Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ne.vo.ei.roseparador fonéticanəˈvwɐjru
nome masculino
METEOROLOGIA brouillard, brume feminino
cair nevoeiro
brouillasser
cobrir de nevoeiro
embrumer
estar nevoeiro
brouillasser
nevoeiro denso
brume
nevoeiro pouco denso
brumaille

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    vaporização / nevoeiro
    fr
    brouillard
  • ENVIRONMENT
    nevoeiro
    fr
    brouillard
  • ENVIRONMENT
    nevoeiro
    fr
    brouillard, buée
  • ENVIRONMENT / life sciences
    nevoeiro ácido
    fr
    brouillard acide
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz de nevoeiro
    fr
    feu antibrouillard, feu anti-brouillard, feu brouillard, projecteur anti-brouillard, projecteur antibrouillard, lampe projecteur antibrouillard, lampe antibrouillard, antibrouillard, phare anti-brouillard
  • life sciences
    nevoeiro gelado
    fr
    brouillard givrant, brouillard glacé
  • iron, steel and other metal industries / TRANSPORT
    nevoeiro salino
    fr
    brouillard salin
  • INDUSTRY / chemistry
    nevoeiro salino
    fr
    brouillard salin
  • land transport
    nevoeiro salino
    fr
    brouillard salin
  • life sciences
    nevoeiro frontal
    fr
    brouillard frontal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sino de nevoeiro
    fr
    cloche de brume
  • ENVIRONMENT
    smogue elétrico / nevoeiro elétrico
    fr
    pollution électromagnétique; électrosmog, pollution électromagnétique
  • life sciences
    banco de nevoeiro
    fr
    banc de brume
  • earth sciences
    nevoeiro marítimo
    fr
    brouillard marin
  • life sciences
    banco de nevoeiro
    fr
    banc de brouillard
  • chemistry
    nevoeiro metálico
    fr
    brouillard métallique
  • communications / TRANSPORT / land transport
    sinal de nevoeiro
    fr
    signal de brume
  • communications / maritime transport
    apito de nevoeiro
    fr
    sifflet de brume
  • earth sciences
    nevoeiro de monção
    fr
    brouillard de mousson
  • communications / land transport / TRANSPORT
    canhão de nevoeiro
    fr
    canon de brume
  • communications / information technology and data processing
    detetor de nevoeiro
    fr
    détecteur de brouillard
  • life sciences
    nevoeiro em declive
    fr
    brouillard de versant
  • natural environment
    nevoeiro orográfico
    fr
    brouillard de pente
  • life sciences
    nevoeiro de mistura
    fr
    brouillard de mélange
  • ENVIRONMENT
    smog fotoquímico / nevoeiro fotoquímico
    fr
    smog photochimique
  • life sciences
    nevoeiro pós-frontal
    fr
    brouillard postfrontal
  • life sciences
    nevoeiro pré-frontal
    fr
    brouillard préfrontal
  • life sciences
    nevoeiro de inversão
    fr
    brouillard d'inversion
  • life sciences
    nevoeiro de radiação
    fr
    brouillard de rayonnement
  • earth sciences
    nevoeiro de advecção
    fr
    brouillard d'advection
  • administrative law / materials technology
    agulheta de nevoeiro
    fr
    lance pour jet diffusé, lance à pulvérisation
  • ENVIRONMENT
    nevoeiro fotoquímico
    fr
    smog oxydant, brouillard photochimique oxydant, smog photochimique, smog photochimique oxydant
  • life sciences
    nevoeiro sobrefundido
    fr
    brouillard surfondu
  • communications / land transport / TRANSPORT
    carrilhão de nevoeiro
    fr
    gong de brume
  • earth sciences
    nevoeiro de evaporação
    fr
    fumée de mer arctique, fumée de mer antarctique
  • earth sciences
    nevoeiro de evaporação
    fr
    brouillard d'évaporation
  • life sciences
    nevoeiro junto ao solo
    fr
    brouillard au sol
  • life sciences
    dissipação do nevoeiro
    fr
    dissipation du brouillard
  • chemical compound
    nevoeiro de atomização
    fr
    brouillard de vaporisation
  • earth sciences
    nevoeiro químico branco
    fr
    brouillard chimique blanc
  • administrative law / materials technology
    extinção usando nevoeiro
    fr
    extinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères
  • administrative law / materials technology
    nevoeiro em alta pressão
    fr
    jet en brouillard sous haute pression
  • road transport / electronics and electrical engineering
    luz de nevoeiro da frente
    fr
    feu antibrouillard avant, feu-brouillard avant, feu de brouillard avant, antibrouillard avant
  • technology and technical regulations
    ensaio de nevoeiro salino
    fr
    épreuve au brouillard salin, essai au brouillard salin
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de nevoeiro salino
    fr
    essai à la vapeur
  • road transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering / land transport
    luz de nevoeiro da retaguarda
    fr
    feu-brouillard arrière, antibrouillard arrière, feu antibrouillard arrière, feu de brouillard arrière
  • life sciences
    nevoeiro com gotículas líquidas
    fr
    brouillard mouillant
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colmatagem com nevoeiro de barro
    fr
    colmatage au brouillard de coulis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – nevoeiro no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 19:22:08]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada nevoeiro

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Manhã de nevoeiro, dia soalheiro.
  • Nevoeiro de S. Pedro põe em julho o vinho a medo.
  • No mês de janeiro sobe ao outeiro para ver o nevoeiro.
  • Sol de nevoeiro, pica como tojeiro.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    vaporização / nevoeiro
    fr
    brouillard
  • ENVIRONMENT
    nevoeiro
    fr
    brouillard
  • ENVIRONMENT
    nevoeiro
    fr
    brouillard, buée
  • ENVIRONMENT / life sciences
    nevoeiro ácido
    fr
    brouillard acide
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz de nevoeiro
    fr
    feu antibrouillard, feu anti-brouillard, feu brouillard, projecteur anti-brouillard, projecteur antibrouillard, lampe projecteur antibrouillard, lampe antibrouillard, antibrouillard, phare anti-brouillard
  • life sciences
    nevoeiro gelado
    fr
    brouillard givrant, brouillard glacé
  • iron, steel and other metal industries / TRANSPORT
    nevoeiro salino
    fr
    brouillard salin
  • INDUSTRY / chemistry
    nevoeiro salino
    fr
    brouillard salin
  • land transport
    nevoeiro salino
    fr
    brouillard salin
  • life sciences
    nevoeiro frontal
    fr
    brouillard frontal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sino de nevoeiro
    fr
    cloche de brume
  • ENVIRONMENT
    smogue elétrico / nevoeiro elétrico
    fr
    pollution électromagnétique; électrosmog, pollution électromagnétique
  • life sciences
    banco de nevoeiro
    fr
    banc de brume
  • earth sciences
    nevoeiro marítimo
    fr
    brouillard marin
  • life sciences
    banco de nevoeiro
    fr
    banc de brouillard
  • chemistry
    nevoeiro metálico
    fr
    brouillard métallique
  • communications / TRANSPORT / land transport
    sinal de nevoeiro
    fr
    signal de brume
  • communications / maritime transport
    apito de nevoeiro
    fr
    sifflet de brume
  • earth sciences
    nevoeiro de monção
    fr
    brouillard de mousson
  • communications / land transport / TRANSPORT
    canhão de nevoeiro
    fr
    canon de brume
  • communications / information technology and data processing
    detetor de nevoeiro
    fr
    détecteur de brouillard
  • life sciences
    nevoeiro em declive
    fr
    brouillard de versant
  • natural environment
    nevoeiro orográfico
    fr
    brouillard de pente
  • life sciences
    nevoeiro de mistura
    fr
    brouillard de mélange
  • ENVIRONMENT
    smog fotoquímico / nevoeiro fotoquímico
    fr
    smog photochimique
  • life sciences
    nevoeiro pós-frontal
    fr
    brouillard postfrontal
  • life sciences
    nevoeiro pré-frontal
    fr
    brouillard préfrontal
  • life sciences
    nevoeiro de inversão
    fr
    brouillard d'inversion
  • life sciences
    nevoeiro de radiação
    fr
    brouillard de rayonnement
  • earth sciences
    nevoeiro de advecção
    fr
    brouillard d'advection
  • administrative law / materials technology
    agulheta de nevoeiro
    fr
    lance pour jet diffusé, lance à pulvérisation
  • ENVIRONMENT
    nevoeiro fotoquímico
    fr
    smog oxydant, brouillard photochimique oxydant, smog photochimique, smog photochimique oxydant
  • life sciences
    nevoeiro sobrefundido
    fr
    brouillard surfondu
  • communications / land transport / TRANSPORT
    carrilhão de nevoeiro
    fr
    gong de brume
  • earth sciences
    nevoeiro de evaporação
    fr
    fumée de mer arctique, fumée de mer antarctique
  • earth sciences
    nevoeiro de evaporação
    fr
    brouillard d'évaporation
  • life sciences
    nevoeiro junto ao solo
    fr
    brouillard au sol
  • life sciences
    dissipação do nevoeiro
    fr
    dissipation du brouillard
  • chemical compound
    nevoeiro de atomização
    fr
    brouillard de vaporisation
  • earth sciences
    nevoeiro químico branco
    fr
    brouillard chimique blanc
  • administrative law / materials technology
    extinção usando nevoeiro
    fr
    extinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères
  • administrative law / materials technology
    nevoeiro em alta pressão
    fr
    jet en brouillard sous haute pression
  • road transport / electronics and electrical engineering
    luz de nevoeiro da frente
    fr
    feu antibrouillard avant, feu-brouillard avant, feu de brouillard avant, antibrouillard avant
  • technology and technical regulations
    ensaio de nevoeiro salino
    fr
    épreuve au brouillard salin, essai au brouillard salin
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de nevoeiro salino
    fr
    essai à la vapeur
  • road transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering / land transport
    luz de nevoeiro da retaguarda
    fr
    feu-brouillard arrière, antibrouillard arrière, feu antibrouillard arrière, feu de brouillard arrière
  • life sciences
    nevoeiro com gotículas líquidas
    fr
    brouillard mouillant
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colmatagem com nevoeiro de barro
    fr
    colmatage au brouillard de coulis
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – nevoeiro no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 19:22:08]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais