motivo

mo.ti.vo
muˈtivu
nome masculino
1.
motif; cause feminino ; raison feminino ; mobile
ainda não sei o que deu motivo a isso
la cause ne m'en est pas encore connue
não ter motivos para
ne pas avoir sujet de
expor os motivos
exposer les motifs
haver motivos para
y avoir lieu de
por motivo de saúde
pour raison de santé
por um motivo qualquer
pour un motif ou pour un autre
sem motivo
hors de propos
ter motivo para
avoir sujet de; avoir lieu de
ele não veio cá sem motivo
il n'est pas venu ici pour des prunes
2.
ARTES PLÁSTICAS motif;
sujet
por motivo de força maior
pour cause de force majeure
ANAGRAMAS
motivo
forma do verbo motivar
1.ª pessoa do singular do presente do indicativo
eu motivo
Porto Editora – motivo no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-08 10:08:57]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
motivo da entrada ilegal
motif de l'entrée illégale
ATIVIDADE POLÍTICA, EMPREGO E TRABALHO
ausência por motivo de doença
absence pour cause de maladie
ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
ameaça por motivo de interesse pessoal
menace liée à l'intérêt personnel
ameaça por motivo de familiaridade
menace liée à la familiarité
ameaça por motivo de confiança
menace liée à une confiance excessive
VER +