- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mul.ta
ˈmuɫtɐ
ˈmuɫtɐnome feminino
amende, contravention
apanhar uma multa
attraper une contravention
aplicar uma multa
flanquer une contravention
pagar uma multa
payer une amende
multa
Presente do Indicativo do verbo multar
eu
multo
tu
multas
ele, ela, você
multa
nós
multamos
vós
multais
eles, elas, vocês
multam
Imperativo do verbo multar
multa
tu
multe
ele, ela, você
multemos
nós
multai
vós
multem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawmultafrsanction pécuniaire
- LAW / ENVIRONMENTmulta / coimasframende
- LAW / ENERGYmulta CAFEframende CAFE
- FINANCEmulta fiscal / juros de mora / juros compensatóriosfrmajoration de droits
- Criminal lawpena de multa únicaframende globale pour toutes les infractions commises
- Procedural lawnão aplicação da multafrdécharger de la sanction pécuniaire
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsnão aplicação da multafrdécharger de la sanction pécuniaire
- LAWnão aplicação da multafrdécharger de l'amende
- FINANCEconversão do depósito em multafrconversion d'un dépôt en amende
- EUROPEAN UNION / LAWmulta aplicada por uma associaçãoframende imposée par une association
- Criminal lawConversão da multa não paga em prisão subsidiáriafrpeine privative de liberté se substituant à une amende
- LAWredução da multa de montante desproporcionado relativamente aos rendimentos que auferefrréduction de la sanction pécuniaire disproportionnée par rapport aux revenus
- ECONOMICSmultas fiscaisframendes fiscales
- accountingmultas e penalidadesframendes et pénalités
- preparation for market / FINANCEpenalidades e multas fiscaisfrpénalité fiscale, amende fiscale
- LAWaplicar multas às testemunhas faltosas / aplicar sanções pecuniárias às testemunhas faltosasfrinfliger des sanctions pécuniaires aux témoins défaillants
- EUROPEAN UNION / LAWimpor multas de importância apropriadafrimposer des amendes d'un montant approprié
- electronics and electrical engineeringrede de multo alta tensão de eletricidadefrréseau à très haute tension d'électricité
- competition lawlevantamento da imunidade relativa às multasfrretrait de l'immunité contre les amendes
- ECONOMICSproduto de multas, contravenções e penalidadesfrproduit des amendes,contraventions et condamnations pécuniaires
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 09:22:37]. Disponível em
sinónimos
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawmultafrsanction pécuniaire
- LAW / ENVIRONMENTmulta / coimasframende
- LAW / ENERGYmulta CAFEframende CAFE
- FINANCEmulta fiscal / juros de mora / juros compensatóriosfrmajoration de droits
- Criminal lawpena de multa únicaframende globale pour toutes les infractions commises
- Procedural lawnão aplicação da multafrdécharger de la sanction pécuniaire
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsnão aplicação da multafrdécharger de la sanction pécuniaire
- LAWnão aplicação da multafrdécharger de l'amende
- FINANCEconversão do depósito em multafrconversion d'un dépôt en amende
- EUROPEAN UNION / LAWmulta aplicada por uma associaçãoframende imposée par une association
- Criminal lawConversão da multa não paga em prisão subsidiáriafrpeine privative de liberté se substituant à une amende
- LAWredução da multa de montante desproporcionado relativamente aos rendimentos que auferefrréduction de la sanction pécuniaire disproportionnée par rapport aux revenus
- ECONOMICSmultas fiscaisframendes fiscales
- accountingmultas e penalidadesframendes et pénalités
- preparation for market / FINANCEpenalidades e multas fiscaisfrpénalité fiscale, amende fiscale
- LAWaplicar multas às testemunhas faltosas / aplicar sanções pecuniárias às testemunhas faltosasfrinfliger des sanctions pécuniaires aux témoins défaillants
- EUROPEAN UNION / LAWimpor multas de importância apropriadafrimposer des amendes d'un montant approprié
- electronics and electrical engineeringrede de multo alta tensão de eletricidadefrréseau à très haute tension d'électricité
- competition lawlevantamento da imunidade relativa às multasfrretrait de l'immunité contre les amendes
- ECONOMICSproduto de multas, contravenções e penalidadesfrproduit des amendes,contraventions et condamnations pécuniaires
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 09:22:37]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
