Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
mo.leseparador fonéticaˈmɔl(ə)
adjetivo de 2 géneros
1.
mou; mol
colarinho mole
col souple
pedra mole
pierre molle
2.
lâche; mollet
3.
tendre; veule
madeira mole
bois blanc; bois tendre
pão mole
pain tendre; pain mollet
4.
coloquial nonchalant
ser mole
être lambin; être molasse
ser mole no trabalho
aller doucement en besogne
tornar-se mole
s'amolir; s'avachir
nome feminino
1.
masse
2.
bloc masculino; bâtiment masculino
3.
foule
mole de gente
multitude
água mole em pedra dura, tanto dá até que fura
à force de forger, on devient forgeron

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    mole
    fr
    mole
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    micógono / mole
    fr
    mycogone, môle humide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mole / chato
    fr
    mou, morbide
  • land transport / TRANSPORT
    breu mole
    fr
    brai gras
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maço mole
    fr
    étui souple type américain
  • natural and applied sciences
    líber crivoso / líber mole
    fr
    liber mou
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coxão mole
    fr
    rond de tranche, adducteur de la cuisse
  • milk product
    queijo de pasta mole / queijo de pasta mole, queijo mole / queijo de leite cru / queijo mole
    fr
    fromage a pâte molle, fromage mou
  • building and public works / industrial structures
    painel isolador / painel mole / painel isolante
    fr
    panneau de fibre tendre, panneaux isolant, panneau tendre, panneau isolant
  • chemistry / industrial structures
    bobina mole
    fr
    manchon
  • forestry / building and public works / life sciences
    madeira mole / madeira de resinosas / resinosa
    fr
    résineux, bois résineux, bois tendre, bois doux, bois blanc, bois de conifères, bois de résineux
  • applied sciences
    cápsula mole
    fr
    capsule molle
  • industrial structures
    borracha mole / borracha macia
    fr
    caoutchouc souple
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão mole
    fr
    pourriture tendre
  • mechanical engineering
    travagem mole
    fr
    freinage mou
  • earth sciences
    ionização mole
    fr
    ionisation douce
  • chemical compound / industrial structures
    enrolamento mole / enrolamento macio
    fr
    enroulement mou
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina mole total
    fr
    résine molle totale, résine molle
  • medical science
    tecido mole próximo
    fr
    tissu mou environnant
  • applied sciences
    Cápsula mole vaginal
    fr
    Capsule molle vaginale
  • building and public works / industrial structures
    painel mole de fibras
    fr
    panneau de fibres non comprimé, panneau mou
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina mole incaracterística
    fr
    résine molle non caractérisée
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    espuma a simular o tecido mole
    fr
    mousse simulant la chair, mousse imitant la chair
  • land transport
    espuma a simular o tecido mole
    fr
    mousse simulant la chair
  • applied sciences
    Cápsula mole de ação prolongada
    fr
    Capsule molle à libération prolongée
  • applied sciences
    Cápsula mole de acção prolongada
    fr
    Capsule molle à libération prolongée
  • applied sciences
    Cápsula mole de libertação modificada
    fr
    Capsule molle à libération modifiée
  • common wheat / cereals
    trigo-mole
    fr
    froment tendre, blé courant, blé, froment, blé tendre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milho-mole
    fr
    maïs tendre
  • common wheat / cereal flour
    farinha de trigo-mole
    fr
    farine de blé, farine de froment, farine de blé tendre, farine de froment tendre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-mole de inverno
    fr
    blé tendre d'hiver
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-mole panificável
    fr
    froment tendre panifiable
  • AGRI-FOODSTUFFS
    trigo-mole panificável
    fr
    blé panifiable, froment tendre panifiable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-mole de primavera
    fr
    blé tendre de printemps
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-mole de intervenção
    fr
    blé tendre d'intervention
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-casca-mole-negra
    fr
    trionyx noir, trionix noir, tortue molle noire
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-casca-mole-pavão
    fr
    tortue molle ocellée, trionyx paon
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-casca-mole-escura
    fr
    trionyx sombre, tortue molle du Bengale
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-casca-mole-do-ganges
    fr
    tortue molle du Gange, trionyx du Gange
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mole no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-22 21:24:15]. Disponível em

Provérbios

  • Água mole em pedra dura, tanto dá até que fura.
  • Pão mole e uvas, às moças põem mudas e às velhas tiram as rugas.
  • Quem acha mole, carrega.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    mole
    fr
    mole
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    micógono / mole
    fr
    mycogone, môle humide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mole / chato
    fr
    mou, morbide
  • land transport / TRANSPORT
    breu mole
    fr
    brai gras
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maço mole
    fr
    étui souple type américain
  • natural and applied sciences
    líber crivoso / líber mole
    fr
    liber mou
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coxão mole
    fr
    rond de tranche, adducteur de la cuisse
  • milk product
    queijo de pasta mole / queijo de pasta mole, queijo mole / queijo de leite cru / queijo mole
    fr
    fromage a pâte molle, fromage mou
  • building and public works / industrial structures
    painel isolador / painel mole / painel isolante
    fr
    panneau de fibre tendre, panneaux isolant, panneau tendre, panneau isolant
  • chemistry / industrial structures
    bobina mole
    fr
    manchon
  • forestry / building and public works / life sciences
    madeira mole / madeira de resinosas / resinosa
    fr
    résineux, bois résineux, bois tendre, bois doux, bois blanc, bois de conifères, bois de résineux
  • applied sciences
    cápsula mole
    fr
    capsule molle
  • industrial structures
    borracha mole / borracha macia
    fr
    caoutchouc souple
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão mole
    fr
    pourriture tendre
  • mechanical engineering
    travagem mole
    fr
    freinage mou
  • earth sciences
    ionização mole
    fr
    ionisation douce
  • chemical compound / industrial structures
    enrolamento mole / enrolamento macio
    fr
    enroulement mou
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina mole total
    fr
    résine molle totale, résine molle
  • medical science
    tecido mole próximo
    fr
    tissu mou environnant
  • applied sciences
    Cápsula mole vaginal
    fr
    Capsule molle vaginale
  • building and public works / industrial structures
    painel mole de fibras
    fr
    panneau de fibres non comprimé, panneau mou
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina mole incaracterística
    fr
    résine molle non caractérisée
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    espuma a simular o tecido mole
    fr
    mousse simulant la chair, mousse imitant la chair
  • land transport
    espuma a simular o tecido mole
    fr
    mousse simulant la chair
  • applied sciences
    Cápsula mole de ação prolongada
    fr
    Capsule molle à libération prolongée
  • applied sciences
    Cápsula mole de acção prolongada
    fr
    Capsule molle à libération prolongée
  • applied sciences
    Cápsula mole de libertação modificada
    fr
    Capsule molle à libération modifiée
  • common wheat / cereals
    trigo-mole
    fr
    froment tendre, blé courant, blé, froment, blé tendre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milho-mole
    fr
    maïs tendre
  • common wheat / cereal flour
    farinha de trigo-mole
    fr
    farine de blé, farine de froment, farine de blé tendre, farine de froment tendre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-mole de inverno
    fr
    blé tendre d'hiver
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-mole panificável
    fr
    froment tendre panifiable
  • AGRI-FOODSTUFFS
    trigo-mole panificável
    fr
    blé panifiable, froment tendre panifiable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-mole de primavera
    fr
    blé tendre de printemps
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-mole de intervenção
    fr
    blé tendre d'intervention
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-casca-mole-negra
    fr
    trionyx noir, trionix noir, tortue molle noire
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-casca-mole-pavão
    fr
    tortue molle ocellée, trionyx paon
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-casca-mole-escura
    fr
    trionyx sombre, tortue molle du Bengale
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-casca-mole-do-ganges
    fr
    tortue molle du Gange, trionyx du Gange
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mole no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-22 21:24:15]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais