obrigar

verbo transitivo
1.
obliger
obrigar a trabalhar
obliger à travailler; astreindre à travailler
2.
engager
obrigar a sua palavra
engager sa parole
verbo pronominal
1.
s'obliger
2.
s'engager
3.
s'astreindre
obrigar-se a levantar cedo
s'obliger à se lever tôt; s'astreindre à se lever tôt
Porto Editora – obrigar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-29 05:48:35]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
atuneiro obrigado a desembarcar a totalidade das suas capturas
thonier astreint à débarquer la totalité de ses captures
navio obrigado por contrato a desembarcar as suas capturas
navire tenu par contrat de débarquer ses prises
DIREITO
capacidade jurídica negocial / capacidade para se obrigar
capacité contractuelle, capacité de contracter
obrigado a fazer-se representar junto do Instituto
tenu de se faire représenter devant l'Office
ser obrigado a indemnizar
être redevable d'une indemnité
FINANÇAS
obrigado ou não / responsável ou não
responsabilité ou non-responsabilité
VER +