obrigatoriamente

Outros exemplos de uso

• insurance
  riscos consignados / riscos atribuídos obrigatoriamente

  fr

  risque attribué d'office
• chemistry / building and public works
  nos betões rodoviários empregam-se obrigatoriamente canículos

  fr

  dans les bétons routiers,on emploie obligatoirement des adjuvants entraîneurs d'air
• communications policy / FINANCE / information technology and data processing
  obrigatório / mandatório

  fr

  obligatoire
• ENVIRONMENT
  uso obrigatório

  fr

  usage obligatoire, utilisation obligatoire
• Procedural law
  força obrigatória

  fr

  force obligatoire
• insurance / animal health
  abate obrigatório

  fr

  abattage forcé, mise à mort obligatoire
• data processing / information technology and data processing
  hífen obrigatório

  fr

  césure imposée, trait d'union imposé
• information technology and data processing
  feixe obrigatório

  fr

  faisceau obligatoire
• data processing / information technology and data processing
  campo obrigatório

  fr

  champ obligatoire
• education
  escolaridade obrigatória / ensino obrigatório

  fr

  éducation obligatoire, formation scolaire obligatoire, enseignement obligatoire, instruction obligatoire, scolarisation obligatoire, obligation scolaire
• social security / insurance
  seguro obrigatório

  fr

  assurance obligatoire
• administrative law
  caução obrigatória

  fr

  cautionnement obligatoire
• statistics / insurance
  seguro obrigatório

  fr

  assujettissement, assujettissement obligatoire
• industrial structures
  punção obrigatória

  fr

  poinçon obligatoire
• FINANCE
  caução obrigatória

  fr

  cautionnement obligatoire
• FINANCE
  caução obrigatória

  fr

  prescription en matière de dépôt à l'importation
• health policy / patent
  licença obrigatória / licença não voluntária

  fr

  licence obligatoire, licence non volontaire, licence d'office
• land transport / TRANSPORT
  paragem obrigatória / paragem fixa

  fr

  arrêt prèvu à l'horaire, arrêt fixe, arrêt obligatoire
• communications / land transport / TRANSPORT
  paragem obrigatória

  fr

  position d'arrêt
• communications
  serviço obrigatório

  fr

  service obligatoire
• operation of the Institutions / Committee of the Regions / European Economic and Social Committee
  consulta obrigatória

  fr

  consultation obligatoire, saisine obligatoire
• defence / European Union / public safety
  recolher obrigatório

  fr

  couvre-feu
• data processing / information technology and data processing
  atributo obrigatório / atributo mandatório

  fr

  attribut obligatoire
• communications
  franqueamento obrigatório / franquia obrigatória

  fr

  affranchissement obligatoire
• life sciences
  parasita obrigatório

  fr

  parasite obligatoire
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  retirada obrigatória

  fr

  gel obligatoire
• insurance contract
  franquia obrigatória

  fr

  franchise en excédent obligatoire
• statistics
  regimes obrigatórios

  fr

  régimes obligatoires
• land transport / TRANSPORT
  tarifas obrigatórias

  fr

  tarifs obligatoires
• EUROPEAN UNION / LAW
  presença obrigatória

  fr

  l'acte de présence obligatoire
• data processing / information technology and data processing
  cláusula obrigatória

  fr

  clause obligatoire
• financial institutions and credit
  reservas obrigatórias / reservas mínimas / reservas mínimas obrigatórias

  fr

  réserves obligatoires minimales, réserves minimales obligatoires, réserves obligatoires
• EUROPEAN UNION
  inscrição obrigatória

  fr

  affiliation obligatoire
• communications / LAW / life sciences
  serviços obrigatórios

  fr

  services attribués
• insurance
  resseguro obrigatório

  fr

  réassurance obligatoire
• LAW
  texto não obrigatório

  fr

  texte non obligatoire
• Community budget / FINANCE / budget
  despesas obrigatórias / DO

  fr

  DO, dépenses obligatoires
• international law
  jurisdição obrigatória

  fr

  juridiction obligatoire
• LAW
  declaração obrigatória

  fr

  déclaration obligatoire, obligation de déclaration, obligation d'inscription
• insurance
  exclusões obrigatórias

  fr

  risques exclus dans tous les cas, exclusions statutaires
• medical science
  destilação obrigatória

  fr

  prestations viniques, distillation obligatoire
• medical science
  declaração obrigatória

  fr

  DO, déclaration obligatoire
• medical science
  informação obrigatória

  fr

  obligation d'information, information obligatoire par le médecin
• food technology
  destilação obrigatória

  fr

  distillation obligatoire
• FINANCE
  imposições fiscais e sociais / imposições obrigatórias

  fr

  prélèvements obligatoires
• information technology and data processing
  serviço obrigatório (N)

  fr

  service obligatoire(N)