favoritos
na.tu.ral separador fonéticanɐtuˈraɫ
adjetivo de 2 géneros
1.
naturel;
franc;
simple
modos naturais
façons naturelles
ser muito natural
être tout naturel; n'avoir rien que de naturel
2.
naturel
museu de História natural
musée d'histoire naturelle; muséum
ciências naturais
sciences naturelles
3.
natif
natural de
natif de; né à
4.
nature
ao natural
nature; au naturel
do natural
d'après nature
em tamanho natural
grandeur nature
iogurte natural
yaourt nature
carne de vaca ao natural
CULINÁRIA bœuf nature
5.
naturel;
brut;
pure
gás natural
gaz naturel
produtos naturais
produits naturels
6.
bâtard
filho natural
fils naturel; bâtard
nome masculino
1.
naturel
2.
natif; indigène
é natural que eu vá amanhã
peut-être que j'irai demain
isso é natural
cela va sans dire
cela va tout seul
morrer de morte natural
mourir de sa belle mort
sair do seu natural
sortir de son naturel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural
    fr
    naturel
  • natural gas
    GN / gás natural
    fr
    gaz naturel
  • chemical compound / industrial structures
    NaF natural / fluoreto de sódio natural / viliaumite
    fr
    villiaumite
  • animal product
    mel natural
    fr
    miel naturel
  • ENVIRONMENT
    área natural
    fr
    espace naturel
  • ENVIRONMENT
    água não tratada / água natural
    fr
    eau non traitée
  • geophysical environment
    lago natural / lago
    fr
    lac, retenue naturelle
  • ENVIRONMENT
    área natural
    fr
    aire de distribution naturelle, aire de répartition naturelle, aire d'extension naturelle, aire naturelle
  • industrial structures
    orla natural
    fr
    bord franc
  • construction and town planning
    zona natural
    fr
    zone naturelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço natural
    fr
    puits naturel
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço natural
    fr
    excavation naturelle
  • INDUSTRY
    goma natural
    fr
    gomme naturelle
  • Family law
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo
    fr
    enfant né hors mariage, enfant illégitime, enfant naturel
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    fr
    enfant illégitime, enfant naturel, enfant né hors mariage
  • insurance / ENVIRONMENT
    risco natural
    fr
    risque naturel
  • livestock farming
    inseminação natural / cobrição natural / monta natural
    fr
    monte naturelle, saillie naturelle, insémination naturelle, lutte naturelle
  • natural environment / grassland
    prado natural
    fr
    pâturage naturel, pelouse naturelle, prairie naturelle
  • ENVIRONMENT
    ativo natural
    fr
    bien naturel, actif naturel, ressource naturelle
  • processed food product
    amido natural
    fr
    amidon natif, fécule native
  • building and public works
    pista / pista natural / caminho de terra
    fr
    piste, piste à l'état brut, chemin de terre, route en terre, route non empierrée
  • ENVIRONMENT
    pedra natural / pedras preciosas
    fr
    pierre naturelle
  • ENVIRONMENT
    fibra natural / fibras naturais
    fr
    fibre naturelle
  • documentation
    signo natural / signo arbitrário
    fr
    l. signe naturel 2. indice
  • industrial structures
    fibra natural
    fr
    fibre naturelle
  • iron, steel and other metal industries
    areia natural
    fr
    sable naturel
  • ENVIRONMENT
    valor natural
    fr
    richesse naturelle
  • electronics and electrical engineering
    ruído natural
    fr
    parasite naturel, bruit naturel
  • electronics and electrical engineering
    óxido natural
    fr
    oxyde spontané
  • life sciences
    leito natural
    fr
    lit naturel
  • industrial structures
    couro natural
    fr
    cuir naturel
  • leisure
    trote natural
    fr
    trot naturel
  • earth sciences
    ágata natural
    fr
    agate naturelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    látex natural
    fr
    latex naturel
  • INDUSTRY
    fibra natural
    fr
    fibre naturelle
  • ECONOMICS
    fator natural
    fr
    facteur naturel
  • life sciences
    valor natural
    fr
    valeur naturelle
  • natural hazard
    perigo natural
    fr
    aléa naturel
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy / INDUSTRY / chemistry
    urânio natural
    fr
    uranium naturel
  • plant product
    resina natural
    fr
    résine naturelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar natural
    fr
    sucre naturel
  • life sciences
    erosão geológica / erosão natural
    fr
    érosion naturelle, érosion géologique normale
  • insurance
    prémio puro / prémio natural
    fr
    prime pure, prime technique
  • industrial structures
    dégras natural / sod oil
    fr
    dégras naturel, première torse, moellon, sod oil
  • ENVIRONMENT
    parque natural
    fr
    parc naturel
  • building and public works / industrial structures
    resina natural
    fr
    gomme-résine
  • earth sciences / building and public works
    caudal natural
    fr
    débit naturel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – natural no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-22 09:13:38]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada natural

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A água corre para o mar e as coisas para o seu natural.
  • Dos Santos ao Natal, inverno natural.
  • Quem maltrata um animal, não é de bom natural.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural
    fr
    naturel
  • natural gas
    GN / gás natural
    fr
    gaz naturel
  • chemical compound / industrial structures
    NaF natural / fluoreto de sódio natural / viliaumite
    fr
    villiaumite
  • animal product
    mel natural
    fr
    miel naturel
  • ENVIRONMENT
    área natural
    fr
    espace naturel
  • ENVIRONMENT
    água não tratada / água natural
    fr
    eau non traitée
  • geophysical environment
    lago natural / lago
    fr
    lac, retenue naturelle
  • ENVIRONMENT
    área natural
    fr
    aire de distribution naturelle, aire de répartition naturelle, aire d'extension naturelle, aire naturelle
  • industrial structures
    orla natural
    fr
    bord franc
  • construction and town planning
    zona natural
    fr
    zone naturelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço natural
    fr
    puits naturel
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço natural
    fr
    excavation naturelle
  • INDUSTRY
    goma natural
    fr
    gomme naturelle
  • Family law
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo
    fr
    enfant né hors mariage, enfant illégitime, enfant naturel
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    fr
    enfant illégitime, enfant naturel, enfant né hors mariage
  • insurance / ENVIRONMENT
    risco natural
    fr
    risque naturel
  • livestock farming
    inseminação natural / cobrição natural / monta natural
    fr
    monte naturelle, saillie naturelle, insémination naturelle, lutte naturelle
  • natural environment / grassland
    prado natural
    fr
    pâturage naturel, pelouse naturelle, prairie naturelle
  • ENVIRONMENT
    ativo natural
    fr
    bien naturel, actif naturel, ressource naturelle
  • processed food product
    amido natural
    fr
    amidon natif, fécule native
  • building and public works
    pista / pista natural / caminho de terra
    fr
    piste, piste à l'état brut, chemin de terre, route en terre, route non empierrée
  • ENVIRONMENT
    pedra natural / pedras preciosas
    fr
    pierre naturelle
  • ENVIRONMENT
    fibra natural / fibras naturais
    fr
    fibre naturelle
  • documentation
    signo natural / signo arbitrário
    fr
    l. signe naturel 2. indice
  • industrial structures
    fibra natural
    fr
    fibre naturelle
  • iron, steel and other metal industries
    areia natural
    fr
    sable naturel
  • ENVIRONMENT
    valor natural
    fr
    richesse naturelle
  • electronics and electrical engineering
    ruído natural
    fr
    parasite naturel, bruit naturel
  • electronics and electrical engineering
    óxido natural
    fr
    oxyde spontané
  • life sciences
    leito natural
    fr
    lit naturel
  • industrial structures
    couro natural
    fr
    cuir naturel
  • leisure
    trote natural
    fr
    trot naturel
  • earth sciences
    ágata natural
    fr
    agate naturelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    látex natural
    fr
    latex naturel
  • INDUSTRY
    fibra natural
    fr
    fibre naturelle
  • ECONOMICS
    fator natural
    fr
    facteur naturel
  • life sciences
    valor natural
    fr
    valeur naturelle
  • natural hazard
    perigo natural
    fr
    aléa naturel
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy / INDUSTRY / chemistry
    urânio natural
    fr
    uranium naturel
  • plant product
    resina natural
    fr
    résine naturelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar natural
    fr
    sucre naturel
  • life sciences
    erosão geológica / erosão natural
    fr
    érosion naturelle, érosion géologique normale
  • insurance
    prémio puro / prémio natural
    fr
    prime pure, prime technique
  • industrial structures
    dégras natural / sod oil
    fr
    dégras naturel, première torse, moellon, sod oil
  • ENVIRONMENT
    parque natural
    fr
    parc naturel
  • building and public works / industrial structures
    resina natural
    fr
    gomme-résine
  • earth sciences / building and public works
    caudal natural
    fr
    débit naturel
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – natural no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-22 09:13:38]. Disponível em