MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
me.lho.ri.aseparador fonéticaməʎuˈriɐ
nome feminino
1.
amélioration; amendement masculino; avancement masculino
2.
soulagement masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    melhoria
    fr
    amélioration
  • life sciences
    aviso de melhoria
    fr
    avis d'amélioration
  • building and public works
    melhoria de solos
    fr
    amélioration des sols
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    melhoramento do trabalho / melhoria do trabalho
    fr
    amélioration du travail
  • ENVIRONMENT
    melhoria das habitações / melhoria da habitação
    fr
    amélioration des logements
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    melhoria de qualidade
    fr
    amélioration de qualité
  • statistics
    melhoria da cobertura
    fr
    amélioration de la couverture
  • standardisation / INDUSTRY / FINANCE / technology
    melhoria da qualidade
    fr
    amélioration de la qualité
  • insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acréscimo de revalorização / melhoria de atualização / acréscimo de atualização
    fr
    majoration de revalorisation
  • vocational training / education
    melhoria de competências / aperfeiçoamento profissional
    fr
    perfectionnement professionnel, renforcement des compétences
  • chemical compound
    melhoria da plasticidade
    fr
    amélioration de la plasticité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / FINANCE
    PMM / plano de melhoria material
    fr
    Plan d'amélioration matérielle
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    PMM / plano de melhoria material
    fr
    plan d'amélioration matérielle, PAM
  • financial institutions and credit
    melhoria do risco de crédito
    fr
    rehaussement du crédit, amélioration des termes du crédit
  • ENVIRONMENT
    melhoria na vizinhança (planos
    fr
    plan d'amélioration du voisinage
  • information technology and data processing
    grupo de melhoria da qualidade
    fr
    groupe d'amélioration de la qualité
  • ENVIRONMENT
    melhoria da imagem (informática) / acentuação da imagem
    fr
    amélioration de l'image, accentuation d'image, amélioration d'image
  • LAW
    atividade de melhoria do produto
    fr
    activité d'amélioration du produit
  • working conditions
    melhoria do ambiente de trabalho
    fr
    amélioration du cadre de travail
  • AGRI-FOODSTUFFS
    melhoria dos produtos alimentares
    fr
    amélioration des produits alimentaires
  • energy policy
    melhoria da eficiência energética
    fr
    amélioration de l'efficacité énergétique
  • electronics and electrical engineering
    fator de melhoria por diversidade
    fr
    avantage de la diversité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de melhoria da segurança
    fr
    programme d'amélioration de la sécurité
  • education
    percurso de melhoria de competências
    fr
    parcours de renforcement des compétences
  • information technology and data processing
    sistema para a melhoria da visibilidade
    fr
    système d'amélioration de la vision
  • ECONOMICS
    melhoria do estado de saúde da população
    fr
    amélioration de l'état de santé de la population
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melhoria das possibilidades de escoamento
    fr
    améliorer les possibilités d'écoulement
  • vocational training / education policy / digital literacy / EU initiative / vocational education
    Requalificação e Melhoria das Competências
    fr
    promouvoir la reconversion et le perfectionnement professionnels, promouvoir la reconversion et la mise à niveau des compétences
  • communications / information technology and data processing
    melhoria do tratamento do sinal no estúdio
    fr
    amélioration du traitement du signal en studio
  • SOCIAL QUESTIONS
    melhoria do abono por descendentes a cargo / aumento do abono por filhos a cargo
    fr
    majoration pour enfant à charge
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Melhoria do Serviço aos Clientes
    fr
    Service Améliorations du service clients
  • ECONOMICS
    melhoria das qualificações médias do pessoal
    fr
    amélioration des qualifications moyennes du personnel
  • FINANCE
    Programa para a melhoria da gestão financeira
    fr
    Programme pour l'amélioration de la gestion financière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    termo do plano de melhoria material da exploração
    fr
    achèvement du plan d'amélioration matérielle de l'exploitation
  • land transport / TRANSPORT
    contribuir à melhoria dos acessos autorrodoviários
    fr
    contribuer au désenclavement autoroutier
  • FINANCE
    Comité para a melhoria do enquadramento empresarial
    fr
    service pour l'amélioration de l'environnement des entreprises
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    melhoria das possibilidades de viagens para os jovens
    fr
    améliorer les possibilités de voyages pour les jeunes
  • insurance
    acréscimo ou suplemento de pensão em relação a descendentes / melhoria ou suplemento de pensão em relação a descendentes
    fr
    majoration ou supplément de pension pour enfants
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a melhoria e simplificação do clima empresarial
    fr
    Comité pour l'amélioration et la simplification de l'environnement des entreprises
  • ENVIRONMENT
    melhoria da combustão da gasolina por «carga estratificada»
    fr
    amélioration de la combustion de l'essence par "charge stratifiée"
  • administrative law
    Terceiro programa de apoio à melhoria na administração e gestão
    fr
    Troisième programme de soutien a l'amélioration de l'administration et de la gestion
  • organisation of work and working conditions / EU office or agency / working conditions
    Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho / Eurofound
    fr
    Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, Eurofound
  • employment / social affairs / UN specialised agency
    Programa Internacional para a Melhoria das Condições e do Meio de Trabalho / PIACT
    fr
    PIACT, Programme international pour l'amélioration des conditions et du milieu de travail
  • health policy
    Rede europeia para a promoção da atividade física e para a melhoria da saúde / HEPA Europa
    fr
    HEPA Europe, réseau européen pour la promotion de l'activité physique favorable à la santé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – melhoria no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-23 13:11:25]. Disponível em

Provérbios

  • De ruim a ruim, não há melhoria.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    melhoria
    fr
    amélioration
  • life sciences
    aviso de melhoria
    fr
    avis d'amélioration
  • building and public works
    melhoria de solos
    fr
    amélioration des sols
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    melhoramento do trabalho / melhoria do trabalho
    fr
    amélioration du travail
  • ENVIRONMENT
    melhoria das habitações / melhoria da habitação
    fr
    amélioration des logements
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    melhoria de qualidade
    fr
    amélioration de qualité
  • statistics
    melhoria da cobertura
    fr
    amélioration de la couverture
  • standardisation / INDUSTRY / FINANCE / technology
    melhoria da qualidade
    fr
    amélioration de la qualité
  • insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acréscimo de revalorização / melhoria de atualização / acréscimo de atualização
    fr
    majoration de revalorisation
  • vocational training / education
    melhoria de competências / aperfeiçoamento profissional
    fr
    perfectionnement professionnel, renforcement des compétences
  • chemical compound
    melhoria da plasticidade
    fr
    amélioration de la plasticité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / FINANCE
    PMM / plano de melhoria material
    fr
    Plan d'amélioration matérielle
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    PMM / plano de melhoria material
    fr
    plan d'amélioration matérielle, PAM
  • financial institutions and credit
    melhoria do risco de crédito
    fr
    rehaussement du crédit, amélioration des termes du crédit
  • ENVIRONMENT
    melhoria na vizinhança (planos
    fr
    plan d'amélioration du voisinage
  • information technology and data processing
    grupo de melhoria da qualidade
    fr
    groupe d'amélioration de la qualité
  • ENVIRONMENT
    melhoria da imagem (informática) / acentuação da imagem
    fr
    amélioration de l'image, accentuation d'image, amélioration d'image
  • LAW
    atividade de melhoria do produto
    fr
    activité d'amélioration du produit
  • working conditions
    melhoria do ambiente de trabalho
    fr
    amélioration du cadre de travail
  • AGRI-FOODSTUFFS
    melhoria dos produtos alimentares
    fr
    amélioration des produits alimentaires
  • energy policy
    melhoria da eficiência energética
    fr
    amélioration de l'efficacité énergétique
  • electronics and electrical engineering
    fator de melhoria por diversidade
    fr
    avantage de la diversité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de melhoria da segurança
    fr
    programme d'amélioration de la sécurité
  • education
    percurso de melhoria de competências
    fr
    parcours de renforcement des compétences
  • information technology and data processing
    sistema para a melhoria da visibilidade
    fr
    système d'amélioration de la vision
  • ECONOMICS
    melhoria do estado de saúde da população
    fr
    amélioration de l'état de santé de la population
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melhoria das possibilidades de escoamento
    fr
    améliorer les possibilités d'écoulement
  • vocational training / education policy / digital literacy / EU initiative / vocational education
    Requalificação e Melhoria das Competências
    fr
    promouvoir la reconversion et le perfectionnement professionnels, promouvoir la reconversion et la mise à niveau des compétences
  • communications / information technology and data processing
    melhoria do tratamento do sinal no estúdio
    fr
    amélioration du traitement du signal en studio
  • SOCIAL QUESTIONS
    melhoria do abono por descendentes a cargo / aumento do abono por filhos a cargo
    fr
    majoration pour enfant à charge
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Melhoria do Serviço aos Clientes
    fr
    Service Améliorations du service clients
  • ECONOMICS
    melhoria das qualificações médias do pessoal
    fr
    amélioration des qualifications moyennes du personnel
  • FINANCE
    Programa para a melhoria da gestão financeira
    fr
    Programme pour l'amélioration de la gestion financière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    termo do plano de melhoria material da exploração
    fr
    achèvement du plan d'amélioration matérielle de l'exploitation
  • land transport / TRANSPORT
    contribuir à melhoria dos acessos autorrodoviários
    fr
    contribuer au désenclavement autoroutier
  • FINANCE
    Comité para a melhoria do enquadramento empresarial
    fr
    service pour l'amélioration de l'environnement des entreprises
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    melhoria das possibilidades de viagens para os jovens
    fr
    améliorer les possibilités de voyages pour les jeunes
  • insurance
    acréscimo ou suplemento de pensão em relação a descendentes / melhoria ou suplemento de pensão em relação a descendentes
    fr
    majoration ou supplément de pension pour enfants
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a melhoria e simplificação do clima empresarial
    fr
    Comité pour l'amélioration et la simplification de l'environnement des entreprises
  • ENVIRONMENT
    melhoria da combustão da gasolina por «carga estratificada»
    fr
    amélioration de la combustion de l'essence par "charge stratifiée"
  • administrative law
    Terceiro programa de apoio à melhoria na administração e gestão
    fr
    Troisième programme de soutien a l'amélioration de l'administration et de la gestion
  • organisation of work and working conditions / EU office or agency / working conditions
    Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho / Eurofound
    fr
    Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, Eurofound
  • employment / social affairs / UN specialised agency
    Programa Internacional para a Melhoria das Condições e do Meio de Trabalho / PIACT
    fr
    PIACT, Programme international pour l'amélioration des conditions et du milieu de travail
  • health policy
    Rede europeia para a promoção da atividade física e para a melhoria da saúde / HEPA Europa
    fr
    HEPA Europe, réseau européen pour la promotion de l'activité physique favorable à la santé
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – melhoria no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-23 13:11:25]. Disponível em