-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

me.tal separador fonéticaməˈtaɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
QUÍMICA métal
metal amarelo
laiton
metal antifricção
alliage pour coussinets
metal branco
maillechort, alliage blanc
metal em fusão
matière en fusion
metal inoxidável
métal inoxydable
metal leve
alliage léger
metal não ferroso
métal non ferrique
metal precioso
métal précieux
2.
argent
metal sonante
espèces sonantes
vil metal
coloquial argent
3.
timbre
metal de voz
figurado timbre de la voix
nome masculino plural
MÚSICA cuivres

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    metal
    fr
    métal
  • iron, steel and other metal industries
    metal primário / metal novo
    fr
    métal neuf, métal de première fusion, métal de première fusion
  • metals
    metal base / substrato / metal de base
    fr
    métal de base
  • iron, steel and other metal industries
    banho de fusão viscoso / metal frio
    fr
    bain de fusion visqueux, métal froid
  • iron, steel and other metal industries
    metal base
    fr
    métal de base
  • iron, steel and other metal industries
    peso metal
    fr
    poids métal
  • metals
    metal duro / aço ao carbono / aço rápido
    fr
    carbure de métal dur, alliage dur, métal dur, carbure dur, carbure métallique, carbure
  • iron, steel and other metal industries
    metal frio
    fr
    métal froid
  • iron, steel and other metal industries
    metal base
    fr
    métal de base
  • INDUSTRY
    metal nobre / metal precioso
    fr
    métal noble, métal précieux
  • metals / medical science
    metal comum
    fr
    métal commun, métal courant
  • iron, steel and other metal industries
    metal Delta
    fr
    métal Delta
  • iron, steel and other metal industries
    metal Muntz
    fr
    métal Muntz
  • iron, steel and other metal industries
    metal Monel
    fr
    métal Monel
  • chemistry
    metal bruto
    fr
    métal brut
  • iron, steel and other metal industries
    metal Tobin
    fr
    métal Tobin
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    metal nobre
    fr
    métal noble
  • health / chemistry
    metal em pó
    fr
    poussière métallique
  • metals / pollution
    metal pesado
    fr
    métal lourd
  • mechanical engineering
    metal branco / liga branca / metal antifricção
    fr
    métal anti-friction, métal blanc, antifriction plastique, babbitt, alliage blanc, régule
  • ENVIRONMENT
    metais tóxicos / metal tóxico
    fr
    métal toxique
  • INDUSTRY
    metal vítreo / vidro metálico
    fr
    métal vitreux, verre métallique
  • iron, steel and other metal industries
    metal Britânia / metal inglês
    fr
    métal Britannia, métal anglais
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communication
    metal quente
    fr
    métal chaud
  • iron, steel and other metal industries
    metal Sterro
    fr
    métal Sterro
  • iron, steel and other metal industries
    metal branco
    fr
    fer blanc, tôle
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gosto metálico / sabor a metal
    fr
    styptique, goût métallique, gout de métal, saveur métallique
  • mechanical engineering / earth sciences
    massa fundida / metal fundido
    fr
    masse fondue
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    fuga de metal
    fr
    moule vidé
  • iron, steel and other metal industries
    metal Babbitt
    fr
    métal Babbitt
  • electronics and electrical engineering
    metal de base
    fr
    métal de base
  • iron, steel and other metal industries
    metal fundido
    fr
    metal de soudure, metal fondu
  • iron, steel and other metal industries
    metal placado
    fr
    laminé à froid, métal plaqué
  • information technology and data processing
    metal reativo
    fr
    métal réactif
  • chemical element
    metal alcalino
    fr
    métal alcalin
  • chemistry
    sódio metálico / metal de sódio
    fr
    sodium métal
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    marca do fluxo do metal / rasto do metal
    fr
    trace d'écoulement
  • administrative law
    metal precioso
    fr
    métal précieux
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pente de metal
    fr
    peigne en métal
  • INDUSTRY / chemistry
    metal alcalino
    fr
    métal alcalin
  • iron, steel and other metal industries
    marca de metal
    fr
    marque de métal
  • INDUSTRY
    metal alcalino
    fr
    métal alcalin
  • earth sciences
    metal de cério
    fr
    cérium métallique
  • iron, steel and other metal industries
    metal de corte
    fr
    métal de coupe, métal pour plaquettes
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo do metal
    fr
    écoulement du métal
  • chemistry
    metal divalente
    fr
    métal bivalent
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga do metal / cansaço do metal
    fr
    fatigue du métal
  • iron, steel and other metal industries
    material de adição / metal de adição
    fr
    métal d'apport
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metal – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/metal [visualizado em 2026-07-26 04:23:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    metal
    fr
    métal
  • iron, steel and other metal industries
    metal primário / metal novo
    fr
    métal neuf, métal de première fusion, métal de première fusion
  • metals
    metal base / substrato / metal de base
    fr
    métal de base
  • iron, steel and other metal industries
    banho de fusão viscoso / metal frio
    fr
    bain de fusion visqueux, métal froid
  • iron, steel and other metal industries
    metal base
    fr
    métal de base
  • iron, steel and other metal industries
    peso metal
    fr
    poids métal
  • metals
    metal duro / aço ao carbono / aço rápido
    fr
    carbure de métal dur, alliage dur, métal dur, carbure dur, carbure métallique, carbure
  • iron, steel and other metal industries
    metal frio
    fr
    métal froid
  • iron, steel and other metal industries
    metal base
    fr
    métal de base
  • INDUSTRY
    metal nobre / metal precioso
    fr
    métal noble, métal précieux
  • metals / medical science
    metal comum
    fr
    métal commun, métal courant
  • iron, steel and other metal industries
    metal Delta
    fr
    métal Delta
  • iron, steel and other metal industries
    metal Muntz
    fr
    métal Muntz
  • iron, steel and other metal industries
    metal Monel
    fr
    métal Monel
  • chemistry
    metal bruto
    fr
    métal brut
  • iron, steel and other metal industries
    metal Tobin
    fr
    métal Tobin
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    metal nobre
    fr
    métal noble
  • health / chemistry
    metal em pó
    fr
    poussière métallique
  • metals / pollution
    metal pesado
    fr
    métal lourd
  • mechanical engineering
    metal branco / liga branca / metal antifricção
    fr
    métal anti-friction, métal blanc, antifriction plastique, babbitt, alliage blanc, régule
  • ENVIRONMENT
    metais tóxicos / metal tóxico
    fr
    métal toxique
  • INDUSTRY
    metal vítreo / vidro metálico
    fr
    métal vitreux, verre métallique
  • iron, steel and other metal industries
    metal Britânia / metal inglês
    fr
    métal Britannia, métal anglais
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communication
    metal quente
    fr
    métal chaud
  • iron, steel and other metal industries
    metal Sterro
    fr
    métal Sterro
  • iron, steel and other metal industries
    metal branco
    fr
    fer blanc, tôle
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gosto metálico / sabor a metal
    fr
    styptique, goût métallique, gout de métal, saveur métallique
  • mechanical engineering / earth sciences
    massa fundida / metal fundido
    fr
    masse fondue
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    fuga de metal
    fr
    moule vidé
  • iron, steel and other metal industries
    metal Babbitt
    fr
    métal Babbitt
  • electronics and electrical engineering
    metal de base
    fr
    métal de base
  • iron, steel and other metal industries
    metal fundido
    fr
    metal de soudure, metal fondu
  • iron, steel and other metal industries
    metal placado
    fr
    laminé à froid, métal plaqué
  • information technology and data processing
    metal reativo
    fr
    métal réactif
  • chemical element
    metal alcalino
    fr
    métal alcalin
  • chemistry
    sódio metálico / metal de sódio
    fr
    sodium métal
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    marca do fluxo do metal / rasto do metal
    fr
    trace d'écoulement
  • administrative law
    metal precioso
    fr
    métal précieux
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pente de metal
    fr
    peigne en métal
  • INDUSTRY / chemistry
    metal alcalino
    fr
    métal alcalin
  • iron, steel and other metal industries
    marca de metal
    fr
    marque de métal
  • INDUSTRY
    metal alcalino
    fr
    métal alcalin
  • earth sciences
    metal de cério
    fr
    cérium métallique
  • iron, steel and other metal industries
    metal de corte
    fr
    métal de coupe, métal pour plaquettes
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo do metal
    fr
    écoulement du métal
  • chemistry
    metal divalente
    fr
    métal bivalent
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga do metal / cansaço do metal
    fr
    fatigue du métal
  • iron, steel and other metal industries
    material de adição / metal de adição
    fr
    métal d'apport
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metal – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/metal [visualizado em 2026-07-26 04:23:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro