favoritos
mi.nu.taseparador fonéticamiˈnutɐ
nome feminino
minute; brouillon masculino
redação de minuta
minutage masculino
redator de minutas
minuteur
registo de minutas
minutier
minuta
Presente do Indicativo do verbo minutar
expandir
eu
minuto
tu
minutas
ele, ela, você
minuta
nós
minutamos
vós
minutais
eles, elas, vocês
minutam
Imperativo do verbo minutar
expandir
minuta
tu
minute
ele, ela, você
minutemos
nós
minutai
vós
minutem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    pilrito-pequeno
    fr
    bécasseau minute
  • LAW / life sciences
    minuta cadastral
    fr
    minute du cadastre, minute cadastrale, croquis original de la mutation
  • life sciences
    minuta definitiva
    fr
    minute définitive
  • documentation / information technology and data processing
    minuta de plano de codificação
    fr
    minutes de bordereaux de codification
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    min / minuto
    fr
    mn, m, minute
  • technology and technical regulations
    minuto
    fr
    minute
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    minuto de ângulo / minuto de arco
    fr
    minute d'arc, minute d'angle
  • natural and applied sciences
    minuto de arco
    fr
    minute d'arc
  • industrial structures
    index de minuto
    fr
    index de minute
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite por minuto
    fr
    lait par minute
  • technology and technical regulations
    minuto de ângulo
    fr
    minute d'angle
  • industrial structures
    carrete de minuto
    fr
    pignon de minute
  • air transport
    rotação por minuto / RPM / revolução por minuto
    fr
    tours
  • standardisation / information technology and data processing
    ppm / páginas por minuto
    fr
    ppm, pages par minute
  • industrial structures
    coração de minutos
    fr
    coeur de minutes
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    rotações por minuto / rpm
    fr
    tours par minute, T/min, tpm
  • communications
    palavras por minuto
    fr
    mots par minute, mots à la minute
  • industrial structures
    indicador de minuto
    fr
    indicateur de minute
  • industrial structures
    circulo dos minutos
    fr
    cercle des minutes
  • construction and town planning / organisation of transport
    cidade de 15 minutos
    fr
    ville du quart d'heure
  • land transport / TRANSPORT
    regra dos 90 minutos
    fr
    règle des 90 minutes
  • electronics and electrical engineering
    potência por n minutos
    fr
    puissance de n minute
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    intervenção de um minuto
    fr
    intervention d'une minute
  • industrial structures
    ponteiro de minuto cheio
    fr
    aiguille de minute pleine
  • industrial structures
    roda contadora de minutos
    fr
    roue compteuse de minutes
  • standardisation / technology
    objetos postais por minuto
    fr
    ppm, plis par minute
  • industrial structures
    mola do coração de minutos
    fr
    ressort du coeur de minutes
  • industrial structures
    ponte do carrete de minuto
    fr
    pont du pignon de minute
  • industrial structures
    ponteiro de minuto especial
    fr
    aiguille de minute spéciale
  • industrial structures
    eixo do contador de minutos
    fr
    axe du compteur de minutes
  • industrial structures
    pinça do contador de minutos
    fr
    pince du compteur de minutes
  • industrial structures
    roda de minuto para contador
    fr
    roue de minute pour compteur
  • industrial structures
    anilha do indicador de minuto
    fr
    bague de l'indicateur de minute
  • mechanical engineering / earth sciences
    tabela de rotações por minuto
    fr
    tableau de vitesse de rotation
  • industrial structures
    indicador de dezena de minutos
    fr
    indicateur de dizaine de minutes
  • industrial structures
    ponteiro de minuto suplementar
    fr
    aiguille de minute supplémentaire
  • industrial structures
    rodinha do contador de minutos
    fr
    renvoi du compteur de minutes
  • industrial structures
    carrete do contador de minutos
    fr
    pignon du compteur de minutes
  • communications
    perfurações centrais por minuto
    fr
    perforations centrales par minute
  • industrial structures
    báscula arrastadora dos minutos
    fr
    bascule d'entraînement des minutes
  • industrial structures
    ponteiro de contador de minutos
    fr
    aiguille de compteur de minutes
  • industrial structures
    chaveta do indicador de minutos
    fr
    clavette de l'indicateur de minute
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – minuta no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-30 13:57:27]. Disponível em
anagramas
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    pilrito-pequeno
    fr
    bécasseau minute
  • LAW / life sciences
    minuta cadastral
    fr
    minute du cadastre, minute cadastrale, croquis original de la mutation
  • life sciences
    minuta definitiva
    fr
    minute définitive
  • documentation / information technology and data processing
    minuta de plano de codificação
    fr
    minutes de bordereaux de codification
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    min / minuto
    fr
    mn, m, minute
  • technology and technical regulations
    minuto
    fr
    minute
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    minuto de ângulo / minuto de arco
    fr
    minute d'arc, minute d'angle
  • natural and applied sciences
    minuto de arco
    fr
    minute d'arc
  • industrial structures
    index de minuto
    fr
    index de minute
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite por minuto
    fr
    lait par minute
  • technology and technical regulations
    minuto de ângulo
    fr
    minute d'angle
  • industrial structures
    carrete de minuto
    fr
    pignon de minute
  • air transport
    rotação por minuto / RPM / revolução por minuto
    fr
    tours
  • standardisation / information technology and data processing
    ppm / páginas por minuto
    fr
    ppm, pages par minute
  • industrial structures
    coração de minutos
    fr
    coeur de minutes
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    rotações por minuto / rpm
    fr
    tours par minute, T/min, tpm
  • communications
    palavras por minuto
    fr
    mots par minute, mots à la minute
  • industrial structures
    indicador de minuto
    fr
    indicateur de minute
  • industrial structures
    circulo dos minutos
    fr
    cercle des minutes
  • construction and town planning / organisation of transport
    cidade de 15 minutos
    fr
    ville du quart d'heure
  • land transport / TRANSPORT
    regra dos 90 minutos
    fr
    règle des 90 minutes
  • electronics and electrical engineering
    potência por n minutos
    fr
    puissance de n minute
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    intervenção de um minuto
    fr
    intervention d'une minute
  • industrial structures
    ponteiro de minuto cheio
    fr
    aiguille de minute pleine
  • industrial structures
    roda contadora de minutos
    fr
    roue compteuse de minutes
  • standardisation / technology
    objetos postais por minuto
    fr
    ppm, plis par minute
  • industrial structures
    mola do coração de minutos
    fr
    ressort du coeur de minutes
  • industrial structures
    ponte do carrete de minuto
    fr
    pont du pignon de minute
  • industrial structures
    ponteiro de minuto especial
    fr
    aiguille de minute spéciale
  • industrial structures
    eixo do contador de minutos
    fr
    axe du compteur de minutes
  • industrial structures
    pinça do contador de minutos
    fr
    pince du compteur de minutes
  • industrial structures
    roda de minuto para contador
    fr
    roue de minute pour compteur
  • industrial structures
    anilha do indicador de minuto
    fr
    bague de l'indicateur de minute
  • mechanical engineering / earth sciences
    tabela de rotações por minuto
    fr
    tableau de vitesse de rotation
  • industrial structures
    indicador de dezena de minutos
    fr
    indicateur de dizaine de minutes
  • industrial structures
    ponteiro de minuto suplementar
    fr
    aiguille de minute supplémentaire
  • industrial structures
    rodinha do contador de minutos
    fr
    renvoi du compteur de minutes
  • industrial structures
    carrete do contador de minutos
    fr
    pignon du compteur de minutes
  • communications
    perfurações centrais por minuto
    fr
    perforations centrales par minute
  • industrial structures
    báscula arrastadora dos minutos
    fr
    bascule d'entraînement des minutes
  • industrial structures
    ponteiro de contador de minutos
    fr
    aiguille de compteur de minutes
  • industrial structures
    chaveta do indicador de minutos
    fr
    clavette de l'indicateur de minute
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – minuta no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-30 13:57:27]. Disponível em