hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

o.blí.quoseparador fonéticaɔˈblikwu
favoritosfavoritos
adjetivo
oblique, biais
passo oblíquo
pas oblique, biaisement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    oblíquo
    fr
    oblique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fio oblíquo / fibra revessa
    fr
    fil tranché, fil en travers, contrefil
  • building and public works / industrial structures
    fio oblíquo
    fr
    fil oblique
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto oblíquo
    fr
    plafond oblique
  • electronics and electrical engineering
    raio oblíquo
    fr
    rayon oblique
  • chemical compound / industrial structures
    raio oblíquo
    fr
    rayon oblique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corte oblíquo / corte angular / corte em diagonal
    fr
    coupe losange
  • iron, steel and other metal industries
    corte em ângulo / corte oblíquo / corte em buril
    fr
    coupe d'onglet, coupe en onglet, coupe biaise, coupe de biais
  • chemical compound / industrial structures
    corte biselado / corte chanfrado / corte oblíquo
    fr
    chanfrein de découpe
  • statistics / SCIENCE
    fator oblíquo / fator não ortogonal
    fr
    facteur oblique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte oblíquo / corte enviesado
    fr
    biseau, coupe biaise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    fr
    cisaillement oblique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    fr
    coupe oblique
  • mechanical engineering / industrial structures
    corte oblíquo
    fr
    coupe en biais
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano oblíquo
    fr
    plan oblique
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce oblíquo
    fr
    cale biaisée
  • applied sciences
    distância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquo
    fr
    distance oblique
  • building and public works
    espigão oblíquo
    fr
    épi oblique
  • life sciences
    matizado oblíquo
    fr
    estompage d'ombre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    penteado oblíquo
    fr
    peignage oblique
  • mechanical engineering
    guiamento oblíquo
    fr
    guidage oblique
  • materials technology / technology and technical regulations
    batimento oblíquo
    fr
    battement oblique
  • rail network
    travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
    fr
    traversée oblique
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro oblíquo
    fr
    déversoir à crête oblique
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    aplainamento oblíquo
    fr
    rabotage oblique
  • mechanical engineering
    ângulo oblíquo máximo
    fr
    angle d'obliquité maximal, angle d'hélice maximal
  • mechanical engineering / industrial structures
    máquina de corte oblíquo
    fr
    machine à découper en biais
  • land transport / TRANSPORT
    linha inclinada de trânsito / radioalinhamento oblíquo
    fr
    axe de radio alignement oblique, alignement oblique
  • iron, steel and other metal industries
    corte oblíquo em linha reta
    fr
    coupe rectiligne en oblique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    endireitador oblíquo de trama
    fr
    redresseur oblique
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça de estriado e oblíquo
    fr
    vis à tête moletée à moletage croisé oblique, vis à tête moletée croisée, vis à tête moletée diamant
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de pistões axiais com prato de comando oblíquo
    fr
    pompe à pistons axiaux à plateau de commande oblique
  • life sciences / technology and technical regulations
    registador comandado por um flutuador a movimento oblíquo
    fr
    enregistreur commandé par flotteur à mouvement oblique
  • industrial structures
    fita oblíqua
    fr
    bordure de biais
  • mechanical engineering
    guia oblíqua
    fr
    douille de guidage oblique
  • land transport / TRANSPORT
    ponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíqua
    fr
    pont oblique, pont biais
  • documentation / information technology and data processing
    barra oblíqua / sinal de extensão
    fr
    signe de l'extension ( jusqu'à ) ( barre oblique )
  • mechanical engineering
    haste oblíqua / biela oblíqua
    fr
    bielle oblique
  • cultural policy / means of communication
    barra / barra oblíqua
    fr
    barre oblique, barre de fraction oblique, barre transversale
  • chemical compound / industrial structures
    linha oblíqua
    fr
    ligne oblique
  • life sciences
    junta oblíqua
    fr
    cassure oblique
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração oblíqua
    fr
    traction oblique
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    lâmina oblíqua
    fr
    lame biaise
  • communications
    deteção oblíqua
    fr
    détection oblique
  • mechanical engineering
    válvula oblíqua
    fr
    siège oblique
  • health
    projeção oblíqua
    fr
    vue oblique
  • life sciences
    projeção oblíqua
    fr
    projection oblique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oblíquo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/oblíquo [visualizado em 2026-06-09 16:47:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    oblíquo
    fr
    oblique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fio oblíquo / fibra revessa
    fr
    fil tranché, fil en travers, contrefil
  • building and public works / industrial structures
    fio oblíquo
    fr
    fil oblique
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto oblíquo
    fr
    plafond oblique
  • electronics and electrical engineering
    raio oblíquo
    fr
    rayon oblique
  • chemical compound / industrial structures
    raio oblíquo
    fr
    rayon oblique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corte oblíquo / corte angular / corte em diagonal
    fr
    coupe losange
  • iron, steel and other metal industries
    corte em ângulo / corte oblíquo / corte em buril
    fr
    coupe d'onglet, coupe en onglet, coupe biaise, coupe de biais
  • chemical compound / industrial structures
    corte biselado / corte chanfrado / corte oblíquo
    fr
    chanfrein de découpe
  • statistics / SCIENCE
    fator oblíquo / fator não ortogonal
    fr
    facteur oblique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte oblíquo / corte enviesado
    fr
    biseau, coupe biaise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    fr
    cisaillement oblique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    fr
    coupe oblique
  • mechanical engineering / industrial structures
    corte oblíquo
    fr
    coupe en biais
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano oblíquo
    fr
    plan oblique
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce oblíquo
    fr
    cale biaisée
  • applied sciences
    distância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquo
    fr
    distance oblique
  • building and public works
    espigão oblíquo
    fr
    épi oblique
  • life sciences
    matizado oblíquo
    fr
    estompage d'ombre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    penteado oblíquo
    fr
    peignage oblique
  • mechanical engineering
    guiamento oblíquo
    fr
    guidage oblique
  • materials technology / technology and technical regulations
    batimento oblíquo
    fr
    battement oblique
  • rail network
    travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
    fr
    traversée oblique
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro oblíquo
    fr
    déversoir à crête oblique
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    aplainamento oblíquo
    fr
    rabotage oblique
  • mechanical engineering
    ângulo oblíquo máximo
    fr
    angle d'obliquité maximal, angle d'hélice maximal
  • mechanical engineering / industrial structures
    máquina de corte oblíquo
    fr
    machine à découper en biais
  • land transport / TRANSPORT
    linha inclinada de trânsito / radioalinhamento oblíquo
    fr
    axe de radio alignement oblique, alignement oblique
  • iron, steel and other metal industries
    corte oblíquo em linha reta
    fr
    coupe rectiligne en oblique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    endireitador oblíquo de trama
    fr
    redresseur oblique
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça de estriado e oblíquo
    fr
    vis à tête moletée à moletage croisé oblique, vis à tête moletée croisée, vis à tête moletée diamant
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de pistões axiais com prato de comando oblíquo
    fr
    pompe à pistons axiaux à plateau de commande oblique
  • life sciences / technology and technical regulations
    registador comandado por um flutuador a movimento oblíquo
    fr
    enregistreur commandé par flotteur à mouvement oblique
  • industrial structures
    fita oblíqua
    fr
    bordure de biais
  • mechanical engineering
    guia oblíqua
    fr
    douille de guidage oblique
  • land transport / TRANSPORT
    ponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíqua
    fr
    pont oblique, pont biais
  • documentation / information technology and data processing
    barra oblíqua / sinal de extensão
    fr
    signe de l'extension ( jusqu'à ) ( barre oblique )
  • mechanical engineering
    haste oblíqua / biela oblíqua
    fr
    bielle oblique
  • cultural policy / means of communication
    barra / barra oblíqua
    fr
    barre oblique, barre de fraction oblique, barre transversale
  • chemical compound / industrial structures
    linha oblíqua
    fr
    ligne oblique
  • life sciences
    junta oblíqua
    fr
    cassure oblique
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração oblíqua
    fr
    traction oblique
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    lâmina oblíqua
    fr
    lame biaise
  • communications
    deteção oblíqua
    fr
    détection oblique
  • mechanical engineering
    válvula oblíqua
    fr
    siège oblique
  • health
    projeção oblíqua
    fr
    vue oblique
  • life sciences
    projeção oblíqua
    fr
    projection oblique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oblíquo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/oblíquo [visualizado em 2026-06-09 16:47:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre