- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mun.do
ˈmũdu
ˈmũdunome masculino
1.
monde
correr mundo
courir le monde, parcourir le monde
fim do mundo
bout du monde
neste mundo
dans ce monde, ici-bas
novo mundo
nouveau monde
viver longe do mundo
n'être pas de ce monde
2.
monde; milieu
o mundo do espetáculo
le monde du spectacle
o mundo dos negócios
le monde des affaires
ir para o outro mundo
aller dans l'autre monde
mundo às avessas
monde renversé
no fim do mundo
au bout du monde
por esse mundo fora
de par le monde
prometer mundos e fundos
promettre monts et merveilles
desde que o mundo é mundo
depuis que le monde est monde
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmundofrmonde
- SOCIAL QUESTIONSquarto mundofrquart-monde, quart monde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mundo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/mundo [visualizado em 2025-06-17 15:44:13].
sinónimos
palavras que rimam
Provérbios
- Anda meio mundo a enganar outro meio.
- Cedo ou tarde tudo se paga neste mundo.
- Gente nova e burros velhos botam o mundo a perder.
ver+
Citações
- "Parece-me que arrancam o sol deste mundo, esses que afastam a amizade das suas vidas."Cícero
- "Como é costume dizer-se, o arquiteto tem que estar atento ao mundo, mas por outro lado, tem que ser um bocado esquizoide. Porque quando tem que desenhar, o mundo é uma folha A4."Eduardo Souto de Moura
ver+
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmundofrmonde
- SOCIAL QUESTIONSquarto mundofrquart-monde, quart monde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
mundo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/mundo [visualizado em 2025-06-17 15:44:13].
