- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
mo.leˈmɔl(ə)
adjetivo de 2 géneros
1.
mou; mol
colarinho mole
col souple
pedra mole
pierre molle
2.
lâche; mollet
3.
tendre; veule
madeira mole
bois blanc; bois tendre
pão mole
pain tendre; pain mollet
4.
coloquial nonchalant
ser mole
être lambin; être molasse
ser mole no trabalho
aller doucement en besogne
tornar-se mole
s'amolir; s'avachir
nome feminino
1.
masse
2.
bloc masculino; bâtiment masculino
3.
foule
mole de gente
multitude
água mole em pedra dura, tanto dá até que fura
à force de forger, on devient forgeron
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrymolefrmole
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmicógono / molefrmycogone, môle humide
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmole / chatofrmou, morbide
- land transport / TRANSPORTbreu molefrbrai gras
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaço molefrétui souple type américain
- natural and applied scienceslíber crivoso / líber molefrliber mou
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoxão molefrrond de tranche, adducteur de la cuisse
- milk productqueijo de pasta mole / queijo de pasta mole, queijo mole / queijo de leite cru / queijo molefrfromage a pâte molle, fromage mou
- building and public works / industrial structurespainel isolador / painel mole / painel isolantefrpanneau de fibre tendre, panneaux isolant, panneau tendre, panneau isolant
- chemistry / industrial structuresbobina molefrmanchon
- forestry / building and public works / life sciencesmadeira mole / madeira de resinosas / resinosafrrésineux, bois résineux, bois tendre, bois doux, bois blanc, bois de conifères, bois de résineux
- applied sciencescápsula molefrcapsule molle
- industrial structuresborracha mole / borracha maciafrcaoutchouc souple
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpodridão molefrpourriture tendre
- mechanical engineeringtravagem molefrfreinage mou
- earth sciencesionização molefrionisation douce
- chemical compound / industrial structuresenrolamento mole / enrolamento maciofrenroulement mou
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryresina mole totalfrrésine molle totale, résine molle
- medical sciencetecido mole próximofrtissu mou environnant
- applied sciencesCápsula mole vaginalfrCapsule molle vaginale
- building and public works / industrial structurespainel mole de fibrasfrpanneau de fibres non comprimé, panneau mou
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryresina mole incaracterísticafrrésine molle non caractérisée
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsespuma a simular o tecido molefrmousse simulant la chair, mousse imitant la chair
- land transportespuma a simular o tecido molefrmousse simulant la chair
- applied sciencesCápsula mole de ação prolongadafrCapsule molle à libération prolongée
- applied sciencesCápsula mole de acção prolongadafrCapsule molle à libération prolongée
- applied sciencesCápsula mole de libertação modificadafrCapsule molle à libération modifiée
- common wheat / cerealstrigo-molefrfroment tendre, blé courant, blé, froment, blé tendre
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilho-molefrmaïs tendre
- common wheat / cereal flourfarinha de trigo-molefrfarine de blé, farine de froment, farine de blé tendre, farine de froment tendre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo-mole de invernofrblé tendre d'hiver
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo-mole panificávelfrfroment tendre panifiable
- AGRI-FOODSTUFFStrigo-mole panificávelfrblé panifiable, froment tendre panifiable
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo-mole de primaverafrblé tendre de printemps
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo-mole de intervençãofrblé tendre d'intervention
- wildlife / ENVIRONMENT / life sciencestartaruga-de-casca-mole-negrafrtrionyx noir, trionix noir, tortue molle noire
- wildlife / ENVIRONMENT / life sciencestartaruga-de-casca-mole-pavãofrtortue molle ocellée, trionyx paon
- wildlife / ENVIRONMENT / life sciencestartaruga-de-casca-mole-escurafrtrionyx sombre, tortue molle du Bengale
- wildlife / ENVIRONMENT / life sciencestartaruga-de-casca-mole-do-gangesfrtortue molle du Gange, trionyx du Gange
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – mole no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 14:41:19]. Disponível em
Provérbios
- Água mole em pedra dura, tanto dá até que fura.
- Pão mole e uvas, às moças põem mudas e às velhas tiram as rugas.
- Quem acha mole, carrega.
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrymolefrmole
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmicógono / molefrmycogone, môle humide
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmole / chatofrmou, morbide
- land transport / TRANSPORTbreu molefrbrai gras
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaço molefrétui souple type américain
- natural and applied scienceslíber crivoso / líber molefrliber mou
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoxão molefrrond de tranche, adducteur de la cuisse
- milk productqueijo de pasta mole / queijo de pasta mole, queijo mole / queijo de leite cru / queijo molefrfromage a pâte molle, fromage mou
- building and public works / industrial structurespainel isolador / painel mole / painel isolantefrpanneau de fibre tendre, panneaux isolant, panneau tendre, panneau isolant
- chemistry / industrial structuresbobina molefrmanchon
- forestry / building and public works / life sciencesmadeira mole / madeira de resinosas / resinosafrrésineux, bois résineux, bois tendre, bois doux, bois blanc, bois de conifères, bois de résineux
- applied sciencescápsula molefrcapsule molle
- industrial structuresborracha mole / borracha maciafrcaoutchouc souple
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpodridão molefrpourriture tendre
- mechanical engineeringtravagem molefrfreinage mou
- earth sciencesionização molefrionisation douce
- chemical compound / industrial structuresenrolamento mole / enrolamento maciofrenroulement mou
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryresina mole totalfrrésine molle totale, résine molle
- medical sciencetecido mole próximofrtissu mou environnant
- applied sciencesCápsula mole vaginalfrCapsule molle vaginale
- building and public works / industrial structurespainel mole de fibrasfrpanneau de fibres non comprimé, panneau mou
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryresina mole incaracterísticafrrésine molle non caractérisée
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsespuma a simular o tecido molefrmousse simulant la chair, mousse imitant la chair
- land transportespuma a simular o tecido molefrmousse simulant la chair
- applied sciencesCápsula mole de ação prolongadafrCapsule molle à libération prolongée
- applied sciencesCápsula mole de acção prolongadafrCapsule molle à libération prolongée
- applied sciencesCápsula mole de libertação modificadafrCapsule molle à libération modifiée
- common wheat / cerealstrigo-molefrfroment tendre, blé courant, blé, froment, blé tendre
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilho-molefrmaïs tendre
- common wheat / cereal flourfarinha de trigo-molefrfarine de blé, farine de froment, farine de blé tendre, farine de froment tendre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo-mole de invernofrblé tendre d'hiver
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo-mole panificávelfrfroment tendre panifiable
- AGRI-FOODSTUFFStrigo-mole panificávelfrblé panifiable, froment tendre panifiable
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo-mole de primaverafrblé tendre de printemps
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo-mole de intervençãofrblé tendre d'intervention
- wildlife / ENVIRONMENT / life sciencestartaruga-de-casca-mole-negrafrtrionyx noir, trionix noir, tortue molle noire
- wildlife / ENVIRONMENT / life sciencestartaruga-de-casca-mole-pavãofrtortue molle ocellée, trionyx paon
- wildlife / ENVIRONMENT / life sciencestartaruga-de-casca-mole-escurafrtrionyx sombre, tortue molle du Bengale
- wildlife / ENVIRONMENT / life sciencestartaruga-de-casca-mole-do-gangesfrtortue molle du Gange, trionyx du Gange
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
mole (química)Amole , cujo símbolo é mol, pode definir-se como sendo a unidade do sistema internacional de- grama (g)...pela
mole . - muda...primeiro
mole e que depois endurece, com quitina e sais minerais, o mineral absorve água e ar para adquirir - Pelobatídeos...poiquilotérmicos, não tendo a pele protegida por qualquer formação dura. A pele é
mole , húmida e muito porosa. São - Trioniquídeos...carapaça
mole . Na América do Norte, a tartarugamole de espinhos, Triony sprinifera é a espécie mais - volume...densidade. Volume crítico: o que ocupa uma
mole de substância submetido a pressão e temperatura críticas - solubilidade...expressa em quilogramas por metro cúbico, em gramas de soluto por 100 gramas de solvente, em
mole de soluto - concentração de uma soluçãoAs unidades utilizadas habitualmente são a
mole por decímetro cúbico, gramas por centímetro cúbico - gálioO gálio (Ga) é um elemento químico metálico, mono, di ou trivalente, de cor brilhante,
mole - volume molar...
mole de um gás, em determinadas condições de pressão e temperatura. Logo, o volume molar de um gás só - molasso...refere a um sedimento
mole ou a uma rocha servindo para fabricar mós, como é o caso em certas aldeias - pericarpo...características do pericarpo, que pode ser duro ou
mole , carnudo ou seco. - tordo...forma de taça, forrados com lama
mole , polpa de madeira ou barro, numa árvore ou arbusto. A postura é de - trigo...vulgare), conhecida também como trigo-
mole , é muito cultivada para obtenção de farinhas de panificação - temperatura termodinâmica...dada quantidade de substância. No caso de um gás ideal monoatómico a energia interna por
mole (U) é - térmitaSó duas espécies atingem as regiões europeias. É um inseto terrestre de corpo
mole . As térmitas são - Avogadro...um gás, 2,687x1019 moléculas. Para 1
mole (medida química) de substância, o número de moléculas - MiliobatídeosOs juvenis possuem um aguilhão muito
mole , incapaz de causar dano à mãe, que endurece rapidamente em - parafina...graxa para caçado, como impregnante e para dar brilho; uma parafina
mole (ponto de fusão entre 38 a 42 º - poupa...ligeiramente curvo e
mole . Os sexos são semelhantes. A plumagem é amarelo-avermelhada clara com marcantes - afinidade eletrónica...afinidade eletrónica possui valores muito pequenos à escala atómica, geralmente, exprime-se por
mole de - césio...de cor prateada, muito
mole , macio, brilhante, reage com o oxigénio e de forma explosiva com a água e - choupo...leve e
mole , esbranquiçada e de textura fina. É utilizada em marcenaria, na produção de papel e como - energia reticular de compostos iónicos...cristal, avaliada com base na energia que seria libertada por cada
mole de átomos, iões ou moléculas do - Sistema Internacional de Unidades...candela e
mole ) e duas unidades suplementares (radiano e esterradiano), sendo todas as outras unidades - estrôncio...de cor branco-prateada,
mole que se localiza no grupo 2 e período 5 da Tabela Periódica. Possui - gás ideal...ideais contêm idêntico número de moléculas por unidade de volume (hipótese de Avogadro). Uma
mole de um - moluscos...corpo
mole , não segmentado, simetria bilateral e são protegidos geralmente por uma concha calcária. Ao - neutralização...liberta na neutralização de ácidos e bases fortes (calor de neutralização) é de 57,54 kJ por
mole . O - Pristídeos...suas presas. Os espadartes são ovovivíparos. O recém-nascido possui uma espada bastante
mole e ainda
ver+
Como referenciar
Porto Editora – mole no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 14:41:19]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: