hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

nu.la.men.teseparador fonéticanulɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
nullement, vainement, aucunement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    taxa nula / taxa zero
    fr
    taux zéro, taux nul
  • mechanical engineering / earth sciences
    zona morta / zona nula
    fr
    zone du zéro, zone morte
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    taxa nula
    fr
    taux nul
  • medical science
    célula nula
    fr
    cellule nulle
  • industrial structures
    torção nula
    fr
    torsion nulle
  • life sciences
    matriz nula
    fr
    matrice zéroïdale
  • fisheries
    captura nula
    fr
    captures nulles, capture zéro
  • mechanical engineering
    pressão nula / pressão zero
    fr
    pression zéro de refoulement
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão nula
    fr
    pression au zéro
  • statistics / SCIENCE
    hipótese nula / hipótese de nulidade
    fr
    hypothèse nulle
  • preparation for market
    operação nula
    fr
    opération blanche, opération nulle
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    operação nula / NOOP / NOP
    fr
    NOOP, NOP, opération nulle
  • ECONOMICS
    produção nula
    fr
    production nulle
  • information technology and data processing
    instrução em branco / instrução de não operação / instrução nula
    fr
    instruction de branchement
  • information technology and data processing
    informação nula
    fr
    information manquante
  • air and space transport / physical sciences
    sustentação nula
    fr
    portance nulle
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa / alternativa / hipótese não nula
    fr
    alternative, hypothèse non nulle, hypothèse alternative
  • statistical method / international relations / international affairs / geopolitics
    jogo de soma nula / jogo de soma zero
    fr
    jeu à somme nulle
  • nuclear industry
    reator de potência nula / reator frio
    fr
    réacteur de puissance nulle
  • data processing / information technology and data processing
    cadeia de carateres nula
    fr
    chaîne nulle, chaîne vide
  • earth sciences
    linha de sustentação zero / linha de sustentação nula
    fr
    ligne de portance nulle, ligne de sustentation nulle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    zona de visibilidade nula / zona invisível
    fr
    zone de visibilité nulle, zone cachée
  • life sciences
    nível de divergência nula
    fr
    niveau de non-divergence
  • land transport / TRANSPORT
    linha de sustentação zero / linha de sustentação nula
    fr
    ligne de sustentation nulle, ligne de portance nulle
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ângulo de sustentação nula
    fr
    incidence de portance nulle
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dispositivo de tensão nula
    fr
    dispositif à tension nulle
  • applied sciences / ENERGY
    eficiência com perdas nulas
    fr
    rendement optique
  • earth sciences
    campo magnético de força nula
    fr
    champ magnétique à force nulle
  • electronics and electrical engineering
    tensão não nula de estreitamento
    fr
    tension de pincement non nulle
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio com fator de potência nula
    fr
    essai à facteur de puissance nul
  • electronics and electrical engineering
    justificação positiva-nula-negativa
    fr
    justification positive-nulle-négative
  • fisheries
    parecer que preconiza capturas nulas
    fr
    avis préconisant un taux de capture zéro, avis préconisant un niveau de capture zéro, avis préconisant des captures nulles
  • electronics and electrical engineering
    componente de força de inserção nula
    fr
    composant à force d'insertion nulle
  • materials technology
    tecnologia de corte com perdas nulas
    fr
    technologie de découpe sans déchets
  • electronics and electrical engineering
    comprimento de onda de dispersão nula / comprimento de onda do zero de dispersão
    fr
    longueur d'onde d'annulation de la dispersion
  • electronics and electrical engineering
    corrente de dreno em polarização nula
    fr
    courant de drain à polarisation nulle
  • fuel / reduction of gas emissions
    combustível neutro em carbono / combustível com emissões nulas de carbono
    fr
    carburant à émissions de carbone nulles, carburant à émissions nulles, carburant neutre en carbone
  • electronics and electrical engineering
    tensão residual para corrente de controlo nula
    fr
    tension résiduelle pour un courant de commande nul
  • energy consumption / building
    edifício com necessidades quase nulas de energia
    fr
    bâtiment dont la consommation d’énergie est quasi nulle
  • ENVIRONMENT
    plataforma tecnológica europeia para centrais elétricas alimentadas a combustíveis fósseis com taxa de emissão nula / ETP-ZEP
    fr
    plateforme ETP-ZEP, plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nulamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/nulamente [visualizado em 2026-06-10 04:41:55].
palavras parecidas com nulamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    taxa nula / taxa zero
    fr
    taux zéro, taux nul
  • mechanical engineering / earth sciences
    zona morta / zona nula
    fr
    zone du zéro, zone morte
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    taxa nula
    fr
    taux nul
  • medical science
    célula nula
    fr
    cellule nulle
  • industrial structures
    torção nula
    fr
    torsion nulle
  • life sciences
    matriz nula
    fr
    matrice zéroïdale
  • fisheries
    captura nula
    fr
    captures nulles, capture zéro
  • mechanical engineering
    pressão nula / pressão zero
    fr
    pression zéro de refoulement
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão nula
    fr
    pression au zéro
  • statistics / SCIENCE
    hipótese nula / hipótese de nulidade
    fr
    hypothèse nulle
  • preparation for market
    operação nula
    fr
    opération blanche, opération nulle
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    operação nula / NOOP / NOP
    fr
    NOOP, NOP, opération nulle
  • ECONOMICS
    produção nula
    fr
    production nulle
  • information technology and data processing
    instrução em branco / instrução de não operação / instrução nula
    fr
    instruction de branchement
  • information technology and data processing
    informação nula
    fr
    information manquante
  • air and space transport / physical sciences
    sustentação nula
    fr
    portance nulle
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa / alternativa / hipótese não nula
    fr
    alternative, hypothèse non nulle, hypothèse alternative
  • statistical method / international relations / international affairs / geopolitics
    jogo de soma nula / jogo de soma zero
    fr
    jeu à somme nulle
  • nuclear industry
    reator de potência nula / reator frio
    fr
    réacteur de puissance nulle
  • data processing / information technology and data processing
    cadeia de carateres nula
    fr
    chaîne nulle, chaîne vide
  • earth sciences
    linha de sustentação zero / linha de sustentação nula
    fr
    ligne de portance nulle, ligne de sustentation nulle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    zona de visibilidade nula / zona invisível
    fr
    zone de visibilité nulle, zone cachée
  • life sciences
    nível de divergência nula
    fr
    niveau de non-divergence
  • land transport / TRANSPORT
    linha de sustentação zero / linha de sustentação nula
    fr
    ligne de sustentation nulle, ligne de portance nulle
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ângulo de sustentação nula
    fr
    incidence de portance nulle
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dispositivo de tensão nula
    fr
    dispositif à tension nulle
  • applied sciences / ENERGY
    eficiência com perdas nulas
    fr
    rendement optique
  • earth sciences
    campo magnético de força nula
    fr
    champ magnétique à force nulle
  • electronics and electrical engineering
    tensão não nula de estreitamento
    fr
    tension de pincement non nulle
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio com fator de potência nula
    fr
    essai à facteur de puissance nul
  • electronics and electrical engineering
    justificação positiva-nula-negativa
    fr
    justification positive-nulle-négative
  • fisheries
    parecer que preconiza capturas nulas
    fr
    avis préconisant un taux de capture zéro, avis préconisant un niveau de capture zéro, avis préconisant des captures nulles
  • electronics and electrical engineering
    componente de força de inserção nula
    fr
    composant à force d'insertion nulle
  • materials technology
    tecnologia de corte com perdas nulas
    fr
    technologie de découpe sans déchets
  • electronics and electrical engineering
    comprimento de onda de dispersão nula / comprimento de onda do zero de dispersão
    fr
    longueur d'onde d'annulation de la dispersion
  • electronics and electrical engineering
    corrente de dreno em polarização nula
    fr
    courant de drain à polarisation nulle
  • fuel / reduction of gas emissions
    combustível neutro em carbono / combustível com emissões nulas de carbono
    fr
    carburant à émissions de carbone nulles, carburant à émissions nulles, carburant neutre en carbone
  • electronics and electrical engineering
    tensão residual para corrente de controlo nula
    fr
    tension résiduelle pour un courant de commande nul
  • energy consumption / building
    edifício com necessidades quase nulas de energia
    fr
    bâtiment dont la consommation d’énergie est quasi nulle
  • ENVIRONMENT
    plataforma tecnológica europeia para centrais elétricas alimentadas a combustíveis fósseis com taxa de emissão nula / ETP-ZEP
    fr
    plateforme ETP-ZEP, plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nulamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/nulamente [visualizado em 2026-06-10 04:41:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre