femmes, marqueur de la politique d’aide à l’appui de l’égalité homme-femme, marqueur égalité hommes-femmes
  • medical science
    biomarcador / marcador biológico
    fr
    biomarqueur, marqueur biologique
  • climate change policy
    marcador climático / coeficiente da UE relativo ao clima
    fr
    coefficient climatique de l'UE, marqueur climatique de l'Union
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador de sulcos / traçador de sulcos
    fr
    rayonneur, traceur, rateau rayonneur
  • information technology and data processing
    farodo índice / marcador de índice
    fr
    point machine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador de sulcos
    fr
    rayonneur
  • LAW
    marcador sanguíneo
    fr
    trace de sang
  • fisheries
    marca para peixe / marcador para peixe
    fr
    marque à poissons
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    radiofarol marcador
    fr
    radioborne, Radiobalise
  • pharmaceutical industry / animal health
    vacina marcadora / vacina com marcador
    fr
    vaccin traceur, vaccin marqueur
  • ENVIRONMENT
    marcador radioativo / traçadores radioativos
    fr
    traceur radioactif
  • medical science
    cromossoma marcador
    fr
    chromosome B, chromosome accessoire
  • health
    marcador enzimático
    fr
    marqueur enzymatique
  • communications / land transport / TRANSPORT
    marcador de azimute
    fr
    rayon vecteur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcador de defeitos / inspetor
    fr
    marqueur de défauts
  • communications
    sistema com marcador
    fr
    système avec marqueur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marcador – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/marcador [visualizado em 2026-06-09 19:34:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre