- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
nes.te
ˈneʃt(ə)
ˈneʃt(ə) em + este
dans ce; sur ce
deixei o livro nesta secretária
j'ai laissé le livre sur ce bureau
nesta quarta-feira vou ao cinema
ce mercredi-ci je vais au cinéma
procura neste armário
cherche dans ce placard
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nunca deitar água neste produto / S30frne jamais verser de l'eau dans ce produit, S30
- wasteresíduos não especificados neste catálogofrdéchets non décrits ailleurs dans le catalogue
- armed forces / international agreement / common foreign and security policyAcordo sobre o Estatuto das Forças da UE / UE-SOFA / Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)fraccord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre (SOFA UE), SOFA UE, accord relatif au statut des forces de l'UE
- interparliamentary relations / Eastern Partnership / cooperation policyAssembleia Parlamentar EuronestfrAssemblée parlementaire Euronest
- international agreement / AGRI-FOODSTUFFS / TRANSPORTATP / Acordo relativo aos Transportes Internacionais de Produtos Alimentares Perecíveis e aos Equipamentos Especializados a Utilizar nestes TransportesfrATP, accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
neste – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/neste [visualizado em 2026-06-04 19:34:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nunca deitar água neste produto / S30frne jamais verser de l'eau dans ce produit, S30
- wasteresíduos não especificados neste catálogofrdéchets non décrits ailleurs dans le catalogue
- armed forces / international agreement / common foreign and security policyAcordo sobre o Estatuto das Forças da UE / UE-SOFA / Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)fraccord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre (SOFA UE), SOFA UE, accord relatif au statut des forces de l'UE
- interparliamentary relations / Eastern Partnership / cooperation policyAssembleia Parlamentar EuronestfrAssemblée parlementaire Euronest
- international agreement / AGRI-FOODSTUFFS / TRANSPORTATP / Acordo relativo aos Transportes Internacionais de Produtos Alimentares Perecíveis e aos Equipamentos Especializados a Utilizar nestes TransportesfrATP, accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
neste – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/neste [visualizado em 2026-06-04 19:34:41].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: