- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mi.ú.do
ˈmjudu
ˈmjuduadjetivo
1.
menu, petit
caça miúda
menu gibier
chumbo miúdo
menu plomb
chuva miúda
petite pluie, bruine, crachin
gado miúdo
menu bétail
despesas miúdas
menus frais
lenha miúda
petit bois
pedra miúda
petite pierre, pierraille
peixe miúdo
blanchaille feminino, fretin
2.
tatillon
nome masculino
1.
petit
2.
popular moucheron
nome masculino plural
1.
monnaie
dinheiro em miúdos
petite monnaie
trocar em miúdos
faire la monnaie, raconter en détail figurado
2.
abats, abattis
a miúdo
souvent
contar por miúdo
raconter en détail
pelo miúdo
par le menu
por miúdos
en détail
(provérbio) a chuva miúda acalma a ventania
petite pluie abat grand vent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesmiúdofrflue
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgado miúdofrmenu bétail
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespiguetas / trigo miúdofrpetit blé, issues
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilho miúdofrmil, dora, millet commun, grand millet, millet des oiseaux
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsêmea / farelo miúdofrson
- land transport / TRANSPORTmaterial miúdofréléments de fixation de la voie, petit matériel de voie
- building and public workspercentagem de cascalho miúdofrteneur en gravillon
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaça menor / caça miúdafrpetit gibier
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilho-miúdo / milho-alvo / pão-de-passarinhofrmillet, millet commun, panis violet
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeniseto / bajra / milhete / painço / milho-africano / milho-miúdo / sorgo / mexoeirafrmillet d'Afrique, mil chandelle, millet à chandelle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilho-miúdo / milho-painçofrmillet, mil
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbolha miúda / ponto brilhantefrpoint brillant
- land transport / TRANSPORTbrita miúda / meio-cascalhofrcriblures de pierre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilho-miúdofrmillet, mil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSlenha miúdafrmorts-bois
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEServilha-de-lebre / ervilha-miúda / ervilha-dos-camposfrpois des champs, pois fourrager, pois gris, pisaille
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScebolinha-galega / cebolinha-miúdafrcivette, ciboulette
- plant lifeceboletas-de-frança / cebolinho / cebolinha-galega / cebolinha-miúdafrciboulette, ciboulette sibérienne
- animal productioncaça selvagem menor / caça miúda selvagemfrpetit gibier sauvage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeixe de lenha miúdafrbourrée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença da parra miúdafrmaladie de la "petite feuille"
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescacho de bolhas miúdasfrcrachat
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
miúdo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/miúdo [visualizado em 2026-06-09 23:30:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesmiúdofrflue
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgado miúdofrmenu bétail
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespiguetas / trigo miúdofrpetit blé, issues
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilho miúdofrmil, dora, millet commun, grand millet, millet des oiseaux
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsêmea / farelo miúdofrson
- land transport / TRANSPORTmaterial miúdofréléments de fixation de la voie, petit matériel de voie
- building and public workspercentagem de cascalho miúdofrteneur en gravillon
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaça menor / caça miúdafrpetit gibier
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilho-miúdo / milho-alvo / pão-de-passarinhofrmillet, millet commun, panis violet
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeniseto / bajra / milhete / painço / milho-africano / milho-miúdo / sorgo / mexoeirafrmillet d'Afrique, mil chandelle, millet à chandelle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilho-miúdo / milho-painçofrmillet, mil
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbolha miúda / ponto brilhantefrpoint brillant
- land transport / TRANSPORTbrita miúda / meio-cascalhofrcriblures de pierre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilho-miúdofrmillet, mil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSlenha miúdafrmorts-bois
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEServilha-de-lebre / ervilha-miúda / ervilha-dos-camposfrpois des champs, pois fourrager, pois gris, pisaille
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScebolinha-galega / cebolinha-miúdafrcivette, ciboulette
- plant lifeceboletas-de-frança / cebolinho / cebolinha-galega / cebolinha-miúdafrciboulette, ciboulette sibérienne
- animal productioncaça selvagem menor / caça miúda selvagemfrpetit gibier sauvage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeixe de lenha miúdafrbourrée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença da parra miúdafrmaladie de la "petite feuille"
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescacho de bolhas miúdasfrcrachat
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
miúdo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/miúdo [visualizado em 2026-06-09 23:30:11].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: