hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

momento

locução momento
mo.men.toseparador fonéticamuˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
moment, instant
aproveitar o momento favorável
profiter du moment favorable
aproveitar o momento oportuno
prendre sa bisque
a todo o momento
à chaque instant, à tout instant, d'instant en instant, à tout moment
chegou o momento em que
le moment vint où
daqui a um momento
dans un moment
desde este momento
dès ce moment, depuis ce moment
momento próprio
le bon moment
não ter um momento de seu
ne pas avoir un moment à soi
naquele momento
à ce moment
neste momento
en ce moment
no mesmo momento
sur le moment, à l'instant même, à l'instant, dans l'instant, sur-le-champ
no momento de
au moment de, sur le point de
no momento em que
au moment où, au moment que
no momento preciso
à point nommé
num momento
en un moment, en un instant
por momentos
pendant quelques moments
últimos momentos
derniers moments
um momento antes
le moment d'avant
um momento depois
l'instant d'après

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    momento
    fr
    moment
  • statistics
    momento
    fr
    moment
  • statistics
    momento não corrigido / momento não tratado / momento original / função geradora de cumulantes / momento bruto
    fr
    moment brut
  • earth sciences / applied sciences / physical sciences
    momento fletor
    fr
    moment fléchissant, moment de flexion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    momento fletor / momento de flexão
    fr
    moment fléchissant
  • physical sciences
    momento da quantidade de movimento / momento angular / momento cinético
    fr
    moment de quantité de mouvement, moment angulaire, moment cinétique
  • statistics / SCIENCE
    momento em relação à média / momento central
    fr
    moment centré
  • statistics
    momento cruzado / momento multivariado
    fr
    moment-produit, moment mixte
  • statistics
    momento empírico / momento da distribuição amostral
    fr
    moment de la distribution d'échantillonnage
  • statistics / SCIENCE
    momento fatorial
    fr
    moment factoriel
  • electronics and electrical engineering
    momento elétrico
    fr
    moment électrique
  • statistics / SCIENCE
    momento absoluto
    fr
    moments en valeur absolue, moments absolus
  • electronics and electrical engineering
    momento de Fermi
    fr
    quantité de mouvement de Fermi
  • statistics
    momento conjunto
    fr
    moment conjoint
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de pique
    fr
    moment de piqué, moment piqueur
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de perda
    fr
    moment cabreur
  • natural and applied sciences
    momento cinético
    fr
    moment cinétique
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    braço de momento
    fr
    bras de moment
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    momento elétrico
    fr
    moment électrique
  • earth sciences
    momento de torção / torque
    fr
    moment de torsion
  • earth sciences / industrial structures
    momento de flexão
    fr
    moment de cintrage
  • statistics / SCIENCE
    momento corrigido
    fr
    moment corrigé
  • physical sciences
    momento magnético
    fr
    moment magnétique
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    fr
    moment de renversement
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de torção
    fr
    moment du couple de forces
  • earth sciences
    momento de uma força / binário / momento de rotação / momento de flexão
    fr
    moment d'une force, moment d'un couple, moment de rotation, moment de flexion
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    fr
    moment de tangage
  • land transport / physical sciences / TRANSPORT
    momento de guinada
    fr
    moment de lacet
  • space transport
    momento de articulação / momento de charneira / momento de rotação
    fr
    moment de charnière
  • accounting
    momento de registo
    fr
    moment d'enregistrement
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    momento de inércia
    fr
    moment d'inertie
  • statistics / SCIENCE
    momento incompleto
    fr
    moment incomplet
  • land transport / TRANSPORT
    momento de rotação
    fr
    moment perturbateur
  • mechanical engineering / earth sciences
    momento de inércia
    fr
    moment de giration GD2 Nm2
  • ENERGY
    momento de inércia
    fr
    moment d'inertie
  • electronics and electrical engineering
    momento armazenado
    fr
    impulsion emmagasinée
  • life sciences
    momento de rotação
    fr
    moment de rotation
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de arrasto
    fr
    moment de traînée
  • mechanical engineering
    momento bloqueador
    fr
    couple de blocage
  • mechanical engineering / physical sciences
    momento de travagem / binário de travagem
    fr
    couple-frein, couple de freinage
  • statistics
    momento frequencial
    fr
    moment fréquentiel
  • earth sciences
    momento amortecedor
    fr
    moment amortisseur, moment d'amortissement
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento amortecedor
    fr
    moment amortisseur, moment d'amortissement
  • communications / land transport / TRANSPORT
    momento giroscópico
    fr
    couple gyroscopique
  • physical sciences
    momento giroscópico
    fr
    moment de direction, moment cinétique
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    momento endireitante / momento de adriçamento
    fr
    moment de redressement
  • statistics
    momento não ajustado / momento não corrigido
    fr
    moment non corrigé
  • earth sciences / chemistry
    momento de uma força
    fr
    moment d'une force
  • earth sciences / technology and technical regulations
    momento de charneira
    fr
    moment de charnière
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de charneira
    fr
    moment dû aux gouvernes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
momento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/momento [visualizado em 2026-06-13 13:04:10].
referências a momentoreferências a momento
aproveitar, até, azado ...
sinónimos de momentosinónimos de momento
traduções de momentotraduções de momento
rimam com momentorimam com momento
abalamento, alagamento, alanhamento ...
provérbios com a palavra momentoprovérbios com a palavra momento
citações com a palavra momentocitações com a palavra momento
palavras parecidas com momentopalavras parecidas com momento
comento, fomento, memento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    momento
    fr
    moment
  • statistics
    momento
    fr
    moment
  • statistics
    momento não corrigido / momento não tratado / momento original / função geradora de cumulantes / momento bruto
    fr
    moment brut
  • earth sciences / applied sciences / physical sciences
    momento fletor
    fr
    moment fléchissant, moment de flexion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    momento fletor / momento de flexão
    fr
    moment fléchissant
  • physical sciences
    momento da quantidade de movimento / momento angular / momento cinético
    fr
    moment de quantité de mouvement, moment angulaire, moment cinétique
  • statistics / SCIENCE
    momento em relação à média / momento central
    fr
    moment centré
  • statistics
    momento cruzado / momento multivariado
    fr
    moment-produit, moment mixte
  • statistics
    momento empírico / momento da distribuição amostral
    fr
    moment de la distribution d'échantillonnage
  • statistics / SCIENCE
    momento fatorial
    fr
    moment factoriel
  • electronics and electrical engineering
    momento elétrico
    fr
    moment électrique
  • statistics / SCIENCE
    momento absoluto
    fr
    moments en valeur absolue, moments absolus
  • electronics and electrical engineering
    momento de Fermi
    fr
    quantité de mouvement de Fermi
  • statistics
    momento conjunto
    fr
    moment conjoint
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de pique
    fr
    moment de piqué, moment piqueur
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de perda
    fr
    moment cabreur
  • natural and applied sciences
    momento cinético
    fr
    moment cinétique
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    braço de momento
    fr
    bras de moment
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    momento elétrico
    fr
    moment électrique
  • earth sciences
    momento de torção / torque
    fr
    moment de torsion
  • earth sciences / industrial structures
    momento de flexão
    fr
    moment de cintrage
  • statistics / SCIENCE
    momento corrigido
    fr
    moment corrigé
  • physical sciences
    momento magnético
    fr
    moment magnétique
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    fr
    moment de renversement
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de torção
    fr
    moment du couple de forces
  • earth sciences
    momento de uma força / binário / momento de rotação / momento de flexão
    fr
    moment d'une force, moment d'un couple, moment de rotation, moment de flexion
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    fr
    moment de tangage
  • land transport / physical sciences / TRANSPORT
    momento de guinada
    fr
    moment de lacet
  • space transport
    momento de articulação / momento de charneira / momento de rotação
    fr
    moment de charnière
  • accounting
    momento de registo
    fr
    moment d'enregistrement
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    momento de inércia
    fr
    moment d'inertie
  • statistics / SCIENCE
    momento incompleto
    fr
    moment incomplet
  • land transport / TRANSPORT
    momento de rotação
    fr
    moment perturbateur
  • mechanical engineering / earth sciences
    momento de inércia
    fr
    moment de giration GD2 Nm2
  • ENERGY
    momento de inércia
    fr
    moment d'inertie
  • electronics and electrical engineering
    momento armazenado
    fr
    impulsion emmagasinée
  • life sciences
    momento de rotação
    fr
    moment de rotation
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de arrasto
    fr
    moment de traînée
  • mechanical engineering
    momento bloqueador
    fr
    couple de blocage
  • mechanical engineering / physical sciences
    momento de travagem / binário de travagem
    fr
    couple-frein, couple de freinage
  • statistics
    momento frequencial
    fr
    moment fréquentiel
  • earth sciences
    momento amortecedor
    fr
    moment amortisseur, moment d'amortissement
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento amortecedor
    fr
    moment amortisseur, moment d'amortissement
  • communications / land transport / TRANSPORT
    momento giroscópico
    fr
    couple gyroscopique
  • physical sciences
    momento giroscópico
    fr
    moment de direction, moment cinétique
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    momento endireitante / momento de adriçamento
    fr
    moment de redressement
  • statistics
    momento não ajustado / momento não corrigido
    fr
    moment non corrigé
  • earth sciences / chemistry
    momento de uma força
    fr
    moment d'une force
  • earth sciences / technology and technical regulations
    momento de charneira
    fr
    moment de charnière
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de charneira
    fr
    moment dû aux gouvernes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
momento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/momento [visualizado em 2026-06-13 13:04:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha