hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
mu.roseparador fonéticaˈmuru
nome masculino
mur, muraille feminino
cercar com muros
entourer de murailles, murailler
muro de fortaleza
muraille
vedação com muros
murage
(provérbio) duro com duro não faz bom muro
fin contre fin ne vaut rien pour doublure
muro
Presente do Indicativo do verbo murar
expandir
eu
muro
tu
muras
ele, ela, você
mura
nós
muramos
vós
murais
eles, elas, vocês
muram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    parede lateral / muro
    fr
    parois latérale, parois, piedroits, murs
  • building and public works
    muro
    fr
    mur
  • inland waterway transport / building and public works
    muro de guiamento / muro guia
    fr
    mur guideau, mur bajoyer
  • building and public works
    muro falso
    fr
    mur masque
  • building and public works
    muro de pé
    fr
    mur de pied
  • land transport / building and public works
    muro de ala
    fr
    mur en aile
  • building and public works
    muro de ala
    fr
    mur en aile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    muro de pedra
    fr
    mur de pierres
  • building and public works
    muro de testa
    fr
    mur de front
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    muro de queda
    fr
    mur de chute
  • building and public works
    muro de guarda / parapeito
    fr
    parapet, garde-corps plein
  • building and public works
    muro de cabeça / muro de extremidade
    fr
    mur d'extrémité, mur de tête
  • materials technology / building and public works
    muro de reação
    fr
    paroi de réaction, mur de réaction
  • building and public works
    muro inclinado
    fr
    piédroit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muro ciclópico
    fr
    mur en opus incertum
  • building and public works
    muro de avenida / muro de retorno
    fr
    mur en retour
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    muro de suporte
    fr
    mur de bout de quai
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    muro de suporte
    fr
    mur de soutènement
  • building and public works
    muro de suporte
    fr
    garde-greve
  • industrial structures
    muro do fendido
    fr
    mur de gravure
  • building and public works
    trincheira de lamas / muro corta-águas / diafragma plástico
    fr
    tranchée à boue lourde
  • building and public works
    muro de montante
    fr
    mur amont
  • building and public works
    muro corta-águas
    fr
    mur-parafouille
  • LAW / life sciences
    muro fronteiriço
    fr
    façade faisant limite
  • building and public works
    muro de partilha
    fr
    mur séparatif
  • building and public works
    bloco defletor / muro de separação
    fr
    bec de fractionnement, cloison de séparation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    muro de alvenaria
    fr
    mur de moellons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muro de pedra solta / muro de pedra seca
    fr
    murger
  • building and public works
    muro de isolamento
    fr
    mur d'isolement
  • building and public works
    muro de revestimento
    fr
    mur de revêtement
  • land transport / TRANSPORT
    muro guarda-balastro
    fr
    murette garde-ballast
  • building and public works
    inclinação de um muro / jorramento de um paramento
    fr
    fruit d'un mur
  • building and public works
    muro de ala a jusante
    fr
    mur en aile aval
  • building and public works
    muro de ala a montante
    fr
    mur en aile amont
  • electronics and electrical engineering
    muro de proteção de fogo
    fr
    mur pare-feu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    muro com camadas regulares
    fr
    maçonnerie à couches régulières
  • building and public works / life sciences
    muro em alvenaria de pedra
    fr
    mur en maçonnerie de mortier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    muro com camadas irregulares
    fr
    maçonnerie à couches irrégulières
  • building and public works
    muro de proteção contra ondas / muro de guarda contra as vagas
    fr
    parapet anti-vagues, mur de protection contre le batillage, mur de batillage
  • building and public works
    paramento interior de um muro
    fr
    talon de mur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pilar de duas colunas ligadas por um muro
    fr
    pile à deux colonnes reliées par un mur
  • building and public works
    muro-anão / domali
    fr
    domali
  • wildlife
    trepadeira-dos-muros
    fr
    tichodrome échelette, tichodrome
  • life sciences
    muro/cortina de poeira / muro/cortina de areia
    fr
    mur de poussière, mur de sable
  • building and public works
    aqueduto com muros de ala
    fr
    aqueduc à murs en aile
  • building and public works
    aqueduto com muros de montante retos
    fr
    aqueduc à murs de tête droits
  • building and public works
    aqueduto com muros de montante em ângulo
    fr
    aqueduc à murs de tête avec renfoncement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-23 19:11:01]. Disponível em

Provérbios

  • Duro com duro, não faz bom muro.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    parede lateral / muro
    fr
    parois latérale, parois, piedroits, murs
  • building and public works
    muro
    fr
    mur
  • inland waterway transport / building and public works
    muro de guiamento / muro guia
    fr
    mur guideau, mur bajoyer
  • building and public works
    muro falso
    fr
    mur masque
  • building and public works
    muro de pé
    fr
    mur de pied
  • land transport / building and public works
    muro de ala
    fr
    mur en aile
  • building and public works
    muro de ala
    fr
    mur en aile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    muro de pedra
    fr
    mur de pierres
  • building and public works
    muro de testa
    fr
    mur de front
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    muro de queda
    fr
    mur de chute
  • building and public works
    muro de guarda / parapeito
    fr
    parapet, garde-corps plein
  • building and public works
    muro de cabeça / muro de extremidade
    fr
    mur d'extrémité, mur de tête
  • materials technology / building and public works
    muro de reação
    fr
    paroi de réaction, mur de réaction
  • building and public works
    muro inclinado
    fr
    piédroit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muro ciclópico
    fr
    mur en opus incertum
  • building and public works
    muro de avenida / muro de retorno
    fr
    mur en retour
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    muro de suporte
    fr
    mur de bout de quai
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    muro de suporte
    fr
    mur de soutènement
  • building and public works
    muro de suporte
    fr
    garde-greve
  • industrial structures
    muro do fendido
    fr
    mur de gravure
  • building and public works
    trincheira de lamas / muro corta-águas / diafragma plástico
    fr
    tranchée à boue lourde
  • building and public works
    muro de montante
    fr
    mur amont
  • building and public works
    muro corta-águas
    fr
    mur-parafouille
  • LAW / life sciences
    muro fronteiriço
    fr
    façade faisant limite
  • building and public works
    muro de partilha
    fr
    mur séparatif
  • building and public works
    bloco defletor / muro de separação
    fr
    bec de fractionnement, cloison de séparation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    muro de alvenaria
    fr
    mur de moellons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muro de pedra solta / muro de pedra seca
    fr
    murger
  • building and public works
    muro de isolamento
    fr
    mur d'isolement
  • building and public works
    muro de revestimento
    fr
    mur de revêtement
  • land transport / TRANSPORT
    muro guarda-balastro
    fr
    murette garde-ballast
  • building and public works
    inclinação de um muro / jorramento de um paramento
    fr
    fruit d'un mur
  • building and public works
    muro de ala a jusante
    fr
    mur en aile aval
  • building and public works
    muro de ala a montante
    fr
    mur en aile amont
  • electronics and electrical engineering
    muro de proteção de fogo
    fr
    mur pare-feu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    muro com camadas regulares
    fr
    maçonnerie à couches régulières
  • building and public works / life sciences
    muro em alvenaria de pedra
    fr
    mur en maçonnerie de mortier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    muro com camadas irregulares
    fr
    maçonnerie à couches irrégulières
  • building and public works
    muro de proteção contra ondas / muro de guarda contra as vagas
    fr
    parapet anti-vagues, mur de protection contre le batillage, mur de batillage
  • building and public works
    paramento interior de um muro
    fr
    talon de mur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pilar de duas colunas ligadas por um muro
    fr
    pile à deux colonnes reliées par un mur
  • building and public works
    muro-anão / domali
    fr
    domali
  • wildlife
    trepadeira-dos-muros
    fr
    tichodrome échelette, tichodrome
  • life sciences
    muro/cortina de poeira / muro/cortina de areia
    fr
    mur de poussière, mur de sable
  • building and public works
    aqueduto com muros de ala
    fr
    aqueduc à murs en aile
  • building and public works
    aqueduto com muros de montante retos
    fr
    aqueduc à murs de tête droits
  • building and public works
    aqueduto com muros de montante em ângulo
    fr
    aqueduc à murs de tête avec renfoncement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-23 19:11:01]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais