obtenção

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  nova variedade vegetal / obtenção vegetal

  fr

  obtention végétale
• criminal law
  obtenção de prova

  fr

  exigence en matière de preuve
• judicial proceedings
  obtenção de provas

  fr

  obtention des preuves, collecte de preuves
• FINANCE
  obtenção de fundos / recolha de fundos

  fr

  collecte de fonds, levée de fonds
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  método de obtenção

  fr

  méthode d'obtention
• LAW
  obtenção das divisas

  fr

  attribution des devises
• LAW
  obtenção da suspensão

  fr

  obtention du sursis
• information technology and data processing
  obtenção de conhecimento

  fr

  élicitation de la connaissance
• earth sciences
  obtenção da potência nominal

  fr

  atteindre la pleine puissance
• natural and applied sciences
  imagística quântica / obtenção de imagens quânticas

  fr

  imagerie quantique
• civil law / regulation (EU)
  Regulamento (CE) n.º 1206/2001 relativo à cooperação entre os tribunais dos Estados-Membros no domínio da obtenção de provas em matéria civil ou comercial / Regulamento Obtenção de Provas

  fr

  règlement sur l'obtention des preuves, règlement (CE) nº 1206/2001 relatif à la coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l'obtention des preuves en matière civile ou commerciale
• chemical compound
  obtenção de placas de pré-forma

  fr

  pastillage
• Family law
  acção para obtenção de alimentos

  fr

  action à fins de subsides
• industrial structures / TRANSPORT / land transport
  obtenção de fibras por conversão

  fr

  fabrication sur converteur
• LAW
  processo tradicional de obtenção

  fr

  procédé traditionnel d'obtention
• LAW
  obtenção de variedades melhoradas

  fr

  sélection constante de variétés améliorées
• communications / electronics and electrical engineering
  obtenção de imagens por micro-ondas

  fr

  imagerie micro-onde, imagerie hyperfréquences
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  candidato à obtenção do certificado

  fr

  candidat à un brevet
• FINANCE
  obtenção de recursos a taxa variável

  fr

  collecte de ressources à taux variable
• iron, steel and other metal industries
  obtenção de ligas por meios mecânicos / liga mecânica

  fr

  alliage mécanique
• European Union / criminal law
  mandado europeu de obtenção de provas

  fr

  mandat européen d'obtention de preuves
• education
  mobilidade para a obtenção de créditos / mobilidade creditada

  fr

  mobilité des crédits
• TRANSPORT
  equipamento para obtenção de monocristais

  fr

  équipement de moulage monocristallin
• LAW
  obtenção da identificação de uma variedade

  fr

  obtention de l'identification d'une variété
• financial institutions and credit / FINANCE
  obtenção de uma garantia detida no exterior

  fr

  prendre une garantie domiciliée à l'étranger
• education / higher education
  mobilidade conducente a um diploma / mobilidade de diplomas / mobilidade para a obtenção de grau académico

  fr

  mobilité des diplômes
• electronics and electrical engineering
  técnica de obtenção de monocristais por tiragem

  fr

  technique de tirage du cristal, tirage des monocristaux
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  borregos engordados para obtenção de carcaças pesadas / borrego engordado para obtenção de carcaça pesada

  fr

  agneau engraissé en carcasse lourde, agneaux engraissés en carcasses lourdes
• communications / land transport / TRANSPORT
  sistema de obtenção de serviços médicos por rádio

  fr

  système d'obtention d'avis médicaux par radio
• LAW
  direito do titular à obtenção de uma indemnização

  fr

  droit à réparation du titulaire
• LAW / European Union
  aplicação da lei baseada na obtenção de informações

  fr

  répression fondée sur le renseignement
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  borrego engordado para obtenção de carcaças pesadas

  fr

  agneau engraissé en carcasse lourde
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  apoio à instalação e à obtenção de experiência de trabalho

  fr

  aide à l'installation et à la mise au travail
• SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  apoio à instalação e à obtenção de experiência de trabalho

  fr

  aide à la mise au travail
• iron, steel and other metal industries
  aplicação da carga no provete após obtenção do equilíbrio térmico

  fr

  mise en charge de l'éprouvette après mise en équilibre thermique
• communications policy
  operação de pirataria com vista à obtenção e divulgação de informações / operação de pirataria e divulgação

  fr

  opération de piratage et de divulgation
• civil law / international agreement
  Convenção da Haia, de 18 de março de 1970, sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial / Convenção sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial

  fr

  Convention de La Haye du 18 mars 1970 sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile ou commerciale, Convention de La Haye sur l'obtention des preuves, Convention sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile ou commerciale
• international agreement / LAW
  Convenção Europeia sobre a Obtenção no Estrangeiro de Informações e Provas em Matéria Administrativa

  fr

  Convention européenne sur l'obtention à l'étranger d'informations et de preuves en matière administrative
• EUROPEAN UNION
  comité para a aplicação do regulamento relativo à cooperação entre os tribunais dos Estados-Membros no domínio da obtenção de provas em matéria civil ou comercial

  fr

  Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à la coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l'obtention des preuves en matière civile ou commerciale
• plant variety right / intellectual property
  proteção comunitária das obtenções vegetais / direito comunitário de proteção de uma variedade vegetal

  fr

  protection communautaire des obtentions végétales, régime de protection communautaire des obtentions végétales, protection communautaire d'une obtention végétale, PCOV
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / intellectual property / world organisations
  UPOV / União Internacional para a Proteção das Obtenções Vegetais

  fr

  UPOV, Union internationale pour la protection des obtentions végétales
• international agreement / LAW / wildlife / international organisation / life sciences / intellectual property
  Convenção Internacional para a Proteção das Obtenções Vegetais / Convenção UPOV

  fr

  Convention internationale pour la protection des obtentions végétales, Convention UPOV