março

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  marco

  fr

  borne
• monetary relations / national currency
  marco alemão / DM

  fr

  mark allemand, DEM
• building and public works / industrial structures
  marco simples

  fr

  bâti à simple feuillure
• administrative law / materials technology
  marco de água

  fr

  hydrant à grand débit
• building and public works
  marco lateral

  fr

  montant du cadre de cloison
• FINANCE
  zona do marco

  fr

  zone mark
• transport policy
  marco luminoso / balizador de tráfego

  fr

  borne de circulation
• life sciences
  marco geodésico

  fr

  pilier d'observation
• building and public works
  marco intermédio / montante intermédio

  fr

  I)meneau, montant intermédiaire
• statistics
  CR / critério de referência / valor de referência / marco de referência / marco comparativo

  fr

  référence, critère de référence, point de référence, indice de référence
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  marco de triangulação

  fr

  repère de triangulation
• coal industry / life sciences
  marco delimitador da mina

  fr

  borne de délimitation de mine, borne de surface
• enlargement of the Union
  marco de referência de fecho / critério de referência de fecho

  fr

  critère de clôture
• public finance and budget policy / defence expenditure
  critérios de referência coletivos / marco de referência coletivo

  fr

  critère collectif
• communications
  objetos recolhidos por marco

  fr

  envois collectés par boîte
• enlargement of the Union
  marco de referência de abertura / critério de referência de abertura

  fr

  critère d'ouverture
• FINANCE
  marco bósnio-herzegovino convertível / BAM

  fr

  BAM, mark bosniaque convertible
• coal industry / life sciences
  materialização de posição do marco no subterrâneo

  fr

  matérialiser au fond la verticale de l'emplacement d'une borne en surface
• international instrument / migration
  Declaração UE-Turquia / Declaração UE-Turquia de 18 de março de 2016

  fr

  déclaration UE-Turquie du 18 mars 2016, déclaration UE-Turquie
• civil law
  Convenção sobre o processo civil, celebrada na Haia em 1 de março de 1954

  fr

  Convention relative à la procédure civile,conclue à La Haye le 1er mars 1954
• EU law / ENVIRONMENT / TRANSPORT
  comité para a aplicação do regulamento relativo à concessão de apoio financeiro comunitário para melhorar o desempenho ambiental do sistema de transporte de mercadorias («programa Marco Polo»)

  fr

  Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises (programme Marco Polo)
• civil law / international agreement
  Convenção da Haia, de 18 de março de 1970, sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial / Convenção sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial

  fr

  Convention de La Haye du 18 mars 1970 sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile ou commerciale, Convention de La Haye sur l'obtention des preuves, Convention sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile ou commerciale
• EUROPEAN UNION / LAW
  Convenção de Genebra, de 1 de março de 1973, sobre o contrato de transporte rodoviário internacional de viajantes e bagagens

  fr

  convention de Genève du 1er mars 1973 sur le contrat de transport international par terre des voyageurs et des bagages
• FINANCE
  Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 14 de junho de 2006 relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito (reformulação) / Diretiva 93/6/CEE do Conselho, de 15 de março de 1993, relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito / DAFP

  fr

  DAFP, directive sur l'adéquation des fonds propres
• United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
  mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011

  fr

  Mécanisme international, impartial et indépendant chargé de faciliter les enquêtes sur les violations les plus graves du droit international commises en République arabe syrienne depuis mars 2011 et d’aider à juger les personnes qui en sont responsables, mécanisme international, impartial et indépendant pour la Syrie, MIII
• European Union law / European construction
  Protocolo relativo à Decisão do Conselho relativa à Aplicação do n.º 4 do Artigo 16.º do Tratado da União Europeia e do n.º 2 do Artigo 238.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia entre 1 de novembro de 2014 e 31 de março de 2017, por um lado, e a partir de 1 de abril de 2017, por outro

  fr

  Protocole sur la décision du Conseil relative à la mise en œuvre des articles 16, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne et 238, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne entre le 1er novembre 2014 et le 31 mars 2017, d'une part, et à partir du 1er avril 2017, d'autre part
• EUROPEAN UNION / means of communication
  Diretiva 2010/13/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 10 de março de 2010, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual) / Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual

  fr

  directive «Services de médias audiovisuels», directive SMA, Directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels
• marketing / intellectual property
  marca / marca comercial / marca de comércio

  fr

  marque, marque de fabrique, de commerce ou de service, marque de fabrique ou de commerce, marque commerciale
• livestock / European Union law
  marca / particularidade

  fr

  marque distinctive, marque
• military equipment / public safety
  marca

  fr

  marquage
• marketing / intellectual property
  marca

  fr

  marque, marque de commerce
• statistics
  resultado / pontuação / valor / marca / nota

  fr

  score
• communications
  espaço / marca / espaçamento / marcação

  fr

  Travail/Repos
• iron, steel and other metal industries
  fenda / marca / cavidade

  fr

  crevasse, balaîre
• FINANCE
  contraste / marca

  fr

  poinçon
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  marca / marcação

  fr

  marque, marquage
• LAW
  símbolo / marca

  fr

  chiffre
• electronics and electrical engineering
  marca

  fr

  drapeau
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  marca

  fr

  marquage au feu
• communications
  marca

  fr

  repère, impulsion, état Z
• information technology and data processing
  marca

  fr

  marque
• industrial plant
  marca

  fr

  marque
• land transport / life sciences / TRANSPORT
  marca

  fr

  aide de navigation
• industrial structures / chemical compound
  marca

  fr

  marques de scellement
• earth sciences
  marca / traço / divisão da escala

  fr

  trait, division, trait de division, trait de graduation
• technology and technical regulations
  traço / marca

  fr

  tracer
• regions of Italy / regional and local authorities
  Marcas / região das Marcas

  fr

  Marches
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  marcas

  fr

  fiches, jalons