hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mi.no.ri.tá.ri.oseparador fonéticaminuriˈtarju
favoritosfavoritos
adjetivo
minoritaire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ECONOMICS
    grupo minoritário
    fr
    groupe minoritaire
  • LAW / ECONOMICS
    gerente minoritário
    fr
    gérant minoritaire
  • electronics and electrical engineering
    portador minoritário
    fr
    porteur minoritaire
  • business organisation / accounting
    interesse sem controlo / participação sem controlo / interesse minoritário / interesse que não controla
    fr
    participations ne donnant pas le contrôle
  • LAW / FINANCE
    acionista minoritário
    fr
    actionnaire minoritaire
  • FINANCE
    acionista minoritário
    fr
    actionnaire minoritaire
  • rights and freedoms
    estatuto duplamente minoritário
    fr
    appartenance à une double minorité
  • communications / information technology and data processing
    programa destinado a um setor minoritário
    fr
    émission destinée à un public minoritaire
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    opinião minoritária
    fr
    opinion minoritaire
  • FINANCE
    participação minoritária
    fr
    participation minoritaire
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação minoritária
    fr
    part de minorité
  • LAW / accounting
    direitos dos sócios minoritários
    fr
    droit des associés minoritaires
  • electronics and electrical engineering
    injeção de portadores minoritários
    fr
    injection de porteurs minoritaires
  • electronics and electrical engineering
    densidade das lacunas minoritárias
    fr
    densité des trous minoritaires
  • taxation / multinational enterprise
    filial minoritariamente participada
    fr
    filiale à détention minoritaire
  • electronics and electrical engineering
    densidade dos eletrões minoritários
    fr
    densité des électrons minoritaires
  • electronics and electrical engineering
    captação de portadores minoritários
    fr
    piégeage des porteurs minoritaires
  • taxation / multinational enterprise
    subgrupo minoritariamente participado
    fr
    sous-groupe à détention minoritaire
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    participação minoritária e temporária
    fr
    participation minoritaire et temporaire
  • electronics and electrical engineering
    armazenamento de portadores minoritários
    fr
    emmagasinage de porteurs minoritaires
  • taxation / multinational enterprise
    entidade-mãe minoritariamente participada
    fr
    entité mère à détention minoritaire
  • accounting / FINANCE
    participações minoritárias numa sociedade
    fr
    fonds propres de tiers, intérêts minoritaires
  • electronics and electrical engineering
    densidade das lacunas minoritárias em excesso
    fr
    densité des trous minoritaires excèdents
  • electronics and electrical engineering
    densidade dos eletrões minoritários em excesso
    fr
    densité des électrons minoritaires excèdents
  • LAW
    participação minoritária completamente passiva
    fr
    participation minoritaire purement passive
  • electronics and electrical engineering
    densidade dos portadores minoritários em excesso
    fr
    densité des porteurs minoritaires excèdents
  • electronics and electrical engineering
    densidade das lacunas minoritárias em equilíbrio
    fr
    densité des trous minoritaires à l'équilibre
  • electronics and electrical engineering
    densidade dos eletrões minoritários em equilíbrio
    fr
    densité des électrons minoritaires à l'équilibre
  • electronics and electrical engineering
    vida média dos portadores minoritários em excesso
    fr
    durée de vie des porteurs minoritaires excèdents
  • taxation / multinational enterprise
    entidade constituinte minoritariamente participada
    fr
    entité constitutive à détention minoritaire
  • electronics and electrical engineering
    armazenamento de carga dos portadores minoritários
    fr
    charge emmagasinée des porteurs minoritaires
  • humanities
    comité belga do Gabinete Europeu para as Línguas Minoritárias
    fr
    Comité belge du Bureau européen des langues les moins répandues
  • cultural policy / humanities
    Ações no domínio das línguas e culturas regionais ou minoritárias
    fr
    Actions dans le domaine des langues et cultures régionales ou minoritaires
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minoritário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/minoritário [visualizado em 2026-06-17 02:20:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ECONOMICS
    grupo minoritário
    fr
    groupe minoritaire
  • LAW / ECONOMICS
    gerente minoritário
    fr
    gérant minoritaire
  • electronics and electrical engineering
    portador minoritário
    fr
    porteur minoritaire
  • business organisation / accounting
    interesse sem controlo / participação sem controlo / interesse minoritário / interesse que não controla
    fr
    participations ne donnant pas le contrôle
  • LAW / FINANCE
    acionista minoritário
    fr
    actionnaire minoritaire
  • FINANCE
    acionista minoritário
    fr
    actionnaire minoritaire
  • rights and freedoms
    estatuto duplamente minoritário
    fr
    appartenance à une double minorité
  • communications / information technology and data processing
    programa destinado a um setor minoritário
    fr
    émission destinée à un public minoritaire
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    opinião minoritária
    fr
    opinion minoritaire
  • FINANCE
    participação minoritária
    fr
    participation minoritaire
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação minoritária
    fr
    part de minorité
  • LAW / accounting
    direitos dos sócios minoritários
    fr
    droit des associés minoritaires
  • electronics and electrical engineering
    injeção de portadores minoritários
    fr
    injection de porteurs minoritaires
  • electronics and electrical engineering
    densidade das lacunas minoritárias
    fr
    densité des trous minoritaires
  • taxation / multinational enterprise
    filial minoritariamente participada
    fr
    filiale à détention minoritaire
  • electronics and electrical engineering
    densidade dos eletrões minoritários
    fr
    densité des électrons minoritaires
  • electronics and electrical engineering
    captação de portadores minoritários
    fr
    piégeage des porteurs minoritaires
  • taxation / multinational enterprise
    subgrupo minoritariamente participado
    fr
    sous-groupe à détention minoritaire
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    participação minoritária e temporária
    fr
    participation minoritaire et temporaire
  • electronics and electrical engineering
    armazenamento de portadores minoritários
    fr
    emmagasinage de porteurs minoritaires
  • taxation / multinational enterprise
    entidade-mãe minoritariamente participada
    fr
    entité mère à détention minoritaire
  • accounting / FINANCE
    participações minoritárias numa sociedade
    fr
    fonds propres de tiers, intérêts minoritaires
  • electronics and electrical engineering
    densidade das lacunas minoritárias em excesso
    fr
    densité des trous minoritaires excèdents
  • electronics and electrical engineering
    densidade dos eletrões minoritários em excesso
    fr
    densité des électrons minoritaires excèdents
  • LAW
    participação minoritária completamente passiva
    fr
    participation minoritaire purement passive
  • electronics and electrical engineering
    densidade dos portadores minoritários em excesso
    fr
    densité des porteurs minoritaires excèdents
  • electronics and electrical engineering
    densidade das lacunas minoritárias em equilíbrio
    fr
    densité des trous minoritaires à l'équilibre
  • electronics and electrical engineering
    densidade dos eletrões minoritários em equilíbrio
    fr
    densité des électrons minoritaires à l'équilibre
  • electronics and electrical engineering
    vida média dos portadores minoritários em excesso
    fr
    durée de vie des porteurs minoritaires excèdents
  • taxation / multinational enterprise
    entidade constituinte minoritariamente participada
    fr
    entité constitutive à détention minoritaire
  • electronics and electrical engineering
    armazenamento de carga dos portadores minoritários
    fr
    charge emmagasinée des porteurs minoritaires
  • humanities
    comité belga do Gabinete Europeu para as Línguas Minoritárias
    fr
    Comité belge du Bureau européen des langues les moins répandues
  • cultural policy / humanities
    Ações no domínio das línguas e culturas regionais ou minoritárias
    fr
    Actions dans le domaine des langues et cultures régionales ou minoritaires
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minoritário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/minoritário [visualizado em 2026-06-17 02:20:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos