MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
mos.trar separador fonéticamuʃˈtrar

conjugação

verbo transitivo
1.
montrer;
présenter
que se pode mostrar
montrable
2.
faire voir
3.
désigner;
indiquer
4.
exposer
5.
éxhiber;
déployer
mostrar as joias
étaler ses bijoux
mostrar ostentação
faire parade
mostrar toda a sua força
déployer toute sa force
6.
paraitre; sembler
mostrar ter quarenta anos
paraitre avoir une quarentaine d'années
não mostrar a idade que tem
ne pas paraitre son âge
7.
manifester;
exprimer
mostrar enfado
faire la mine; témoigner du mécontentement
mostrar firmeza
faire bonne contenance
mostrar os dentes
montrer les dents
mostrar uma certa desconfiança
marquer quelque méfiance
verbo pronominal
se montrer; se faire voir; s'afficher; parader; faire parade
mostrar-se homem de bem
se conduire en honnête homme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    mostrar os dentes
    fr
    montrer les dents
  • EUROPEAN UNION / LAW
    mostrar-se indigno do mandato parlamentar
    fr
    se montrer indigne de la fonction parlementaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mostrar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-29 14:55:49]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada mostrar

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A cara mostra o que é.

Citações

  • "Eram pardos, todos nus, sem coisa alguma que lhes cobrisse suas vergonhas. (...) e nisso têm tanta inocência como em mostrar o rosto."Pêro Vaz de Caminha
  • "As ações do homem são demasiado fortes. Mostrem-me um homem que não tenha sido vítima das suas próprias ações."Ralph Waldo Emerson
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    mostrar os dentes
    fr
    montrer les dents
  • EUROPEAN UNION / LAW
    mostrar-se indigno do mandato parlamentar
    fr
    se montrer indigne de la fonction parlementaire
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mostrar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-29 14:55:49]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais