- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
na.da
ˈnadɐ
ˈnadɐnome masculino
rien, néant
sair do nada
sortir du néant
tirar do nada
tirer du néant
pronome indefinido
rien
em menos de nada
en moins de rien
ficar em nada
tomber à rien, tomber dans l'eau
advérbio
point, point du tout, pas du tout, nullement, aucunement
absolutamente nada
rien du tout, du tout, point du tout
mais nada
rien que cela, rien d'autre, c'est tout
menos nada
rien de moins
nada de cerimónias
point de façons
nada disso
pas de cela, point de cela, plus souvent, pas de ça
nada feito!
point d'affaire!, des navets
nada mais
tout court, rien de plus
nada menos
rien de moins
nada menos que
rien moins que
não cantou nada bem
il n'a pas bien chanté du tout
não é nada
ce n'est rien
não é nada comigo
cela ne me regarde pas
não é nada de cuidado
ce n'est rien de grave
não é nada disso
ce n'est pas cela du tout
não é nada parvo
il n'est pas du tout sot
não estou nada satisfeito
je ne suis pas du tout satisfait
não fazer nada
ne rien faire, ne faire plus rien
não poder fazer nada
ne pouvoir rien faire
não ter nada com
n'avoir rien à voir avec
não posso fazer nada
je ne peux rien faire
não ser nada a
n'être rien à
não valer nada
n'être de rien, ne pas valoir tripette
por nada
pour rien
quase nada
ne guère
coisa de nada
rien
como se nada fosse
comme si de rien n'était
daí a nada
sitôt après
daqui a nada
dans un instant
mais vale pouco que nada
peu de chose vaut mieux que rien
nada mais nada menos que
rien de moins que
não há nada como
il n'y a rien de tel que
uns com tanto e outros sem nada
tout d'un côté et rien de l'autre
nada
nome feminino singular de nado
adjetivo feminino singular de nado
Presente do Indicativo do verbo nadar
eu
nado
tu
nadas
ele, ela, você
nada
nós
nadamos
vós
nadais
eles, elas, vocês
nadam
Imperativo do verbo nadar
nada
tu
nade
ele, ela, você
nademos
nós
nadai
vós
nadem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEordem tudo ou nada / tudo ou nadafrordre tout ou rien
- communicationstudo ou nadafrTOR, tout-ou-rien, tout ou rien
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – nada no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 03:45:00]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
algaraviada, atoada, atroada, azoada, caçoada, empanada, esterroada, estropeada, lanada, miada, nonada, rabanada, soada, sovinada, tornada, traquinada
Citações
- "É indispensável conhecermo-nos a nós próprios; mesmo se isso não bastasse para encontrarmos a verdade, seria útil, ao menos, para regularmos a vida, e nada há de mais justo."Blaise Pascal
- "Para quem sabe amar bem, nada é impossível."Corneille
ver+
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEordem tudo ou nada / tudo ou nadafrordre tout ou rien
- communicationstudo ou nadafrTOR, tout-ou-rien, tout ou rien
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Nada BrahmaConfirmação de uma poesia de vocação gnosiológica e mística, que parte de uma definição do poeta comNada lhe Será PerdoadoRomance modelar dentro da poética romanesca de Maria Archer, frequentemente centrada na denúncia da- A Oeste
Nada de NovoDrama de guerra norte-americano realizado em 1930 por Lewis Milestone, All Quiet on the Western Fron - A Condição Humana...revolucionários vencidos, compreendem que, se «uma vida não vale
nada ,nada vale uma vida». Ler excerto da obra - Ecos de Aljubarrota...versos que vão ler-se não valem
nada como versos; como expressão dum sentimento político, valem muito
ver+
Bom Português
- votos em branco ou votos brancos?A construção correta é votos em branco. Em branco significa «sem nada escrito», como na expressão fo
- ter a ver ou ter a haver?Ter a ver é uma expressão que significa “estar relacionado com; dizer respeito a”. Ter a haver quer
- insipiente ou incipiente?As duas formas são corretas, mas têm significados diferentes. Insipiente deriva do latim insipiente-
ver+
Livros e Autores
- Mário de CarvalhoA literatura não há-de ser escrita apenas com o vocabulário básico elementar. Não tem que usar exactamente a linguagem dos jornais, ou a dos livros infantis. As palavras irradiam, repercutem, descobrem ou encobrem, aprazem ou hostilizam, dão conta, enfim, de ínfimas gradações das maneiras humanas de estar e sentir.Pode ser
- O CresposNão me lembro já das circunstâncias e com que finalidade escrevi O Crespos. Sei, porque o texto estava datado, que o fiz em 2007, ano em que o café A Brasileira comemorou o seu centésimo aniversário. Talvez esse facto tenha influenciado o texto e a decisão de aí situar a
- Álvaro MagalhãesEra ainda muito novo quando descobri o encanto e o poder das palavras, mais a sua milagrosa capacidade de, mais do que nomear, criar mundos e sentidos. E a elas me agarrei, como um náufrago se agarra à tábua salvadora. Até hoje, 40 anos de escrita e mais de cem
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – nada no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 03:45:00]. Disponível em
