hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

men.sa.gei.roseparador fonéticamẽsɐˈʒɐjru
favoritosfavoritos
adjetivo
figurado annonciateur; avant-coureur literário
carta mensageira
lettre missive
nome masculino
messager
mensageiro de más novas
messager de malheur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mensageiro / cabo mensageiro / correia de transmissão
    fr
    filin de transmission, messager
  • fisheries
    estropo / cabo do pau de carga / mensageiro
    fr
    vérine
  • biology / life sciences
    ácido ribonucleico mensageiro / ARN mensageiro / ARNm
    fr
    ARN messager mature, ARNm, ARN messager définitif, ARN messager
  • medical science
    mensageiro químico
    fr
    messager chimique
  • medical science
    mensageiro proteico
    fr
    messager protéique
  • fisheries
    pinha / mensageiro com pinha / retenida com pinha
    fr
    lance-amarre
  • communications / information technology and data processing
    mensagens instantâneas / mensageiro instantâneo
    fr
    MI, messagerie instantanée, IM
  • biology
    processamento do ARNm / maturação do ARN mensageiro
    fr
    maturation de l'ARN messager
  • communications
    empresa de entrega por mensageiro
    fr
    entreprise de distribution manuelle
  • United Nations
    Mensageiro da Paz das Nações Unidas
    fr
    Messager de la paix des Nations unies
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mensageiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mensageiro [visualizado em 2026-06-06 16:27:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mensageiro / cabo mensageiro / correia de transmissão
    fr
    filin de transmission, messager
  • fisheries
    estropo / cabo do pau de carga / mensageiro
    fr
    vérine
  • biology / life sciences
    ácido ribonucleico mensageiro / ARN mensageiro / ARNm
    fr
    ARN messager mature, ARNm, ARN messager définitif, ARN messager
  • medical science
    mensageiro químico
    fr
    messager chimique
  • medical science
    mensageiro proteico
    fr
    messager protéique
  • fisheries
    pinha / mensageiro com pinha / retenida com pinha
    fr
    lance-amarre
  • communications / information technology and data processing
    mensagens instantâneas / mensageiro instantâneo
    fr
    MI, messagerie instantanée, IM
  • biology
    processamento do ARNm / maturação do ARN mensageiro
    fr
    maturation de l'ARN messager
  • communications
    empresa de entrega por mensageiro
    fr
    entreprise de distribution manuelle
  • United Nations
    Mensageiro da Paz das Nações Unidas
    fr
    Messager de la paix des Nations unies
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mensageiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mensageiro [visualizado em 2026-06-06 16:27:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre