hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mi.raseparador fonéticaˈmirɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
mire
alça de mira
cran de mire
mira corrediça
règle glissante
mira de nivelamento
règle d'arpenteur
mira automática
viseur automatique
ponto de mira
point de mire
2.
figurado but, vue, dessein, intention
pôr a mira em
avoir en vue, viser à, convoiter
estar à mira
être aux aguets
miralocução
Presente do Indicativo do verbo mirar
expandir
eu
miro
tu
miras
ele, ela, você
mira
nós
miramos
vós
mirais
eles, elas, vocês
miram
Imperativo do verbo mirar
expandir
mira
tu
mire
ele, ela, você
miremos
nós
mirai
vós
mirem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    abertura de inspeção / mira
    fr
    regard
  • electronics and electrical engineering
    mira
    fr
    dispositif de visée
  • communications / communications policy
    mira
    fr
    mire
  • life sciences
    mira
    fr
    mètre de la mire
  • mechanical engineering
    mira
    fr
    guidon de visée
  • criminal law / international law / justice
    mira
    fr
    mire, guidon
  • defence
    mira
    fr
    collimateur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mira
    fr
    mire
  • life sciences
    mira móvel
    fr
    mire à coulisse
  • building and public works / life sciences
    mira móvel
    fr
    mire mobile
  • electronics and electrical engineering
    mira de cor
    fr
    mire de couleur, mire en couleur
  • building and public works / life sciences
    mira visada
    fr
    mire que l'on vise
  • communications / industrial structures
    mira noturna
    fr
    lunette de nuit
  • electronics and electrical engineering
    eixo de mira
    fr
    axe de référence, axe de visée
  • life sciences
    base da mira
    fr
    support de la mire, pied de la mire
  • life sciences
    erro da mira
    fr
    erreur de la mire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruz de mira
    fr
    croix de visée, croix d'angle
  • land transport / TRANSPORT
    mira falante
    fr
    mire parlante, latte
  • land transport / TRANSPORT
    mira de alvo
    fr
    mire à voyant
  • communications
    tubo de mira
    fr
    tube de visée
  • life sciences
    mira flexível
    fr
    mire pliante
  • life sciences
    tripé da mira
    fr
    porte-balise, support de piquets de mire
  • criminal law / military equipment / international law / justice
    ponto de mira
    fr
    mire, guidon
  • life sciences
    linha de mira
    fr
    ligne de visée
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ponto de mira
    fr
    point de visée
  • land transport / TRANSPORT
    plano de mira
    fr
    plan de visée
  • communications / industrial structures
    mira equipada
    fr
    lunette équipée
  • communications
    mira de barras
    fr
    mire de barres, mire à traits
  • life sciences
    mira terrestre
    fr
    mire terrestre
  • building and public works / life sciences
    mira inclinada
    fr
    mire pendante
  • life sciences / technology and technical regulations
    cursor de mira
    fr
    jalons à voyant fixe
  • data processing / information technology and data processing
    símbolo de mira / círculo de mira
    fr
    champ de visée
  • communications
    mira eletrónica
    fr
    mire électronique
  • electronics and electrical engineering / communications
    mira eletrónica
    fr
    mire électronique
  • life sciences
    leitura na mira
    fr
    lecture de la mire
  • life sciences
    leitura na mira
    fr
    lecture sur la mire
  • electronics and electrical engineering / communications
    mira de arrasto
    fr
    mire de traînage
  • land transport / TRANSPORT
    mira giroscópica
    fr
    viseur gyroscopique
  • mechanical engineering / communications
    retícula de mira
    fr
    réticule de visée
  • earth sciences / life sciences
    mira de Foucault
    fr
    mire de Foucault
  • communications / industrial structures
    mira para níveis
    fr
    lunette de nivellement
  • life sciences
    graduação da mira
    fr
    graduation de la mire
  • life sciences
    constante da mira
    fr
    constante de mire
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de mira
    fr
    jaugeur à niveau visible
  • electronics and electrical engineering / communications
    mira de contraste
    fr
    mire de demi-teinte
  • electronics and electrical engineering / communications
    mira de geometria
    fr
    mire de géométrie
  • electronics and electrical engineering / communications
    mira de definição
    fr
    mire de définition
  • communications / industrial structures
    mira goniométrica
    fr
    lunette de goniomètre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mira – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mira [visualizado em 2026-06-06 19:45:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    abertura de inspeção / mira
    fr
    regard
  • electronics and electrical engineering
    mira
    fr
    dispositif de visée
  • communications / communications policy
    mira
    fr
    mire
  • life sciences
    mira
    fr
    mètre de la mire
  • mechanical engineering
    mira
    fr
    guidon de visée
  • criminal law / international law / justice
    mira
    fr
    mire, guidon
  • defence
    mira
    fr
    collimateur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mira
    fr
    mire
  • life sciences
    mira móvel
    fr
    mire à coulisse
  • building and public works / life sciences
    mira móvel
    fr
    mire mobile
  • electronics and electrical engineering
    mira de cor
    fr
    mire de couleur, mire en couleur
  • building and public works / life sciences
    mira visada
    fr
    mire que l'on vise
  • communications / industrial structures
    mira noturna
    fr
    lunette de nuit
  • electronics and electrical engineering
    eixo de mira
    fr
    axe de référence, axe de visée
  • life sciences
    base da mira
    fr
    support de la mire, pied de la mire
  • life sciences
    erro da mira
    fr
    erreur de la mire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruz de mira
    fr
    croix de visée, croix d'angle
  • land transport / TRANSPORT
    mira falante
    fr
    mire parlante, latte
  • land transport / TRANSPORT
    mira de alvo
    fr
    mire à voyant
  • communications
    tubo de mira
    fr
    tube de visée
  • life sciences
    mira flexível
    fr
    mire pliante
  • life sciences
    tripé da mira
    fr
    porte-balise, support de piquets de mire
  • criminal law / military equipment / international law / justice
    ponto de mira
    fr
    mire, guidon
  • life sciences
    linha de mira
    fr
    ligne de visée
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ponto de mira
    fr
    point de visée
  • land transport / TRANSPORT
    plano de mira
    fr
    plan de visée
  • communications / industrial structures
    mira equipada
    fr
    lunette équipée
  • communications
    mira de barras
    fr
    mire de barres, mire à traits
  • life sciences
    mira terrestre
    fr
    mire terrestre
  • building and public works / life sciences
    mira inclinada
    fr
    mire pendante
  • life sciences / technology and technical regulations
    cursor de mira
    fr
    jalons à voyant fixe
  • data processing / information technology and data processing
    símbolo de mira / círculo de mira
    fr
    champ de visée
  • communications
    mira eletrónica
    fr
    mire électronique
  • electronics and electrical engineering / communications
    mira eletrónica
    fr
    mire électronique
  • life sciences
    leitura na mira
    fr
    lecture de la mire
  • life sciences
    leitura na mira
    fr
    lecture sur la mire
  • electronics and electrical engineering / communications
    mira de arrasto
    fr
    mire de traînage
  • land transport / TRANSPORT
    mira giroscópica
    fr
    viseur gyroscopique
  • mechanical engineering / communications
    retícula de mira
    fr
    réticule de visée
  • earth sciences / life sciences
    mira de Foucault
    fr
    mire de Foucault
  • communications / industrial structures
    mira para níveis
    fr
    lunette de nivellement
  • life sciences
    graduação da mira
    fr
    graduation de la mire
  • life sciences
    constante da mira
    fr
    constante de mire
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de mira
    fr
    jaugeur à niveau visible
  • electronics and electrical engineering / communications
    mira de contraste
    fr
    mire de demi-teinte
  • electronics and electrical engineering / communications
    mira de geometria
    fr
    mire de géométrie
  • electronics and electrical engineering / communications
    mira de definição
    fr
    mire de définition
  • communications / industrial structures
    mira goniométrica
    fr
    lunette de goniomètre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mira – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mira [visualizado em 2026-06-06 19:45:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre