- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ne.vo.ei.ronəˈvwɐjru
nome masculino
METEOROLOGIA brouillard, brume feminino
cair nevoeiro
brouillasser
cobrir de nevoeiro
embrumer
estar nevoeiro
brouillasser
nevoeiro denso
brume
nevoeiro pouco denso
brumaille
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawvaporização / nevoeirofrbrouillard
- ENVIRONMENTnevoeirofrbrouillard
- ENVIRONMENTnevoeirofrbrouillard, buée
- ENVIRONMENT / life sciencesnevoeiro ácidofrbrouillard acide
- electronics and electrical engineering / road transportluz de nevoeirofrfeu antibrouillard, feu anti-brouillard, feu brouillard, projecteur anti-brouillard, projecteur antibrouillard, lampe projecteur antibrouillard, lampe antibrouillard, antibrouillard, phare anti-brouillard
- life sciencesnevoeiro geladofrbrouillard givrant, brouillard glacé
- iron, steel and other metal industries / TRANSPORTnevoeiro salinofrbrouillard salin
- INDUSTRY / chemistrynevoeiro salinofrbrouillard salin
- land transportnevoeiro salinofrbrouillard salin
- life sciencesnevoeiro frontalfrbrouillard frontal
- communications / land transport / TRANSPORTsino de nevoeirofrcloche de brume
- ENVIRONMENTsmogue elétrico / nevoeiro elétricofrpollution électromagnétique; électrosmog, pollution électromagnétique
- life sciencesbanco de nevoeirofrbanc de brume
- earth sciencesnevoeiro marítimofrbrouillard marin
- life sciencesbanco de nevoeirofrbanc de brouillard
- chemistrynevoeiro metálicofrbrouillard métallique
- communications / TRANSPORT / land transportsinal de nevoeirofrsignal de brume
- communications / maritime transportapito de nevoeirofrsifflet de brume
- earth sciencesnevoeiro de monçãofrbrouillard de mousson
- communications / land transport / TRANSPORTcanhão de nevoeirofrcanon de brume
- communications / information technology and data processingdetetor de nevoeirofrdétecteur de brouillard
- life sciencesnevoeiro em declivefrbrouillard de versant
- natural environmentnevoeiro orográficofrbrouillard de pente
- life sciencesnevoeiro de misturafrbrouillard de mélange
- ENVIRONMENTsmog fotoquímico / nevoeiro fotoquímicofrsmog photochimique
- life sciencesnevoeiro pós-frontalfrbrouillard postfrontal
- life sciencesnevoeiro pré-frontalfrbrouillard préfrontal
- life sciencesnevoeiro de inversãofrbrouillard d'inversion
- life sciencesnevoeiro de radiaçãofrbrouillard de rayonnement
- earth sciencesnevoeiro de advecçãofrbrouillard d'advection
- administrative law / materials technologyagulheta de nevoeirofrlance pour jet diffusé, lance à pulvérisation
- ENVIRONMENTnevoeiro fotoquímicofrsmog oxydant, brouillard photochimique oxydant, smog photochimique, smog photochimique oxydant
- life sciencesnevoeiro sobrefundidofrbrouillard surfondu
- communications / land transport / TRANSPORTcarrilhão de nevoeirofrgong de brume
- earth sciencesnevoeiro de evaporaçãofrfumée de mer arctique, fumée de mer antarctique
- earth sciencesnevoeiro de evaporaçãofrbrouillard d'évaporation
- life sciencesnevoeiro junto ao solofrbrouillard au sol
- life sciencesdissipação do nevoeirofrdissipation du brouillard
- chemical compoundnevoeiro de atomizaçãofrbrouillard de vaporisation
- earth sciencesnevoeiro químico brancofrbrouillard chimique blanc
- administrative law / materials technologyextinção usando nevoeirofrextinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères
- administrative law / materials technologynevoeiro em alta pressãofrjet en brouillard sous haute pression
- road transport / electronics and electrical engineeringluz de nevoeiro da frentefrfeu antibrouillard avant, feu-brouillard avant, feu de brouillard avant, antibrouillard avant
- technology and technical regulationsensaio de nevoeiro salinofrépreuve au brouillard salin, essai au brouillard salin
- iron, steel and other metal industriesensaio de nevoeiro salinofressai à la vapeur
- road transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering / land transportluz de nevoeiro da retaguardafrfeu-brouillard arrière, antibrouillard arrière, feu antibrouillard arrière, feu de brouillard arrière
- life sciencesnevoeiro com gotículas líquidasfrbrouillard mouillant
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcolmatagem com nevoeiro de barrofrcolmatage au brouillard de coulis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – nevoeiro no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 19:22:08]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
Provérbios
- Manhã de nevoeiro, dia soalheiro.
- Nevoeiro de S. Pedro põe em julho o vinho a medo.
- No mês de janeiro sobe ao outeiro para ver o nevoeiro.
- Sol de nevoeiro, pica como tojeiro.
ver+
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawvaporização / nevoeirofrbrouillard
- ENVIRONMENTnevoeirofrbrouillard
- ENVIRONMENTnevoeirofrbrouillard, buée
- ENVIRONMENT / life sciencesnevoeiro ácidofrbrouillard acide
- electronics and electrical engineering / road transportluz de nevoeirofrfeu antibrouillard, feu anti-brouillard, feu brouillard, projecteur anti-brouillard, projecteur antibrouillard, lampe projecteur antibrouillard, lampe antibrouillard, antibrouillard, phare anti-brouillard
- life sciencesnevoeiro geladofrbrouillard givrant, brouillard glacé
- iron, steel and other metal industries / TRANSPORTnevoeiro salinofrbrouillard salin
- INDUSTRY / chemistrynevoeiro salinofrbrouillard salin
- land transportnevoeiro salinofrbrouillard salin
- life sciencesnevoeiro frontalfrbrouillard frontal
- communications / land transport / TRANSPORTsino de nevoeirofrcloche de brume
- ENVIRONMENTsmogue elétrico / nevoeiro elétricofrpollution électromagnétique; électrosmog, pollution électromagnétique
- life sciencesbanco de nevoeirofrbanc de brume
- earth sciencesnevoeiro marítimofrbrouillard marin
- life sciencesbanco de nevoeirofrbanc de brouillard
- chemistrynevoeiro metálicofrbrouillard métallique
- communications / TRANSPORT / land transportsinal de nevoeirofrsignal de brume
- communications / maritime transportapito de nevoeirofrsifflet de brume
- earth sciencesnevoeiro de monçãofrbrouillard de mousson
- communications / land transport / TRANSPORTcanhão de nevoeirofrcanon de brume
- communications / information technology and data processingdetetor de nevoeirofrdétecteur de brouillard
- life sciencesnevoeiro em declivefrbrouillard de versant
- natural environmentnevoeiro orográficofrbrouillard de pente
- life sciencesnevoeiro de misturafrbrouillard de mélange
- ENVIRONMENTsmog fotoquímico / nevoeiro fotoquímicofrsmog photochimique
- life sciencesnevoeiro pós-frontalfrbrouillard postfrontal
- life sciencesnevoeiro pré-frontalfrbrouillard préfrontal
- life sciencesnevoeiro de inversãofrbrouillard d'inversion
- life sciencesnevoeiro de radiaçãofrbrouillard de rayonnement
- earth sciencesnevoeiro de advecçãofrbrouillard d'advection
- administrative law / materials technologyagulheta de nevoeirofrlance pour jet diffusé, lance à pulvérisation
- ENVIRONMENTnevoeiro fotoquímicofrsmog oxydant, brouillard photochimique oxydant, smog photochimique, smog photochimique oxydant
- life sciencesnevoeiro sobrefundidofrbrouillard surfondu
- communications / land transport / TRANSPORTcarrilhão de nevoeirofrgong de brume
- earth sciencesnevoeiro de evaporaçãofrfumée de mer arctique, fumée de mer antarctique
- earth sciencesnevoeiro de evaporaçãofrbrouillard d'évaporation
- life sciencesnevoeiro junto ao solofrbrouillard au sol
- life sciencesdissipação do nevoeirofrdissipation du brouillard
- chemical compoundnevoeiro de atomizaçãofrbrouillard de vaporisation
- earth sciencesnevoeiro químico brancofrbrouillard chimique blanc
- administrative law / materials technologyextinção usando nevoeirofrextinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères
- administrative law / materials technologynevoeiro em alta pressãofrjet en brouillard sous haute pression
- road transport / electronics and electrical engineeringluz de nevoeiro da frentefrfeu antibrouillard avant, feu-brouillard avant, feu de brouillard avant, antibrouillard avant
- technology and technical regulationsensaio de nevoeiro salinofrépreuve au brouillard salin, essai au brouillard salin
- iron, steel and other metal industriesensaio de nevoeiro salinofressai à la vapeur
- road transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering / land transportluz de nevoeiro da retaguardafrfeu-brouillard arrière, antibrouillard arrière, feu antibrouillard arrière, feu de brouillard arrière
- life sciencesnevoeiro com gotículas líquidasfrbrouillard mouillant
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcolmatagem com nevoeiro de barrofrcolmatage au brouillard de coulis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- câmara de
nevoeiro A câmara denevoeiro , ou também designada por câmara de Wilson em homenagem ao seu inventor, o - smogO termo smog resulta da junção de duas palavras inglesas: smoke (fumo) e fog (
nevoeiro ) e, tal como - sol (química)Quando a fase dispersante é um gás, o sistema denomina-se aerossol (exemplos:
nevoeiro , nuvens, sprays - Batalha de Iena...derrota foi dificultada pelo
nevoeiro e por erros de estratégia militar. Esta batalha levou à assinatura - Nifleheim...havia gelo,
nevoeiro e escuridão, situando-se nela também o Helheim (inferno ou casa de Hel) e o Nasrond - geada...e sobretudo aumentar rapidamente na ausência de um céu limpo, numa atmosfera de
nevoeiro de água em - Batalha de TrasimenoQuando estes avançam, debaixo de um manto de
nevoeiro matinal pelo fundo do vale, Aníbal ordena uma carga - Mário Braga...escritores neorrealistas a ela ligados. Estreou-se, em 1944, com o livro de contos
Nevoeiro e, logo a seguir - OpenGL...texturas, NURBS,
nevoeiro , alpha blending e movimento. Esta API é independente do sistema operativo usado - Laurissilva...altitude, numa zona de condensação e formação de
nevoeiro podendo considerar-se uma floresta relíquia - Jamie Lee Curtis...terror, ambos realizados por John Carpenter: Halloween (O Regresso do Mal, 1978) e The Fog (O
Nevoeiro - Leonid AndreievAbismo e No
Nevoeiro , nas quais trata temas de âmbito sexual, O Riso Vermelho e A História dos Sete - Batalha de Austerlitz...derrotou-os. Quando Napoleão ocupou o planalto de Pratzen, um espesso
nevoeiro ocultava as suas tropas, não - julhoAlguns provérbios alusivos ao mês: -
Nevoeiro de S. Pedro põe em julho o vinho a medo - Quando julho está - mistura...suspensões, emulsões, aerossóis,
nevoeiro , entre outros). Nas misturas coloidais, os corpúsculos dispersos - câmara de bolhas...de setembro de 1926. Este físico, partindo da câmara de
nevoeiro de Wilson, desenvolveu a muito mais - micro-ondas (física)...onda de 30 e 0,1 cm, respetivamente. As micro-ondas propagam-se facilmente através do
nevoeiro , da - poluição atmosférica...conhecida como "
nevoeiro industrial", mistura denevoeiro e fumo (smog), uma irritante mistura de compostos - condensação (meteorologia)...de nuvens,
nevoeiro , orvalho ou geada, o processo fundamental da sua formação é um processo - sobressaturação (química)...conduz à formação de
nevoeiro , nuvens e precipitação. - Sebastianismo...aparecimento de D. Sebastião (numa manhã de
nevoeiro ...), que libertará Portugal dos castelhanos e da sua - John Carpenter...(O
Nevoeiro , 1980), Escape for New York (Nova Iorque 1997, 1981), The Thing (Veio do Outro Mundo - arco-íris...raramente, nas de chuvisco,
nevoeiro , etc.), os raios luminosos são refratados ao entrar em cada gota - Aeroporto de Heathrow...um DC3 Dakota, da Sabena, companhia aérea belga, falhou a aterragem por causa do
nevoeiro , provocando - Camberra...
nevoeiro . Possui cerca de 330 000 habitantes (2006). História e Monumentos Em 1908, o local onde se situa a - Master & Commander - O Lado Longínquo do Mundo...contenda vai ser desastrosa para o "HMS Surprise" que fica parcialmente destruído (apenas o
nevoeiro acaba - Janet Leigh...atuado ao lado da filha Jamie Lee Curtis, no filme The Fog (O
Nevoeiro , 1980) de John Carpenter. Nos - A ilha de S. Brandão...quarenta dias, em alto mar, sem avistar terra, deparam com um grande muro de
nevoeiro que circundava o que - Castelo de Porto de MósNazaré. De acordo com a lenda, D. Fuas Roupinho andava à caça e denso
nevoeiro se levantou. Quando este - William H. Macy...voltou a trabalhar em 1992 em Shadows and Fog (Sombras e
Nevoeiro ). Na televisão, recebeu algumas
ver+
Como referenciar
Porto Editora – nevoeiro no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 19:22:08]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: