Academia Virtual

Palavra em destaque

mis.tu.ramiʃˈturɐ
nome feminino
mélange masculino ; mixtion; mixture
à mistura
pêle-mêle
de mistura
pêle-mêle
mistura explosiva
mélange explosif; mélange détonnant
mistura gasosa
mélange gazeux
mistura
Presente do Indicativo do verbo misturar
eu
misturo
tu
misturas
ele, ela, você
mistura
nós
misturamos
vós
misturais
eles, elas, vocês
misturam
Imperativo do verbo misturar
mistura
tu
misture
ele, ela, você
misturemos
nós
misturai
vós
misturem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    mistura de trigo com centeio / mistura de trigo e centeio
    méteil
    mistura de matérias gordas para barrar
    mélange de matières grasses à tartiner
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    fórmula da mistura
    formule de mélange
    caixa de mistura
    box de mélange
  • AGROALIMENTAR
    mistura aligeirada de matérias gordas / mistura três quartos
    mélange allégé de matières grasses, trois quarts mélange
    mistura meio gorda / mistura pobre em matéria gorda
    demi-mélange, mélange pauvre en matières grasses
  • AGROALIMENTAR, INDÚSTRIA
    mistura natural de esteatite e de clorite
    mélange naturel de stéatites et de chlorite
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    mesa de mistura
    table de mixage
    técnica de mistura de bandas
    mélange de bandes
  • ENERGIA
    mistura de óxidos de urânio e plutónio / plutónio em MOX
    combustible MOX, combustible mixte uranium-plutonium, oxyde mixte plutonium-uranium
  • INDÚSTRIA
    mistura mestre-colorada
    mélange-maître coloré
    mistura de ferro/carvão
    mélange de minerais de fer-charbon
  • MEIO AMBIENTE
    resíduos da preparação da mistura antes do processo térmico (fusão) / resíduos da preparação da mistura antes dos processos térmicos / resíduos da preparação de misturas antes dos processos térmicos
    déchets de préparation avant cuisson
    misturas aquosas de solventes contendo halogéneos
    mélanges aqueux de solvants halogénés
  • QUESTÕES SOCIAIS, INDÚSTRIA
    mistura de hormonas
    cocktail hormonal
  • TRANSPORTES
    mistura pobre
    mélange pauvre
    mistura do lubrificante com combustível
    lubrifiant mélangé au carburant
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – mistura no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-10-04 01:06:13]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    mistura de trigo com centeio / mistura de trigo e centeio
    méteil
    mistura de matérias gordas para barrar
    mélange de matières grasses à tartiner
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    fórmula da mistura
    formule de mélange
    caixa de mistura
    box de mélange
  • AGROALIMENTAR
    mistura aligeirada de matérias gordas / mistura três quartos
    mélange allégé de matières grasses, trois quarts mélange
    mistura meio gorda / mistura pobre em matéria gorda
    demi-mélange, mélange pauvre en matières grasses
  • AGROALIMENTAR, INDÚSTRIA
    mistura natural de esteatite e de clorite
    mélange naturel de stéatites et de chlorite
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    mesa de mistura
    table de mixage
    técnica de mistura de bandas
    mélange de bandes
  • ENERGIA
    mistura de óxidos de urânio e plutónio / plutónio em MOX
    combustible MOX, combustible mixte uranium-plutonium, oxyde mixte plutonium-uranium
  • INDÚSTRIA
    mistura mestre-colorada
    mélange-maître coloré
    mistura de ferro/carvão
    mélange de minerais de fer-charbon
  • MEIO AMBIENTE
    resíduos da preparação da mistura antes do processo térmico (fusão) / resíduos da preparação da mistura antes dos processos térmicos / resíduos da preparação de misturas antes dos processos térmicos
    déchets de préparation avant cuisson
    misturas aquosas de solventes contendo halogéneos
    mélanges aqueux de solvants halogénés
  • QUESTÕES SOCIAIS, INDÚSTRIA
    mistura de hormonas
    cocktail hormonal
  • TRANSPORTES
    mistura pobre
    mélange pauvre
    mistura do lubrificante com combustível
    lubrifiant mélangé au carburant
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – mistura no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-10-04 01:06:13]. Disponível em

Palavra em destaque