notícia

no.tí.ci.a
nuˈtisjɐ
nome feminino
nouvelle; avis masculino ; connaissance; renseignement masculino
boas notícias
bonnes nouvelles
chegaram notícias
il est arrivé des nouvelles
mande-me notícias suas
donnez-moi de vos nouvelles
não receber notícias
ne pas recevoir de nouvelles
não recebi notícias dele
je n'ai pas reçu de ses nouvelles
não tenho notícias disso
je n'en ai pas connaissance
notícia falsa
fausse nouvelle
notícia forjada
nouvelle faite à plaisir; canard masculino
notícia fresca
nouvelle toute chaude
ter notícia de
avoir connaissance de; être au courant de
últimas notícias
dernières nouvelles
notícia inesperada
coup d'assommoir
nome feminino plural
(jornal) faits divers
notícia histórica
notice historique
(provérbio) não havendo notícias, não há novidade
point de nouvelles, bonnes nouvelles
ANAGRAMAS
Porto Editora – notícia no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-17 09:29:48]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
notícia de pré-publicação
avis de prépublication
notícia laranja da Interpol
notice orange, notice orange INTERPOL
notícia amarela da Interpol
notice jaune, notice jaune INTERPOL
ATIVIDADE POLÍTICA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
notícias falsas
fausses informations, fausses nouvelles
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
circular vermelha Interpol / notícia vermelha da Interpol
notice rouge, notice rouge INTERPOL
VER +