- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ne.gro
ˈneɡru

nome masculino
1.
(cor) noir
2.
(raça) noir
um negro africano
un noir africain
adjetivo
1.
noir
fazer-se negro
noircir, devenir noir
nódoa negra
bleu, meurtrissure, noirceur
nuvem negra
nuée noire
2.
(raça) noir
arte negra
art noir
cantora negra
chanteuse noire
3.
figurado noir, sombre, funeste
ver tudo negro
voir tout en noir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant disease / crop productionnegro / ferrujão / ferrugem / fumaginafrsuie, noir, noir de l'olivier, rogne, fumagine
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpé negrofrjambe noire du tabac
- plant disease / viticulturegomose bacilar / mal negro / doença d'Oléronfrmaladie d'Oléron, nécrose bactérienne, nécrose bactérienne de la vigne
- Black Sea / Eastern Europe / international waters / maritime transportmar Negrofrmer Noire
- INDUSTRY / chemistrypez negro / pez de alcatrão vegetalfrpoix noire, poix de goudron végétal, brai de goudron végétal
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespedra negra / grão negro / ponto negrofrpierre noire, grain noir
- chemical compoundnegro 7984 / E152frnoir 7984, E152
- chemical compoundóleo negrofrhuile "noire"
- electronics and electrical engineeringhalo negrofrhalo noir
- wood industrylixívia negra / licor negrofrliqueur noire, lessive noire, boue noire, boue noirâtre
- natural and applied sciencesradiador completo / corpo negro / radiador de Planckfrradiateur de Planck, radiateur intégral, corps noir
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca de carbono / ponto negro / grão de carbonofrpoint noir(B), grain de carbone, marque de carbone
- natural and applied sciencesradiador de Planck / corpo negro / radiador integralfrcorps noir, radiateur intégral, radiateur de Planck
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrydâmar negro / dâmar pretofrdammar noir, damar noir
- chemical compoundlicor negro / licor de sulfatofrliqueur sulfatée
- chemical compound / industrial structurestraço negro / corda negrafrtrainée sombre, trainée noire
- iron, steel and other metal industriescobre para afinação / cobre negrofrcuivre blister, cuivre pour affinage, cuivre noir
- land transportponto negrofrpoint noir
- natural and applied sciencescorpo negrofrcorps noir, radiateur intégral, radiateur de Planck
- building and public works / industrial structurescerne negrofrcoeur noir
- natural and applied sciencescorpo negrofrcorps noir, radiateur de Planck, radiateur intégral
- chemical compound / industrial structuresvidro negrofrverre noir
- life scienceshúmus negrofranmoor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerne negrofrcerne noir
- medical sciencelivro negrofrlivre noir
- space scienceburaco negrofrTN, trou noir
- information technology and data processingenquadramento geral / quadro preto / quadro negrofrtableau noir
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarvão animal / negro animalfrnoir animal
- wildlife / ENVIRONMENTcaimão negrofrcaïman noir
- chemical productnegro de fumofrnoir de carbone, noir de fumée
- pollutioncarbono negrofrcarbone noir
- chemical productnegro de fumofrnoir de fumée, noir de lampe
- criminal law / social problemmercado negro / mercado ilícitofrmarché illicite
- iron, steel and other metal industriesnegro mineralfrnoir minéral
- TRADEmercado negrofrmarché noir
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenxofre negrofrsoufre noir
- chemical compoundnegro de ossofrnoir d'os
- chemistry / industrial structuresnegro térmicofrnoir thermique
- free movement of capital / offence / social problemdinheiro negrofrargent sale
- chemistrynegro de fornalha / negro de fornofrnoir de fourneau
- chemistry / industrial structuresnegro de canal / negro de túnelfrnoir au tunnel
- electronics and electrical engineeringnível de negrofrniveau du noir
- communicationsnível de negrofrniveau du noir
- communicationsnível de negrofrniveau du noir
- wildlife / fisheriescorvinão negrofrgrand tambour
- food additive / chemical compoundnegro brilhante BN / negro brilhante / negro alimentar CI 1 / negro brilhante PNfrcolorant alimentaire noir CI 1, E151, noir brillant BN
- industrial structurescozimento negro / cozedura negra / cozimento queimadofrcuisson noire
- communicationsnegro da imagem / negro de uma imagemfrnoir de l'image, noir d'une image
- chemistrynegro de fumo de decomposição térmica / negro de fumo MTfrNoir MT
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
negro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/negro [visualizado em 2025-07-11 07:09:27].
palavras que rimam
Provérbios
- Diz o rifão que da terra negra sai bom pão.
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant disease / crop productionnegro / ferrujão / ferrugem / fumaginafrsuie, noir, noir de l'olivier, rogne, fumagine
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpé negrofrjambe noire du tabac
- plant disease / viticulturegomose bacilar / mal negro / doença d'Oléronfrmaladie d'Oléron, nécrose bactérienne, nécrose bactérienne de la vigne
- Black Sea / Eastern Europe / international waters / maritime transportmar Negrofrmer Noire
- INDUSTRY / chemistrypez negro / pez de alcatrão vegetalfrpoix noire, poix de goudron végétal, brai de goudron végétal
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespedra negra / grão negro / ponto negrofrpierre noire, grain noir
- chemical compoundnegro 7984 / E152frnoir 7984, E152
- chemical compoundóleo negrofrhuile "noire"
- electronics and electrical engineeringhalo negrofrhalo noir
- wood industrylixívia negra / licor negrofrliqueur noire, lessive noire, boue noire, boue noirâtre
- natural and applied sciencesradiador completo / corpo negro / radiador de Planckfrradiateur de Planck, radiateur intégral, corps noir
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca de carbono / ponto negro / grão de carbonofrpoint noir(B), grain de carbone, marque de carbone
- natural and applied sciencesradiador de Planck / corpo negro / radiador integralfrcorps noir, radiateur intégral, radiateur de Planck
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrydâmar negro / dâmar pretofrdammar noir, damar noir
- chemical compoundlicor negro / licor de sulfatofrliqueur sulfatée
- chemical compound / industrial structurestraço negro / corda negrafrtrainée sombre, trainée noire
- iron, steel and other metal industriescobre para afinação / cobre negrofrcuivre blister, cuivre pour affinage, cuivre noir
- land transportponto negrofrpoint noir
- natural and applied sciencescorpo negrofrcorps noir, radiateur intégral, radiateur de Planck
- building and public works / industrial structurescerne negrofrcoeur noir
- natural and applied sciencescorpo negrofrcorps noir, radiateur de Planck, radiateur intégral
- chemical compound / industrial structuresvidro negrofrverre noir
- life scienceshúmus negrofranmoor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerne negrofrcerne noir
- medical sciencelivro negrofrlivre noir
- space scienceburaco negrofrTN, trou noir
- information technology and data processingenquadramento geral / quadro preto / quadro negrofrtableau noir
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarvão animal / negro animalfrnoir animal
- wildlife / ENVIRONMENTcaimão negrofrcaïman noir
- chemical productnegro de fumofrnoir de carbone, noir de fumée
- pollutioncarbono negrofrcarbone noir
- chemical productnegro de fumofrnoir de fumée, noir de lampe
- criminal law / social problemmercado negro / mercado ilícitofrmarché illicite
- iron, steel and other metal industriesnegro mineralfrnoir minéral
- TRADEmercado negrofrmarché noir
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenxofre negrofrsoufre noir
- chemical compoundnegro de ossofrnoir d'os
- chemistry / industrial structuresnegro térmicofrnoir thermique
- free movement of capital / offence / social problemdinheiro negrofrargent sale
- chemistrynegro de fornalha / negro de fornofrnoir de fourneau
- chemistry / industrial structuresnegro de canal / negro de túnelfrnoir au tunnel
- electronics and electrical engineeringnível de negrofrniveau du noir
- communicationsnível de negrofrniveau du noir
- communicationsnível de negrofrniveau du noir
- wildlife / fisheriescorvinão negrofrgrand tambour
- food additive / chemical compoundnegro brilhante BN / negro brilhante / negro alimentar CI 1 / negro brilhante PNfrcolorant alimentaire noir CI 1, E151, noir brillant BN
- industrial structurescozimento negro / cozedura negra / cozimento queimadofrcuisson noire
- communicationsnegro da imagem / negro de uma imagemfrnoir de l'image, noir d'une image
- chemistrynegro de fumo de decomposição térmica / negro de fumo MTfrNoir MT
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
negro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/negro [visualizado em 2025-07-11 07:09:27].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: