- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mar.gem
ˈmarʒɐ̃j̃
ˈmarʒɐ̃j̃nome feminino
1.
marge
à margem
marginal, en marge
assinar à margem
émarger
assinatura à margem
émargement masculino
corte da margem
émargement
deixar margem
laisser de la marge
deixar uma margem
laisser une marge
de margens estreitas
à petit papier
notar à margem
émarger
notas à margem
notes en marge
pôr à margem
figurado abandonner
viver à margem
vivre en marge
2.
rive, bord masculino, rivage masculino, berge
margem do rio
rive, bord de la rivière
3.
figurado marge; délai, écart
margem de manobra
marge de manœuvre
margem de segurança
marge de sécurité
prever uma margem de erro
prévoir une marge d'erreur
dar margem a
prêter à
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / environmental policymargemfrmarge
- building and public works / industrial structuresextremidade / bordo / margemfrtranchant en biais, biseau
- ENVIRONMENTmargem / ribanceirafrberge
- financial institutions and credit / financial market / FINANCEmargemfrmarge, couverture
- communicationsmargemfrmarge
- communicationsmargemfrmarge
- electronics and electrical engineeringmargemfr"marge"
- medical sciencemargemfrmarge
- information technology and data processingmargemfrmarge
- earth sciencesmargemfrrive, berge
- means of communicationmargemfrmarge
- preparation for market / FINANCEmargem fixafrmarge fixe
- FINANCEmargem caixafrbox spread, box, opération mixte symétrique, arbitrage box spread
- preparation for marketmargem brutafrmarge brute
- FINANCEmargem longafrbull spread, écart vertical haussier, écart vertical à la hausse, écart haussier, opération mixte haussière, spread haussier, opération mixte à la hausse
- FINANCEmargem curtafrécart vertical baissier, écart vertical à la baisse, bear spread, opération mixte baissière, spread baissier, écart baissier, opération mixte à la baisse
- FINANCEmargem deltafrécart delta neutre, delta spread
- means of communicationfalsa margemfrfausse marge
- POLITICS / administrative lawescora / costa, margemfraccore, rivage,rive, étai
- FINANCEmargem condorfrcondor, écart condor, spread condor, opération mixte du condor, condor spread, écart combiné
- FINANCEmargem diáriafrmarge journalière
- means of communicationgrande margemfrgrande marge
- financial marketexigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantiafrmarge initiale, dépôt de garantie initial
- financial institutions and credit / European Monetary Systemmargem inicialfrmarge initiale
- statistics / SCIENCEfaixa de erro / margem de erro / erro máximofrintervalle d'erreur
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmargem de fogo / linha de fogo / bordadura de um fogofrlisière d'un incendie, bordure d'un incendie
- electronics and electrical engineeringmargem nominal / margem de projetofrmarge nominale, marge adoptée
- electronics and electrical engineeringmargem efetivafrmarge effective
- electronics and electrical engineeringmargem líquidafrmarge nette
- data processing / information technology and data processingmargem pequenafrmarge faible
- electronics and electrical engineeringmargem de fasefrmarge de phase
- ENVIRONMENTmargem expostafrrive exondée
- materials technology / means of communication / land transport / TRANSPORTmargem aparadafrtranche rognée
- means of communicationmargem aparadafrtranche ébarbée
- information technology and data processingmargem inicialfrbord avant de document
- maritime and inland waterway transportlinha de margem / linha de sobre imersãofrligne de surimmersion
- accounting / taxationmargem de lucrofrmarge bénéficiaire
- technology and technical regulationsmargem de tempo / tolerância de tempofrmarge de temps, tolérance de temps
- LAWà margem será lavrada cota / menção à margemfrmention en marge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmargem perigosa / margem em estado precáriofrcavalier dans un état précaire
- earth sciences / life sciencesfator de margemfrfacteur de paroi
- earth sciencesmargem de perdafrmarge de perte de vitesse
- electronics and electrical engineeringmargem de ruídofrmarge de bruit
- FINANCEmargem diagonalfrécart diagonal, spread diagonal, opération mixte diagonale
- investment / financial institutionmargem a débitofrdébit spread, écart débiteur
- information technology and data processingmargem alinhadafrmarge justifiée
- communicationsmargem dinâmicafrdynamique d'un signal de modulation, dynamique de modulation
- preparation for marketmargem de vendafrtaux de marque
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmargem de ganhofrmarge de gain
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
margem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/margem [visualizado em 2026-06-05 08:15:59].
palavras parecidas com margem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / environmental policymargemfrmarge
- building and public works / industrial structuresextremidade / bordo / margemfrtranchant en biais, biseau
- ENVIRONMENTmargem / ribanceirafrberge
- financial institutions and credit / financial market / FINANCEmargemfrmarge, couverture
- communicationsmargemfrmarge
- communicationsmargemfrmarge
- electronics and electrical engineeringmargemfr"marge"
- medical sciencemargemfrmarge
- information technology and data processingmargemfrmarge
- earth sciencesmargemfrrive, berge
- means of communicationmargemfrmarge
- preparation for market / FINANCEmargem fixafrmarge fixe
- FINANCEmargem caixafrbox spread, box, opération mixte symétrique, arbitrage box spread
- preparation for marketmargem brutafrmarge brute
- FINANCEmargem longafrbull spread, écart vertical haussier, écart vertical à la hausse, écart haussier, opération mixte haussière, spread haussier, opération mixte à la hausse
- FINANCEmargem curtafrécart vertical baissier, écart vertical à la baisse, bear spread, opération mixte baissière, spread baissier, écart baissier, opération mixte à la baisse
- FINANCEmargem deltafrécart delta neutre, delta spread
- means of communicationfalsa margemfrfausse marge
- POLITICS / administrative lawescora / costa, margemfraccore, rivage,rive, étai
- FINANCEmargem condorfrcondor, écart condor, spread condor, opération mixte du condor, condor spread, écart combiné
- FINANCEmargem diáriafrmarge journalière
- means of communicationgrande margemfrgrande marge
- financial marketexigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantiafrmarge initiale, dépôt de garantie initial
- financial institutions and credit / European Monetary Systemmargem inicialfrmarge initiale
- statistics / SCIENCEfaixa de erro / margem de erro / erro máximofrintervalle d'erreur
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmargem de fogo / linha de fogo / bordadura de um fogofrlisière d'un incendie, bordure d'un incendie
- electronics and electrical engineeringmargem nominal / margem de projetofrmarge nominale, marge adoptée
- electronics and electrical engineeringmargem efetivafrmarge effective
- electronics and electrical engineeringmargem líquidafrmarge nette
- data processing / information technology and data processingmargem pequenafrmarge faible
- electronics and electrical engineeringmargem de fasefrmarge de phase
- ENVIRONMENTmargem expostafrrive exondée
- materials technology / means of communication / land transport / TRANSPORTmargem aparadafrtranche rognée
- means of communicationmargem aparadafrtranche ébarbée
- information technology and data processingmargem inicialfrbord avant de document
- maritime and inland waterway transportlinha de margem / linha de sobre imersãofrligne de surimmersion
- accounting / taxationmargem de lucrofrmarge bénéficiaire
- technology and technical regulationsmargem de tempo / tolerância de tempofrmarge de temps, tolérance de temps
- LAWà margem será lavrada cota / menção à margemfrmention en marge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmargem perigosa / margem em estado precáriofrcavalier dans un état précaire
- earth sciences / life sciencesfator de margemfrfacteur de paroi
- earth sciencesmargem de perdafrmarge de perte de vitesse
- electronics and electrical engineeringmargem de ruídofrmarge de bruit
- FINANCEmargem diagonalfrécart diagonal, spread diagonal, opération mixte diagonale
- investment / financial institutionmargem a débitofrdébit spread, écart débiteur
- information technology and data processingmargem alinhadafrmarge justifiée
- communicationsmargem dinâmicafrdynamique d'un signal de modulation, dynamique de modulation
- preparation for marketmargem de vendafrtaux de marque
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmargem de ganhofrmarge de gain
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
margem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/margem [visualizado em 2026-06-05 08:15:59].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: