hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

no.vi.da.deseparador fonéticanuviˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
nouveauté
artigos de novidade
articles de nouveauté
haver novidade
y avoir des nouveautés
novidades de estação
nouveautés de la saison
última novidade
dernier cri
2.
nouvelle
dê-me novidades suas
donnez-moi de vos nouvelles
chegar sem novidade
arriver sans encombre
há alguma novidade?
y a-t-il quelque chose de nouveau?
3.
primeur
novidades da horta
primeurs du potager
(provérbio) não havendo notícias não há novidade
pas de nouvelles, bonnes nouvelles

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    novidade
    fr
    nouveauté
  • mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORT
    novidade
    fr
    nouveauté
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    ano de novidade
    fr
    année de cru
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de novidade
    fr
    taux de nouveauté
  • consumer
    isqueiro novidade
    fr
    briquet fantaisie
  • LAW
    novidade absoluta
    fr
    nouveauté absolue
  • documentation / information technology and data processing
    análise da novidade
    fr
    analyse de nouveauté
  • LAW
    objeto destituído de novidade
    fr
    objet dépourvu de nouveauté
  • means of communication / humanities
    catálogo de novas publicações / catálogo de novidades editoriais
    fr
    bulletin de livres annoncés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
novidade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/novidade [visualizado em 2026-06-06 05:00:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    novidade
    fr
    nouveauté
  • mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORT
    novidade
    fr
    nouveauté
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    ano de novidade
    fr
    année de cru
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de novidade
    fr
    taux de nouveauté
  • consumer
    isqueiro novidade
    fr
    briquet fantaisie
  • LAW
    novidade absoluta
    fr
    nouveauté absolue
  • documentation / information technology and data processing
    análise da novidade
    fr
    analyse de nouveauté
  • LAW
    objeto destituído de novidade
    fr
    objet dépourvu de nouveauté
  • means of communication / humanities
    catálogo de novas publicações / catálogo de novidades editoriais
    fr
    bulletin de livres annoncés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
novidade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/novidade [visualizado em 2026-06-06 05:00:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre