- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
má.qui.na
ˈmakinɐ
ˈmakinɐ
favoritos
nome feminino
1.
machine
acabamento à máquina
usinage
casa das máquinas
machinerie
casa de máquinas
atelier de machines
costura à máquina
piquage masculino
depósito de máquinas
machinerie
escrever à máquina
dactylographier
fabricar à máquina
usiner
máquina a vapor
machine à vapeur
máquina de acanelar
machine à rainer, machine à canneler, raineuse
máquina de afiar
machine à affuter, affuteuse
máquina de aparar
TIPOGRAFIA rogneuse, massicot
máquina de aparar a relva
tondeuse
máquina de calcular
machine à calculer
máquina de cardar lã
machine à lainer, laineuse
máquina de contornar
machine à façonner
máquina de cortar papel
coupe-papier, coupeuse de papier
máquina de costura
machine à coudre
máquina de curvar
machine à cintrer
máquina de curvar chapas
machine à cintrer les tôles
máquina de desbarbar
ébarbeuse
máquina de desbastar
dégrossisseuse
máquina de endereçar
machine à adresser
máquina de ensamblar
machine à faire les tenons en queue d'aronde
máquina de ensaio
machine à essayer, appareil d'essai
máquina de escrever
machine à écrire
máquina de esmerilar
machine à meuler, meuleuse
máquina de fiar
machine à filer, filoir
máquina de fresar
machine à fraiser, fraiseuse
máquina de fresar perfis
fraiseuse-façonneuse
máquina de furar
machine à forer, machine à percer, foreuse, perceuse, (minas) aiguille-coin
máquina de furar pneumática
marteau-foreur à air comprimé
máquina de lavar
laveuse
máquina de lavar louça
lave-vaisselle
máquina de lavar roupa
lave-linge, machine à laver
máquina de limpar a lama
éboueuse
máquina de moldurar
machine à moldurer
máquina de precisão
machine de précision
máquina de rebitar
machine à riveter, riveuse
máquina de rebordar chapas
machine à emboutir, machine à retrousser, emboutisseuse
máquina de recalcar
machine à refouler
máquina de samblar
machine à faire les joints
máquina de secar roupa
sèche-linge
máquina de soldar
poste à souder
máquina de talhar
étau-limeur
máquina de tirar chapas de folheado
machine à faire les fouilles de placage
máquina de torcer fio de seda
moulineur
máquina de trefilar
machine à étirer, étireuse
máquina de tosquiar
tondeuse
operário de máquinas
machiniste
prova de máquina
TIPOGRAFIA morasse
2.
appareil masculino
máquina de barbear elétrica
rasoir électrique
máquina de cortar o cabelo
tondeuse
máquina de filmar
caméscope, caméra
máquina fotográfica
appareil photographique
3.
figurado rouage
máquina administrativa
rouage
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / product safetymáquinafrmachine
- materials technologymáquinafrmachine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
máquina – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/máquina [visualizado em 2026-06-08 15:02:51].
relacionadas com máquina
anagramas de máquina
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / product safetymáquinafrmachine
- materials technologymáquinafrmachine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
máquina – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/máquina [visualizado em 2026-06-08 15:02:51].
