- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
me.sa
ˈmezɐ
ˈmezɐnome feminino
1.
table
chefe de mesa
maitre d'hotel
conversa à mesa
propos de table
levantar a mesa
desservir, ôter le couvert
mesa de centro
guéridon masculino
mesa de costura
table à ouvrage
mesa de jogo
table de jeu
mesa de pé-de-galo
guéridon
mesa do altar
table d'autel
mesa elástica
table à rallonges
mesa em que se encaixam outras
table gigogne
mesa em T
table en potence
mesa giratória
table tournante
o jantar está na mesa!
madame est servie!
para a mesa!
à table!
pôr a mesa
mettre le couvert, dresser la table
pôr a toalha na mesa
mettre la nappe
pôr o jantar na mesa
servir le diner
pôr-se à mesa
se mettre à table
prazeres da mesa
les plaisirs de la table
reunião de convivas à mesa
tablée
sentar à mesa
attabler
mesa das enxárcias
NÁUTICA porte-haubans
ténis de mesa
DESPORTO tennis de table
2.
bureau masculino
eleger a mesa da assembleia
élire le bureau de l'assemblée
mesa de assembleia
bureau d'assemblée
mesa do júri
bureau du jury
3.
comité masculino
mesa de irmandade
comité d'administration d'une confrérie
comer à mesa do orçamento
avoir l'assiette au beurre
fazer as honras da mesa
faire honneur aux plats
gostar de boa mesa
aimer la bonne chère
pôr as cartas na mesa
jouer cartes sur table
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- institutional structure / European Parliament / operation of the InstitutionsMesa / Mesa da comissãofrbureau de commission
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeMesa do Comité Económico e Social Europeu / Mesafrbureau du Comité économique et social européen, bureau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mesa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/mesa [visualizado em 2025-06-14 21:45:40].
sinónimos
veja também
anagramas
Provérbios
- A beleza não se põe na mesa.
- A educação conhece-se no jogo e na mesa.
- Aldeã é a galinha e vai à mesa da rainha.
ver+
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- institutional structure / European Parliament / operation of the InstitutionsMesa / Mesa da comissãofrbureau de commission
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeMesa do Comité Económico e Social Europeu / Mesafrbureau du Comité économique et social européen, bureau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
mesa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/mesa [visualizado em 2025-06-14 21:45:40].
