hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈmɛdjɐ
favoritosfavoritos
nome masculino plural
(mass media) médias
medialocução
Pretérito imperfeito do Indicativo do verbo medir
expandir
eu
media
tu
medias
ele, ela, você
media
nós
medíamos
vós
medíeis
eles, elas, vocês
mediam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    média / média aritmética
    fr
    moyenne, valeur moyenne, MA, moyenne arithmétique
  • ENVIRONMENT
    meio / média
    fr
    moyen
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EU activity / arts
    Media II / programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais
    fr
    Media II, programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels
  • medical science
    ouvido médio
    fr
    oreille moyenne, caisse tympanique
  • illness
    otite média
    fr
    otite moyenne
  • politics and public safety / communications industry
    Afriqiyah Media
    fr
    Afriqiyah Media
  • wildlife / ENVIRONMENT
    narceja-real
    fr
    bécassine double
  • wildlife
    narceja-real
    fr
    bécassine double
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lula-bicuda-menor
    fr
    casseron bambou, petit encornet
  • medical science
    otite média aguda / OMA
    fr
    otite moyenne aiguë, OMA
  • cultural policy
    Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais / Media II - Formação
    fr
    Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels, Media II - Formation
  • administrative law / communications systems / European Union / mass media
    Comité consultivo Media
    fr
    Comité consultatif MEDIA
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Serviços aos Meios de Comunicação
    fr
    Unité Services aux médias
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Análise Estratégica e Acompanhamento dos Meios de Comunicação Social
    fr
    Unité Suivi et analyse stratégique des médias
  • European Parliament / institutional structure
    Direção dos Meios de Comunicação Social
    fr
    Direction des médias
  • EU institution
    Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias / DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias / Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media / DG Sociedade da Informação e Media
    fr
    direction générale de la société de l’information et des médias, DG Réseaux de communication, contenu et technologies, DG Société de l’information et médias, direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies
  • FINANCE
    taxa média / taxa média do mercado
    fr
    taux directeur, taux directeur du marché
  • electronics and electrical engineering
    vida média
    fr
    durée de vie moyenne, DMV, durée moyenne de vie
  • earth sciences
    vida média
    fr
    vie moyenne
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    maré média
    fr
    marée moyenne
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS
    dose média
    fr
    dose moyenne
  • statistics
    MM / média móvel
    fr
    moyenne mobile
  • statistics / FINANCE
    MM / média móvel
    fr
    moyenne mobile, MM
  • air and space transport
    linha média / linha mediana
    fr
    ligne moyenne, squelette
  • mechanical engineering / earth sciences
    esqueleto / linha média
    fr
    ligne d'ossature, squelette
  • statistics
    idade média
    fr
    âge moyen
  • life sciences
    nuvem média
    fr
    nuage de l'étage moyen, nuage de niveaux moyens
  • communications
    banda média
    fr
    bande moyenne
  • land transport / TRANSPORT
    carga média
    fr
    charge moyenne
  • statistics
    média geral
    fr
    moyenne générale
  • iron, steel and other metal industries
    chapa média
    fr
    tôle moyenne
  • electronics and electrical engineering
    média móvel
    fr
    moyenne glissante
  • land transport / TRANSPORT
    linha de encurvadura / linha média
    fr
    ligne médiane, squelette, ligne moyenne
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    carga média
    fr
    charge moyenne
  • cultural policy
    Programa de promoção do desenvolvimento e da distribuição das obras audiovisuais europeias / Media II - Desenvolvimento e distribuição
    fr
    Programme d'encouragement au développement et à la distribution des œuvres audiovisuelles européennes, Media II - Développement et distribution
  • communications systems / space science
    órbita terrestre média / órbita média
    fr
    MEO, orbite terrestre moyenne
  • electrical engineering / electrical energy
    MT / média tensão
    fr
    MT,pour des raisons administratives propres au Royaume-Uni,la notion de moyenne tension peut s'étendre aux échelons jusqu'à 132 kV, moyenne tension
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
media – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/media [visualizado em 2026-06-15 09:36:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    média / média aritmética
    fr
    moyenne, valeur moyenne, MA, moyenne arithmétique
  • ENVIRONMENT
    meio / média
    fr
    moyen
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EU activity / arts
    Media II / programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais
    fr
    Media II, programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels
  • medical science
    ouvido médio
    fr
    oreille moyenne, caisse tympanique
  • illness
    otite média
    fr
    otite moyenne
  • politics and public safety / communications industry
    Afriqiyah Media
    fr
    Afriqiyah Media
  • wildlife / ENVIRONMENT
    narceja-real
    fr
    bécassine double
  • wildlife
    narceja-real
    fr
    bécassine double
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lula-bicuda-menor
    fr
    casseron bambou, petit encornet
  • medical science
    otite média aguda / OMA
    fr
    otite moyenne aiguë, OMA
  • cultural policy
    Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais / Media II - Formação
    fr
    Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels, Media II - Formation
  • administrative law / communications systems / European Union / mass media
    Comité consultivo Media
    fr
    Comité consultatif MEDIA
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Serviços aos Meios de Comunicação
    fr
    Unité Services aux médias
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Análise Estratégica e Acompanhamento dos Meios de Comunicação Social
    fr
    Unité Suivi et analyse stratégique des médias
  • European Parliament / institutional structure
    Direção dos Meios de Comunicação Social
    fr
    Direction des médias
  • EU institution
    Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias / DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias / Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media / DG Sociedade da Informação e Media
    fr
    direction générale de la société de l’information et des médias, DG Réseaux de communication, contenu et technologies, DG Société de l’information et médias, direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies
  • FINANCE
    taxa média / taxa média do mercado
    fr
    taux directeur, taux directeur du marché
  • electronics and electrical engineering
    vida média
    fr
    durée de vie moyenne, DMV, durée moyenne de vie
  • earth sciences
    vida média
    fr
    vie moyenne
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    maré média
    fr
    marée moyenne
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS
    dose média
    fr
    dose moyenne
  • statistics
    MM / média móvel
    fr
    moyenne mobile
  • statistics / FINANCE
    MM / média móvel
    fr
    moyenne mobile, MM
  • air and space transport
    linha média / linha mediana
    fr
    ligne moyenne, squelette
  • mechanical engineering / earth sciences
    esqueleto / linha média
    fr
    ligne d'ossature, squelette
  • statistics
    idade média
    fr
    âge moyen
  • life sciences
    nuvem média
    fr
    nuage de l'étage moyen, nuage de niveaux moyens
  • communications
    banda média
    fr
    bande moyenne
  • land transport / TRANSPORT
    carga média
    fr
    charge moyenne
  • statistics
    média geral
    fr
    moyenne générale
  • iron, steel and other metal industries
    chapa média
    fr
    tôle moyenne
  • electronics and electrical engineering
    média móvel
    fr
    moyenne glissante
  • land transport / TRANSPORT
    linha de encurvadura / linha média
    fr
    ligne médiane, squelette, ligne moyenne
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    carga média
    fr
    charge moyenne
  • cultural policy
    Programa de promoção do desenvolvimento e da distribuição das obras audiovisuais europeias / Media II - Desenvolvimento e distribuição
    fr
    Programme d'encouragement au développement et à la distribution des œuvres audiovisuelles européennes, Media II - Développement et distribution
  • communications systems / space science
    órbita terrestre média / órbita média
    fr
    MEO, orbite terrestre moyenne
  • electrical engineering / electrical energy
    MT / média tensão
    fr
    MT,pour des raisons administratives propres au Royaume-Uni,la notion de moyenne tension peut s'étendre aux échelons jusqu'à 132 kV, moyenne tension
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
media – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/media [visualizado em 2026-06-15 09:36:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre