- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
me.lhor
məˈʎɔr
məˈʎɔradjetivo
meilleur
a melhor parte
la meilleure partie
aproveitar o melhor possível
profiter de la meilleure manière
da melhor vontade
du meilleur de mon cœur, volontiers, de bon gré
estar-se melhor
faire meilleur
no melhor da festa
au meilleur de la fête
tornar-se melhor
devenir meilleur
nome masculino
meilleur, mieux
levar a melhor
avoir le dessus, l'emporter, l'emporter sur, avoir le meilleur
o melhor possível
au mieux, on ne peut pas mieux
o melhor que eu puder
de mon mieux
o melhor que posso
de mon mieux
advérbio
mieux
à falta de melhor
faute de mieux
a qual melhor
à qui mieux
é melhor que nada
c'est mieux que rien
esperar por coisa melhor
s'attendre à mieux
estar melhor
se porter mieux, être mieux
fazer tudo pelo melhor
faire tout pour le mieux
ir melhor
aller mieux
não haver nada melhor
n'y avoir rien de mieux
para melhor dizer
pour mieux dire
quanto mais cedo melhor
le plus tôt sera le mieux
ser melhor
être mieux, valoir mieux
tanto melhor
tant mieux
interjeição
tant mieux!
ir desta para melhor
dire bonsoir à la compagnie
melhor seria
il vaudrait mieux
não levar a melhor
ne pas l'emporter au paradis
melhor
comparativo singular de bom
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresface melhorfrface, parement
- earth sciences / electronics and electrical engineeringmelhor localfrsituation d'écoute idéale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresa melhor facefrface la plus belle
- commercial transaction / financial marketordem ao preço de mercado / ordem ao melhorfrordre à la meilleure limite, ordre au prix du marché, ADM, ordre au mieux
- financial marketmelhor execução / execução nas melhores condiçõesfrmeilleure exécution
- EU legal systemlegislar melhorfrmeilleure réglementation, amélioration de la réglementation, Améliorer la réglementation, mieux légiférer
- financial marketao melhor preçofrordre à la meilleure limite
- statistics / SCIENCEestatística ótima / melhor estimadorfrestimateur optimum, meilleur estimateur
- FINANCE / insurance / accountingmelhor estimativafrmeilleure estimation
- FINANCEentrega ao melhorfrtitre le moins cher à livrer
- statistics / SCIENCEmelhor ajustamentofrmeilleur ajustement
- information technology and data processingmelhor ajustamentofrmeilleur ajustement
- cooperation policy / degradation of the environment / economic recoveryreconstruir melhor / melhor reconstruçãofrreconstruire en mieux
- statistics / SCIENCEmelhor região críticafrmeilleure région critique
- leisureprémio do melhor jovemfrprix du meilleur jeune
- insurancemelhor estimativa brutafrmeilleure estimation brute
- insurance / FINANCEmelhor estimativa brutafrmeilleure estimation brute
- textile industry / International Labour Organisation / International Finance Corporation / World Bankprograma Melhor Trabalhofrprogramme «Better Work»
- deepening of the European Union / EU institutionPrograma Legislar Melhorfrprogramme pour une meilleure réglementation
- insurance / FINANCEmelhor estimativa líquidafrmeilleure estimation nette
- statisticsreta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamentofrdroite de régression, ligne de tendance, droite d'ajustement
- electronics and electrical engineeringmemória da melhor sintoniafrmémorisation du meilleur accord possible
- OECD countries / social analysis / economic developmentÍndice para uma Vida Melhor / IVMfrindicateur du vivre mieux
- FINANCEmelhor leitura do orçamentofrmeilleure lisibilité du budget
- information technology and data processingprincípio da melhor adaptaçãofrprincipe du meilleur ajustement
- EUROPEAN UNION / FINANCEconcurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixofradjudication
- iron, steel and other metal industriesaço com uma melhor resistênciafracier à résistance améliorée
- information technology and data processingestratégia de prioridade ao melhorfrstratégie du meilleur d'abord
- leisure / building and public worksconcurso da vila melhor conservadafrconcours du village le mieux entretenu
- financial marketordem de varrimento ao melhor preçofrordre d'exécution par balayage au meilleur prix
- information technology and data processingpesquisa do melhor em primeiro lugar / procura do melhor em primeiro lugarfrmeilleur chemin possible
- information technology and data processingprocura do melhor em primeiro lugarfrrecherche ordonnée, recherche meilleur-d'abord, recherche du meilleur-premier
- taxation / development policy / developing countriesabordagem Cobrar Mais, Gastar MelhorfrPercevoir plus, mieux dépenser
- ECONOMICSprocura de um melhor profissionalismofrrecherche de professionalisme accru
- ECONOMICS / FINANCEcláusula de retorno à melhor situaçãofrCRMF, clause de retour à meilleure fortune
- civil law / business organisationteste do melhor interesse dos credoresfrcritère du respect des intérêts des créanciers
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconcurso do melhor cozinheiro de peixefrconcours du meilleur cuisinier de poisson
- children's rights / information technology and data processing / Internetportal Internet Melhor para as Crianças / portal Better Internet for Kidsfrportail «Un internet mieux adapté aux enfants»
- financial institutions and credit / financial marketprocesso de venda de execução ao melhor / processo para a melhor execução das vendas de NPLfrprocessus de vente selon le principe de «meilleure exécution» pour les ventes de PNP, processus de vente selon le principe de «meilleure exécution»
- aid policy / migrationprograma "Uma Melhor Gestão da Migração"frprogramme pour une meilleure gestion de la migration dans la Corne de l'Afrique
- financial marketmelhor oferta de compra e venda europeiafrmeilleur prix d'achat ou de vente européen, BBO européen
- leisure / ECONOMICSmelhor distribuição do turismo no espaçofrmeilleure distribution du tourisme dans l'espace
- financial marketmelhor oferta de compra e venda americanafrmeilleur cours national à l'achat ou à la vente, NBBO, meilleure offre d'achat ou de vente nationale
- FINANCEmelhor liquidez do mercado secundário do ecufrmeilleure liquidité du marché secondaire de l'écu
- European Union lawAcordo Interinstitucional sobre Legislar Melhorfraccord interinstitutionnel «Mieux légiférer», accord interinstitutionnel relatif à l'amélioration de la réglementation
- statisticsestimador RCUM / estimador de risco constante uniformemente melhorfrestimateur à risque constant uniformément le meilleur
- statisticsmelhor estimador regular assimptoticamente normalfrmeilleur estimateur régulier asymptotiquement normal
- children's rights / information technology and data processing / Internetiniciativa Youth Pledge for a Better Internet / Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhorfrengagement pour un internet mieux adapté aux enfants
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
melhor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/melhor [visualizado em 2026-06-09 12:47:34].
palavras parecidas com melhor
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresface melhorfrface, parement
- earth sciences / electronics and electrical engineeringmelhor localfrsituation d'écoute idéale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresa melhor facefrface la plus belle
- commercial transaction / financial marketordem ao preço de mercado / ordem ao melhorfrordre à la meilleure limite, ordre au prix du marché, ADM, ordre au mieux
- financial marketmelhor execução / execução nas melhores condiçõesfrmeilleure exécution
- EU legal systemlegislar melhorfrmeilleure réglementation, amélioration de la réglementation, Améliorer la réglementation, mieux légiférer
- financial marketao melhor preçofrordre à la meilleure limite
- statistics / SCIENCEestatística ótima / melhor estimadorfrestimateur optimum, meilleur estimateur
- FINANCE / insurance / accountingmelhor estimativafrmeilleure estimation
- FINANCEentrega ao melhorfrtitre le moins cher à livrer
- statistics / SCIENCEmelhor ajustamentofrmeilleur ajustement
- information technology and data processingmelhor ajustamentofrmeilleur ajustement
- cooperation policy / degradation of the environment / economic recoveryreconstruir melhor / melhor reconstruçãofrreconstruire en mieux
- statistics / SCIENCEmelhor região críticafrmeilleure région critique
- leisureprémio do melhor jovemfrprix du meilleur jeune
- insurancemelhor estimativa brutafrmeilleure estimation brute
- insurance / FINANCEmelhor estimativa brutafrmeilleure estimation brute
- textile industry / International Labour Organisation / International Finance Corporation / World Bankprograma Melhor Trabalhofrprogramme «Better Work»
- deepening of the European Union / EU institutionPrograma Legislar Melhorfrprogramme pour une meilleure réglementation
- insurance / FINANCEmelhor estimativa líquidafrmeilleure estimation nette
- statisticsreta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamentofrdroite de régression, ligne de tendance, droite d'ajustement
- electronics and electrical engineeringmemória da melhor sintoniafrmémorisation du meilleur accord possible
- OECD countries / social analysis / economic developmentÍndice para uma Vida Melhor / IVMfrindicateur du vivre mieux
- FINANCEmelhor leitura do orçamentofrmeilleure lisibilité du budget
- information technology and data processingprincípio da melhor adaptaçãofrprincipe du meilleur ajustement
- EUROPEAN UNION / FINANCEconcurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixofradjudication
- iron, steel and other metal industriesaço com uma melhor resistênciafracier à résistance améliorée
- information technology and data processingestratégia de prioridade ao melhorfrstratégie du meilleur d'abord
- leisure / building and public worksconcurso da vila melhor conservadafrconcours du village le mieux entretenu
- financial marketordem de varrimento ao melhor preçofrordre d'exécution par balayage au meilleur prix
- information technology and data processingpesquisa do melhor em primeiro lugar / procura do melhor em primeiro lugarfrmeilleur chemin possible
- information technology and data processingprocura do melhor em primeiro lugarfrrecherche ordonnée, recherche meilleur-d'abord, recherche du meilleur-premier
- taxation / development policy / developing countriesabordagem Cobrar Mais, Gastar MelhorfrPercevoir plus, mieux dépenser
- ECONOMICSprocura de um melhor profissionalismofrrecherche de professionalisme accru
- ECONOMICS / FINANCEcláusula de retorno à melhor situaçãofrCRMF, clause de retour à meilleure fortune
- civil law / business organisationteste do melhor interesse dos credoresfrcritère du respect des intérêts des créanciers
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconcurso do melhor cozinheiro de peixefrconcours du meilleur cuisinier de poisson
- children's rights / information technology and data processing / Internetportal Internet Melhor para as Crianças / portal Better Internet for Kidsfrportail «Un internet mieux adapté aux enfants»
- financial institutions and credit / financial marketprocesso de venda de execução ao melhor / processo para a melhor execução das vendas de NPLfrprocessus de vente selon le principe de «meilleure exécution» pour les ventes de PNP, processus de vente selon le principe de «meilleure exécution»
- aid policy / migrationprograma "Uma Melhor Gestão da Migração"frprogramme pour une meilleure gestion de la migration dans la Corne de l'Afrique
- financial marketmelhor oferta de compra e venda europeiafrmeilleur prix d'achat ou de vente européen, BBO européen
- leisure / ECONOMICSmelhor distribuição do turismo no espaçofrmeilleure distribution du tourisme dans l'espace
- financial marketmelhor oferta de compra e venda americanafrmeilleur cours national à l'achat ou à la vente, NBBO, meilleure offre d'achat ou de vente nationale
- FINANCEmelhor liquidez do mercado secundário do ecufrmeilleure liquidité du marché secondaire de l'écu
- European Union lawAcordo Interinstitucional sobre Legislar Melhorfraccord interinstitutionnel «Mieux légiférer», accord interinstitutionnel relatif à l'amélioration de la réglementation
- statisticsestimador RCUM / estimador de risco constante uniformemente melhorfrestimateur à risque constant uniformément le meilleur
- statisticsmelhor estimador regular assimptoticamente normalfrmeilleur estimateur régulier asymptotiquement normal
- children's rights / information technology and data processing / Internetiniciativa Youth Pledge for a Better Internet / Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhorfrengagement pour un internet mieux adapté aux enfants
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
melhor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/melhor [visualizado em 2026-06-09 12:47:34].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: