hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mar.gemseparador fonéticaˈmarʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
marge
à margem
marginal, en marge
assinar à margem
émarger
assinatura à margem
émargement masculino
corte da margem
émargement
deixar margem
laisser de la marge
deixar uma margem
laisser une marge
de margens estreitas
à petit papier
notar à margem
émarger
notas à margem
notes en marge
pôr à margem
figurado abandonner
viver à margem
vivre en marge
2.
rive, bord masculino, rivage masculino, berge
margem do rio
rive, bord de la rivière
3.
figurado marge; délai, écart
margem de manobra
marge de manœuvre
margem de segurança
marge de sécurité
prever uma margem de erro
prévoir une marge d'erreur
dar margem a
prêter à

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    margem
    fr
    marge
  • building and public works / industrial structures
    extremidade / bordo / margem
    fr
    tranchant en biais, biseau
  • ENVIRONMENT
    margem / ribanceira
    fr
    berge
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    margem
    fr
    marge, couverture
  • communications
    margem
    fr
    marge
  • communications
    margem
    fr
    marge
  • electronics and electrical engineering
    margem
    fr
    "marge"
  • medical science
    margem
    fr
    marge
  • information technology and data processing
    margem
    fr
    marge
  • earth sciences
    margem
    fr
    rive, berge
  • means of communication
    margem
    fr
    marge
  • preparation for market / FINANCE
    margem fixa
    fr
    marge fixe
  • FINANCE
    margem caixa
    fr
    box spread, box, opération mixte symétrique, arbitrage box spread
  • preparation for market
    margem bruta
    fr
    marge brute
  • FINANCE
    margem longa
    fr
    bull spread, écart vertical haussier, écart vertical à la hausse, écart haussier, opération mixte haussière, spread haussier, opération mixte à la hausse
  • FINANCE
    margem curta
    fr
    écart vertical baissier, écart vertical à la baisse, bear spread, opération mixte baissière, spread baissier, écart baissier, opération mixte à la baisse
  • FINANCE
    margem delta
    fr
    écart delta neutre, delta spread
  • means of communication
    falsa margem
    fr
    fausse marge
  • POLITICS / administrative law
    escora / costa, margem
    fr
    accore, rivage,rive, étai
  • FINANCE
    margem condor
    fr
    condor, écart condor, spread condor, opération mixte du condor, condor spread, écart combiné
  • FINANCE
    margem diária
    fr
    marge journalière
  • means of communication
    grande margem
    fr
    grande marge
  • financial market
    exigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantia
    fr
    marge initiale, dépôt de garantie initial
  • financial institutions and credit / European Monetary System
    margem inicial
    fr
    marge initiale
  • statistics / SCIENCE
    faixa de erro / margem de erro / erro máximo
    fr
    intervalle d'erreur
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    margem de fogo / linha de fogo / bordadura de um fogo
    fr
    lisière d'un incendie, bordure d'un incendie
  • electronics and electrical engineering
    margem nominal / margem de projeto
    fr
    marge nominale, marge adoptée
  • electronics and electrical engineering
    margem efetiva
    fr
    marge effective
  • electronics and electrical engineering
    margem líquida
    fr
    marge nette
  • data processing / information technology and data processing
    margem pequena
    fr
    marge faible
  • electronics and electrical engineering
    margem de fase
    fr
    marge de phase
  • ENVIRONMENT
    margem exposta
    fr
    rive exondée
  • materials technology / means of communication / land transport / TRANSPORT
    margem aparada
    fr
    tranche rognée
  • means of communication
    margem aparada
    fr
    tranche ébarbée
  • information technology and data processing
    margem inicial
    fr
    bord avant de document
  • maritime and inland waterway transport
    linha de margem / linha de sobre imersão
    fr
    ligne de surimmersion
  • accounting / taxation
    margem de lucro
    fr
    marge bénéficiaire
  • technology and technical regulations
    margem de tempo / tolerância de tempo
    fr
    marge de temps, tolérance de temps
  • LAW
    à margem será lavrada cota / menção à margem
    fr
    mention en marge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    margem perigosa / margem em estado precário
    fr
    cavalier dans un état précaire
  • earth sciences / life sciences
    fator de margem
    fr
    facteur de paroi
  • earth sciences
    margem de perda
    fr
    marge de perte de vitesse
  • electronics and electrical engineering
    margem de ruído
    fr
    marge de bruit
  • FINANCE
    margem diagonal
    fr
    écart diagonal, spread diagonal, opération mixte diagonale
  • investment / financial institution
    margem a débito
    fr
    débit spread, écart débiteur
  • information technology and data processing
    margem alinhada
    fr
    marge justifiée
  • communications
    margem dinâmica
    fr
    dynamique d'un signal de modulation, dynamique de modulation
  • preparation for market
    margem de venda
    fr
    taux de marque
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    margem de ganho
    fr
    marge de gain
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
margem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/margem [visualizado em 2026-06-05 08:15:59].
palavras parecidas com margem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    margem
    fr
    marge
  • building and public works / industrial structures
    extremidade / bordo / margem
    fr
    tranchant en biais, biseau
  • ENVIRONMENT
    margem / ribanceira
    fr
    berge
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    margem
    fr
    marge, couverture
  • communications
    margem
    fr
    marge
  • communications
    margem
    fr
    marge
  • electronics and electrical engineering
    margem
    fr
    "marge"
  • medical science
    margem
    fr
    marge
  • information technology and data processing
    margem
    fr
    marge
  • earth sciences
    margem
    fr
    rive, berge
  • means of communication
    margem
    fr
    marge
  • preparation for market / FINANCE
    margem fixa
    fr
    marge fixe
  • FINANCE
    margem caixa
    fr
    box spread, box, opération mixte symétrique, arbitrage box spread
  • preparation for market
    margem bruta
    fr
    marge brute
  • FINANCE
    margem longa
    fr
    bull spread, écart vertical haussier, écart vertical à la hausse, écart haussier, opération mixte haussière, spread haussier, opération mixte à la hausse
  • FINANCE
    margem curta
    fr
    écart vertical baissier, écart vertical à la baisse, bear spread, opération mixte baissière, spread baissier, écart baissier, opération mixte à la baisse
  • FINANCE
    margem delta
    fr
    écart delta neutre, delta spread
  • means of communication
    falsa margem
    fr
    fausse marge
  • POLITICS / administrative law
    escora / costa, margem
    fr
    accore, rivage,rive, étai
  • FINANCE
    margem condor
    fr
    condor, écart condor, spread condor, opération mixte du condor, condor spread, écart combiné
  • FINANCE
    margem diária
    fr
    marge journalière
  • means of communication
    grande margem
    fr
    grande marge
  • financial market
    exigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantia
    fr
    marge initiale, dépôt de garantie initial
  • financial institutions and credit / European Monetary System
    margem inicial
    fr
    marge initiale
  • statistics / SCIENCE
    faixa de erro / margem de erro / erro máximo
    fr
    intervalle d'erreur
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    margem de fogo / linha de fogo / bordadura de um fogo
    fr
    lisière d'un incendie, bordure d'un incendie
  • electronics and electrical engineering
    margem nominal / margem de projeto
    fr
    marge nominale, marge adoptée
  • electronics and electrical engineering
    margem efetiva
    fr
    marge effective
  • electronics and electrical engineering
    margem líquida
    fr
    marge nette
  • data processing / information technology and data processing
    margem pequena
    fr
    marge faible
  • electronics and electrical engineering
    margem de fase
    fr
    marge de phase
  • ENVIRONMENT
    margem exposta
    fr
    rive exondée
  • materials technology / means of communication / land transport / TRANSPORT
    margem aparada
    fr
    tranche rognée
  • means of communication
    margem aparada
    fr
    tranche ébarbée
  • information technology and data processing
    margem inicial
    fr
    bord avant de document
  • maritime and inland waterway transport
    linha de margem / linha de sobre imersão
    fr
    ligne de surimmersion
  • accounting / taxation
    margem de lucro
    fr
    marge bénéficiaire
  • technology and technical regulations
    margem de tempo / tolerância de tempo
    fr
    marge de temps, tolérance de temps
  • LAW
    à margem será lavrada cota / menção à margem
    fr
    mention en marge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    margem perigosa / margem em estado precário
    fr
    cavalier dans un état précaire
  • earth sciences / life sciences
    fator de margem
    fr
    facteur de paroi
  • earth sciences
    margem de perda
    fr
    marge de perte de vitesse
  • electronics and electrical engineering
    margem de ruído
    fr
    marge de bruit
  • FINANCE
    margem diagonal
    fr
    écart diagonal, spread diagonal, opération mixte diagonale
  • investment / financial institution
    margem a débito
    fr
    débit spread, écart débiteur
  • information technology and data processing
    margem alinhada
    fr
    marge justifiée
  • communications
    margem dinâmica
    fr
    dynamique d'un signal de modulation, dynamique de modulation
  • preparation for market
    margem de venda
    fr
    taux de marque
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    margem de ganho
    fr
    marge de gain
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
margem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/margem [visualizado em 2026-06-05 08:15:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre