hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ob.je.ti.va.men.teseparador fonéticaɔbʒɛtivɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
objectivement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    objetiva / lentes frontais
    fr
    lentille frontale, objectif
  • information technology and data processing
    objetivo
    fr
    but
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    objetivo
    fr
    objectif
  • statistics / technology and technical regulations
    objetivo
    fr
    critère de comparaison
  • statistics
    objetivo
    fr
    objectif
  • social sciences
    objetivo
    fr
    objectif
  • EU policy / climate change policy / reduction of gas emissions
    Objetivo 55 / pacote Objetivo 55
    fr
    ajustement à l'objectif de 55%, paquet «Ajustement à l'objectif 55»
  • FINANCE
    taxa objetivo
    fr
    taux-objectif
  • insurance
    risco objetivo / risco material / risco físico
    fr
    risque physique
  • insurance
    risco objetivo
    fr
    risque objectif
  • information technology and data processing
    nível objetivo
    fr
    niveau objectif
  • ECONOMICS / FINANCE
    objetivo final
    fr
    objectif final
  • European Union
    Objetivo Global / HG
    fr
    objectif global
  • data processing / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    tecido objetivo
    fr
    tissu cible
  • natural and applied sciences
    função objetiva
    fr
    fonction objective, fonction économique, fonction d'objectif
  • economic conditions / employment / education / environmental policy
    grande objetivo
    fr
    objectif principal, objectif clé, grand objectif, grand objectif pour 2020
  • international conflict / armed forces
    objetivo militar
    fr
    objectif militaire
  • pollution control measures
    objetivo dos 2ºC
    fr
    objectif de 2°C
  • communications
    objetivo de projeto / objetivo nominal
    fr
    objectif nominal, objectif pour les projets, objectif de conception, objectif de réalisation
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    análise objetiva
    fr
    analyse objective
  • administrative law
    zona de objetivo
    fr
    zône objectif
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    fr
    réserve héréditaire, réserve légale, réserve, part non disponible de l'héritage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de objetivo / preço de orientação
    fr
    prix d'orientation, prix d'objectif
  • earth sciences
    lente de objetiva
    fr
    lentille d'objectif
  • FINANCE
    montante-objetivo
    fr
    montant objectif
  • environmental policy
    objetivo ambiental
    fr
    objectif environnemental
  • climate change policy
    objetivo climático
    fr
    objectif climatique
  • financing of aid / OECD
    código de objetivo
    fr
    code-secteur, code-objet
  • climate / environmental policy
    objetivo sem risco
    fr
    objectif sans exposition au risque
  • information technology and data processing
    pilha de objetivos
    fr
    pile des buts
  • regions and regional policy
    objetivo específico
    fr
    objectif spécifique
  • EU finance / regions and regional policy
    objetivo intermédio
    fr
    valeur intermédiaire
  • information technology and data processing
    objetivo intermédio
    fr
    sous-but, but intermédiaire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    objetivo da criação
    fr
    objectif de sélection
  • EUROPEAN UNION
    objetivo horizontal
    fr
    objectif horizontal
  • EUROPEAN UNION / budget
    novo objetivo n.º 3
    fr
    nouvel objectif no 3
  • criminal law / international law / justice
    critérios objetivos
    fr
    critères objectifs
  • materials technology / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    velocidade objetivo
    fr
    vitesse but
  • EUROPEAN UNION
    novo objetivo n.º 4
    fr
    nouvel objectif no 4
  • FINANCE
    objetivo orçamental
    fr
    objectif budgétaire
  • ECONOMICS / FINANCE
    objetivo intermédio
    fr
    objectif intermédiaire
  • health
    micrómetro objetivo
    fr
    micromètre objectif
  • administrative law / FINANCE
    objetivo orçamental
    fr
    objectif budgétaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    objetivo estrutural
    fr
    objectif structurel
  • parliamentary procedure / European Parliament
    objetivo legislativo
    fr
    objectif législatif
  • environmental policy
    objetivos "20-20-20"
    fr
    objectifs "20-20-20"
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    objetivo de ambiente
    fr
    objectif environnemental, objectif écologique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
objetivamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/objetivamente [visualizado em 2026-06-06 11:04:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    objetiva / lentes frontais
    fr
    lentille frontale, objectif
  • information technology and data processing
    objetivo
    fr
    but
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    objetivo
    fr
    objectif
  • statistics / technology and technical regulations
    objetivo
    fr
    critère de comparaison
  • statistics
    objetivo
    fr
    objectif
  • social sciences
    objetivo
    fr
    objectif
  • EU policy / climate change policy / reduction of gas emissions
    Objetivo 55 / pacote Objetivo 55
    fr
    ajustement à l'objectif de 55%, paquet «Ajustement à l'objectif 55»
  • FINANCE
    taxa objetivo
    fr
    taux-objectif
  • insurance
    risco objetivo / risco material / risco físico
    fr
    risque physique
  • insurance
    risco objetivo
    fr
    risque objectif
  • information technology and data processing
    nível objetivo
    fr
    niveau objectif
  • ECONOMICS / FINANCE
    objetivo final
    fr
    objectif final
  • European Union
    Objetivo Global / HG
    fr
    objectif global
  • data processing / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    tecido objetivo
    fr
    tissu cible
  • natural and applied sciences
    função objetiva
    fr
    fonction objective, fonction économique, fonction d'objectif
  • economic conditions / employment / education / environmental policy
    grande objetivo
    fr
    objectif principal, objectif clé, grand objectif, grand objectif pour 2020
  • international conflict / armed forces
    objetivo militar
    fr
    objectif militaire
  • pollution control measures
    objetivo dos 2ºC
    fr
    objectif de 2°C
  • communications
    objetivo de projeto / objetivo nominal
    fr
    objectif nominal, objectif pour les projets, objectif de conception, objectif de réalisation
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    análise objetiva
    fr
    analyse objective
  • administrative law
    zona de objetivo
    fr
    zône objectif
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    fr
    réserve héréditaire, réserve légale, réserve, part non disponible de l'héritage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de objetivo / preço de orientação
    fr
    prix d'orientation, prix d'objectif
  • earth sciences
    lente de objetiva
    fr
    lentille d'objectif
  • FINANCE
    montante-objetivo
    fr
    montant objectif
  • environmental policy
    objetivo ambiental
    fr
    objectif environnemental
  • climate change policy
    objetivo climático
    fr
    objectif climatique
  • financing of aid / OECD
    código de objetivo
    fr
    code-secteur, code-objet
  • climate / environmental policy
    objetivo sem risco
    fr
    objectif sans exposition au risque
  • information technology and data processing
    pilha de objetivos
    fr
    pile des buts
  • regions and regional policy
    objetivo específico
    fr
    objectif spécifique
  • EU finance / regions and regional policy
    objetivo intermédio
    fr
    valeur intermédiaire
  • information technology and data processing
    objetivo intermédio
    fr
    sous-but, but intermédiaire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    objetivo da criação
    fr
    objectif de sélection
  • EUROPEAN UNION
    objetivo horizontal
    fr
    objectif horizontal
  • EUROPEAN UNION / budget
    novo objetivo n.º 3
    fr
    nouvel objectif no 3
  • criminal law / international law / justice
    critérios objetivos
    fr
    critères objectifs
  • materials technology / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    velocidade objetivo
    fr
    vitesse but
  • EUROPEAN UNION
    novo objetivo n.º 4
    fr
    nouvel objectif no 4
  • FINANCE
    objetivo orçamental
    fr
    objectif budgétaire
  • ECONOMICS / FINANCE
    objetivo intermédio
    fr
    objectif intermédiaire
  • health
    micrómetro objetivo
    fr
    micromètre objectif
  • administrative law / FINANCE
    objetivo orçamental
    fr
    objectif budgétaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    objetivo estrutural
    fr
    objectif structurel
  • parliamentary procedure / European Parliament
    objetivo legislativo
    fr
    objectif législatif
  • environmental policy
    objetivos "20-20-20"
    fr
    objectifs "20-20-20"
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    objetivo de ambiente
    fr
    objectif environnemental, objectif écologique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
objetivamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/objetivamente [visualizado em 2026-06-06 11:04:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre