- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mos.trar 
muʃˈtrar
muʃˈtrar
verbo transitivo
1.
montrer; présenter
que se pode mostrar
montrable
2.
faire voir
3.
désigner; indiquer
4.
exposer
5.
éxhiber; déployer
mostrar as joias
étaler ses bijoux
mostrar ostentação
faire parade
mostrar toda a sua força
déployer toute sa force
6.
paraitre, sembler
mostrar ter quarenta anos
paraitre avoir une quarentaine d'années
não mostrar a idade que tem
ne pas paraitre son âge
7.
manifester; exprimer
mostrar enfado
faire la mine, témoigner du mécontentement
mostrar firmeza
faire bonne contenance
mostrar os dentes
montrer les dents
mostrar uma certa desconfiança
marquer quelque méfiance
verbo pronominal
se montrer, se faire voir, s'afficher, parader, faire parade
mostrar-se homem de bem
se conduire en honnête homme
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesmostrar os dentesfrmontrer les dents
- EUROPEAN UNION / LAWmostrar-se indigno do mandato parlamentarfrse montrer indigne de la fonction parlementaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – mostrar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 21:47:51]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
Provérbios
- A cara mostra o que é.
Citações
- "Eram pardos, todos nus, sem coisa alguma que lhes cobrisse suas vergonhas. (...) e nisso têm tanta inocência como em mostrar o rosto."Pêro Vaz de Caminha
- "As ações do homem são demasiado fortes. Mostrem-me um homem que não tenha sido vítima das suas próprias ações."Ralph Waldo Emerson
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesmostrar os dentesfrmontrer les dents
- EUROPEAN UNION / LAWmostrar-se indigno do mandato parlamentarfrse montrer indigne de la fonction parlementaire
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- pirâmide ecológicaRepresentação gráfica utilizada em ecologia para
mostrar as relações quantitativas entre diferentes - Europália 91...lançamentos de livros e discos, etc. A iniciativa teve Rui Vilar como comissário-geral e permitiu
mostrar no - psefologia...
mostrar correlações entre aspetos demográficos e resultados eleitorais); em relação ao perfil dos - George Beadle...a genética e a bioquímica, ao
mostrar que os genes influenciam a hereditariedade, uma vez que - Cercopitecídeos...são iguais ou mais curtos que os posteriores. São capazes de
mostrar expressões faciais e os machos
ver+
Bom Português
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – mostrar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 21:47:51]. Disponível em
