hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

na.ção separador fonéticanɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
nation
2.
peuple masculino, pays masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS
    nação
    fr
    nation
  • defence / European Union
    nação anfitriã
    fr
    nation hôte
  • POLITICS
    construção da nação
    fr
    construction de la nation
  • EU relations / trade policy / common commercial policy / tariff policy / international trade
    NMF / nação mais favorecida
    fr
    NPF, nation la plus favorisée
  • FINANCE
    contas simplificadas da nação
    fr
    comptes simplifiés de la nation
  • tariff policy / international trade
    cláusula da nação mais favorecida / cláusula NMF
    fr
    clause de la nation la plus favorisée, clause NPF
  • FINANCE
    cláusula de nação mais favorecida
    fr
    clause NPF, clause de la nation la plus favorisée
  • international trade / trade policy / EU relations
    tratamento de nação mais favorecida / tratamento NMF / tratamento da nação mais favorecida
    fr
    principe NPF, principe de la nation la plus favorisée, traitement NPF, traitement de la nation la plus favorisée, régime de la nation la plus favorisée
  • tariff policy / international trade / FINANCE
    taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida / nação mais favorecida em matéria pautal
    fr
    taux applicable à la nation la plus favorisée, taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée, droit NPF, tarif de la nation la plus favorisée
  • land transport / TRANSPORT
    perfil naca
    fr
    nervure NACA, nervure annulaire
  • defence / European construction
    nação-quadro
    fr
    nation-cadre
  • State
    Estado-nação
    fr
    État-nation
  • United Nations
    ONU / Organização das Nações Unidas / Nações Unidas
    fr
    ONU, Organisation des Nations unies, Nations unies
  • land transport / TRANSPORT
    capotagem NACA
    fr
    capot NACA
  • international organisation / POLITICS
    Sociedade das Nações / SDN
    fr
    Société des Nations, SDN
  • world organisations / cooperation policy
    Comunidade das Nações
    fr
    Commonwealth
  • Council of the European Union / institutional structure / United Nations
    Grupo CONUN / Grupo das Nações Unidas
    fr
    Groupe "Nations unies", Groupe CONUN
  • international agreement / United Nations
    Carta da ONU / Carta das Nações Unidas
    fr
    charte des Nations unies, charte de l'ONU
  • cooperation policy / Latin American organisation
    CAN / Comunidade Andina de Nações
    fr
    CAN, Communauté andine, Communauté andine des Nations
  • United Nations
    UNV / Voluntários das Nações Unidas
    fr
    Volontaires des Nations unies, VNU
  • international agreement
    Pacto da Sociedade das Nações
    fr
    Pacte de la Société des nations
  • defence / United Nations / POLITICS / rights and freedoms
    Força de Paz das Nações Unidas
    fr
    Force de paix des Nations unies, FPNU
  • Latin American organisation / Latin America / international organisation / POLITICS
    UNASUL / União de Nações Sul-Americanas
    fr
    CSN, Communauté sud-américaine des nations, UNASUR, Union des nations sud-américaines
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Viena / ONUV / Sede das Nações Unidas em Viena
    fr
    ONUV, Office des Nations unies à Vienne
  • United Nations / European Union
    CIVPOL / Polícia Civil das Nações Unidas
    fr
    police civile des Nations unies
  • European Parliament / institutional structure
    Antena Regional PE-Nações Unidas
    fr
    Antenne régionale PE-Nations Unies
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Genebra / ONUG / Sede das Nações Unidas em Genebra
    fr
    ONUG, Office des Nations unies à Genève
  • United Nations
    Sede das Nações Unidas em Nairóbi / ONUN / Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
    fr
    Office des Nations Unies à Nairobi, ONUN
  • defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedoms
    UNPA / zona protegida pelas Nações Unidas
    fr
    ZPNU, Zone protégée par les Nations Unies
  • United Nations
    Assembleia Geral das Nações Unidas / AGNU
    fr
    Assemblée générale des Nations unies, AGNU
  • United Nations
    enviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONU
    fr
    envoyé spécial des Nations unies, envoyé spécial de l'ONU
  • United Nations / UNO
    secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU
    fr
    SGNU, secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, secrétaire général des Nations unies, secrétaire général de l'ONU
  • United Nations
    MINUK / Missão das Nações Unidas no Kosovo / Missão de Administração Provisória das Nações Unidas no Kosovo
    fr
    MINUK, Mission des Nations unies au Kosovo, Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo
  • United Nations
    relator especial das Nações Unidas
    fr
    rapporteur spécial des Nations unies
  • defence / United Nations
    Serviço Antiminas das Nações Unidas / SANU
    fr
    SLAM, Service d'action antimines des Nations unies, UNMAS, Service de la lutte antimines des Nations Unies
  • United Nations
    Mensageiro da Paz das Nações Unidas
    fr
    Messager de la paix des Nations unies
  • United Nations
    Grandes Comissões das Nações Unidas
    fr
    commissions principales, grandes commissions, grandes commissions des Nations unies
  • United Nations
    FORPRONU / Força de Proteção das Nações Unidas
    fr
    Forpronu, Force de protection des Nations unies
  • United Nations / education / sustainable development
    DNUEDS / Década das Nações Unidas para a EDS / Década das Nações Unidas da Educação para o Desenvolvimento Sustentável
    fr
    Décennie des Nations unies pour l'éducation en vue du développement durable, Décennie des Nations unies pour l’éducation au service du développement durable
  • administrative law
    Fundo da População das Nações Unidas
    fr
    Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population
  • parliament / Community body
    UEN / Grupo União para a Europa das Nações
    fr
    UEN, Groupe Union pour l'Europe des Nations
  • United Nations
    agência humanitária da ONU / agência humanitária das Nações Unidas
    fr
    agence humanitaire, organisation humanitaire des Nations unies
  • United Nations
    sede da Organização das Nações Unidos
    fr
    siège de l'Organisation des Nations unies
  • United Nations
    Centro de Informação das Nações Unidas / CINU
    fr
    UNIC, Centre d'information des Nations unies
  • tariff policy
    mensagem normalizada das Nações Unidas / UNSM / CNAN
    fr
    message normalisé des Nations unies, UNSM
  • European Parliament / political group
    Grupo Europa das Nações e da Liberdade
    fr
    Groupe Europe des Nations et des Libertés
  • social affairs / UN programmes and funds
    UNICEF / Fundo das Nações Unidas para a Infância
    fr
    Fonds international de secours à l’enfance des Nations unies, Fonds des Nations unies pour l'enfance, Unicef
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/nação [visualizado em 2026-06-21 07:38:15].
palavras parecidas com nação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS
    nação
    fr
    nation
  • defence / European Union
    nação anfitriã
    fr
    nation hôte
  • POLITICS
    construção da nação
    fr
    construction de la nation
  • EU relations / trade policy / common commercial policy / tariff policy / international trade
    NMF / nação mais favorecida
    fr
    NPF, nation la plus favorisée
  • FINANCE
    contas simplificadas da nação
    fr
    comptes simplifiés de la nation
  • tariff policy / international trade
    cláusula da nação mais favorecida / cláusula NMF
    fr
    clause de la nation la plus favorisée, clause NPF
  • FINANCE
    cláusula de nação mais favorecida
    fr
    clause NPF, clause de la nation la plus favorisée
  • international trade / trade policy / EU relations
    tratamento de nação mais favorecida / tratamento NMF / tratamento da nação mais favorecida
    fr
    principe NPF, principe de la nation la plus favorisée, traitement NPF, traitement de la nation la plus favorisée, régime de la nation la plus favorisée
  • tariff policy / international trade / FINANCE
    taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida / nação mais favorecida em matéria pautal
    fr
    taux applicable à la nation la plus favorisée, taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée, droit NPF, tarif de la nation la plus favorisée
  • land transport / TRANSPORT
    perfil naca
    fr
    nervure NACA, nervure annulaire
  • defence / European construction
    nação-quadro
    fr
    nation-cadre
  • State
    Estado-nação
    fr
    État-nation
  • United Nations
    ONU / Organização das Nações Unidas / Nações Unidas
    fr
    ONU, Organisation des Nations unies, Nations unies
  • land transport / TRANSPORT
    capotagem NACA
    fr
    capot NACA
  • international organisation / POLITICS
    Sociedade das Nações / SDN
    fr
    Société des Nations, SDN
  • world organisations / cooperation policy
    Comunidade das Nações
    fr
    Commonwealth
  • Council of the European Union / institutional structure / United Nations
    Grupo CONUN / Grupo das Nações Unidas
    fr
    Groupe "Nations unies", Groupe CONUN
  • international agreement / United Nations
    Carta da ONU / Carta das Nações Unidas
    fr
    charte des Nations unies, charte de l'ONU
  • cooperation policy / Latin American organisation
    CAN / Comunidade Andina de Nações
    fr
    CAN, Communauté andine, Communauté andine des Nations
  • United Nations
    UNV / Voluntários das Nações Unidas
    fr
    Volontaires des Nations unies, VNU
  • international agreement
    Pacto da Sociedade das Nações
    fr
    Pacte de la Société des nations
  • defence / United Nations / POLITICS / rights and freedoms
    Força de Paz das Nações Unidas
    fr
    Force de paix des Nations unies, FPNU
  • Latin American organisation / Latin America / international organisation / POLITICS
    UNASUL / União de Nações Sul-Americanas
    fr
    CSN, Communauté sud-américaine des nations, UNASUR, Union des nations sud-américaines
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Viena / ONUV / Sede das Nações Unidas em Viena
    fr
    ONUV, Office des Nations unies à Vienne
  • United Nations / European Union
    CIVPOL / Polícia Civil das Nações Unidas
    fr
    police civile des Nations unies
  • European Parliament / institutional structure
    Antena Regional PE-Nações Unidas
    fr
    Antenne régionale PE-Nations Unies
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Genebra / ONUG / Sede das Nações Unidas em Genebra
    fr
    ONUG, Office des Nations unies à Genève
  • United Nations
    Sede das Nações Unidas em Nairóbi / ONUN / Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
    fr
    Office des Nations Unies à Nairobi, ONUN
  • defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedoms
    UNPA / zona protegida pelas Nações Unidas
    fr
    ZPNU, Zone protégée par les Nations Unies
  • United Nations
    Assembleia Geral das Nações Unidas / AGNU
    fr
    Assemblée générale des Nations unies, AGNU
  • United Nations
    enviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONU
    fr
    envoyé spécial des Nations unies, envoyé spécial de l'ONU
  • United Nations / UNO
    secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU
    fr
    SGNU, secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, secrétaire général des Nations unies, secrétaire général de l'ONU
  • United Nations
    MINUK / Missão das Nações Unidas no Kosovo / Missão de Administração Provisória das Nações Unidas no Kosovo
    fr
    MINUK, Mission des Nations unies au Kosovo, Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo
  • United Nations
    relator especial das Nações Unidas
    fr
    rapporteur spécial des Nations unies
  • defence / United Nations
    Serviço Antiminas das Nações Unidas / SANU
    fr
    SLAM, Service d'action antimines des Nations unies, UNMAS, Service de la lutte antimines des Nations Unies
  • United Nations
    Mensageiro da Paz das Nações Unidas
    fr
    Messager de la paix des Nations unies
  • United Nations
    Grandes Comissões das Nações Unidas
    fr
    commissions principales, grandes commissions, grandes commissions des Nations unies
  • United Nations
    FORPRONU / Força de Proteção das Nações Unidas
    fr
    Forpronu, Force de protection des Nations unies
  • United Nations / education / sustainable development
    DNUEDS / Década das Nações Unidas para a EDS / Década das Nações Unidas da Educação para o Desenvolvimento Sustentável
    fr
    Décennie des Nations unies pour l'éducation en vue du développement durable, Décennie des Nations unies pour l’éducation au service du développement durable
  • administrative law
    Fundo da População das Nações Unidas
    fr
    Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population
  • parliament / Community body
    UEN / Grupo União para a Europa das Nações
    fr
    UEN, Groupe Union pour l'Europe des Nations
  • United Nations
    agência humanitária da ONU / agência humanitária das Nações Unidas
    fr
    agence humanitaire, organisation humanitaire des Nations unies
  • United Nations
    sede da Organização das Nações Unidos
    fr
    siège de l'Organisation des Nations unies
  • United Nations
    Centro de Informação das Nações Unidas / CINU
    fr
    UNIC, Centre d'information des Nations unies
  • tariff policy
    mensagem normalizada das Nações Unidas / UNSM / CNAN
    fr
    message normalisé des Nations unies, UNSM
  • European Parliament / political group
    Grupo Europa das Nações e da Liberdade
    fr
    Groupe Europe des Nations et des Libertés
  • social affairs / UN programmes and funds
    UNICEF / Fundo das Nações Unidas para a Infância
    fr
    Fonds international de secours à l’enfance des Nations unies, Fonds des Nations unies pour l'enfance, Unicef
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/nação [visualizado em 2026-06-21 07:38:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos