hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ob.tu.ra.dor separador fonéticaɔbturɐˈdor
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
obturateur
obturador central
obturateur central
obturador de cortina
obturateur instantané à rideau

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    válvula de redução / obturador
    fr
    clapet de détente
  • cultural policy / earth sciences
    obturador
    fr
    obturateur
  • medical science
    obturador
    fr
    obturateur
  • building and public works
    obturador
    fr
    clapet
  • chemical compound
    obturador
    fr
    obturateur
  • mechanical engineering / building and public works
    obturador
    fr
    marteau perforateur pneumatique pour perforation en calotte
  • medical science
    obturador
    fr
    obturateur
  • electronics and electrical engineering
    obturador
    fr
    occulteur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    obturador
    fr
    clapet
  • medical science
    obturador
    fr
    obturateur
  • natural and applied sciences
    obturador Kerr
    fr
    déclencheur à cellule de Kerr, obturateur de Kerr
  • materials technology / industrial structures
    disco obturador / disco de fecho / revestimento de fecho
    fr
    disque d'obturation, disque de couverture, doublure pour fermetures
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    disco obturador
    fr
    lentille
  • mechanical engineering / building and public works
    obturador cónico
    fr
    obturateur conique
  • materials technology / industrial structures
    obturador anelar
    fr
    embouchure annulaire
  • mechanical engineering
    tampão obturador
    fr
    bouchon obturateur
  • land transport / TRANSPORT
    obturador parcial
    fr
    obturateur partiel
  • medical science
    orifício obturador
    fr
    trou obturateur
  • earth sciences / life sciences
    obturador rotativo
    fr
    obturateur rotatif
  • land transport / TRANSPORT
    retentor obturador
    fr
    pliage de reprise boudin
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    obturador rotativo
    fr
    obturateur rotatif
  • obturador rotativo
    fr
    tournant
  • TRANSPORT / land transport
    obturador de escape
    fr
    obturateur d'échappement
  • land transport / TRANSPORT
    obturador perfurado
    fr
    obturateur perforé
  • mechanical engineering
    tampão de obturador
    fr
    bouchon à baguer
  • materials technology / industrial structures
    obturador de borracha / tampa de borracha / rolha de borracha
    fr
    bouchon en caoutchouc
  • oil industry
    dispositivo antierupção / obturador antierupção
    fr
    dispositif anti-éruption, obturateur anti-éruption, vanne d'éruption, bloc obturateur de puits
  • electronics and electrical engineering
    obturador eletróptico
    fr
    obturateur électro-optique
  • materials technology / industrial structures
    obturador conta-gotas
    fr
    obturateur à compte-gouttes, bouchon à compte-gouttes
  • mechanical engineering
    obturador de radiador
    fr
    volet de radiateur, persienne de radiateur
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    obturador de membrana
    fr
    système de fermeture à iris
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    obturador por expansão
    fr
    obturateur par expansion
  • earth sciences
    obturador magneto-ótico
    fr
    obturateur magnéto-optique
  • electronics and electrical engineering
    obturador de guilhotina
    fr
    obturateur à guillotine
  • land transport / TRANSPORT
    alojamento do obturador
    fr
    logement de l'obturateur
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trás
    fr
    tuile obturatrice, tuile amont, registre obturateur, registre amont, registre d'arrêt de coulée
  • land transport / TRANSPORT
    obturador da caixa de eixo
    fr
    pare-poussière de boîte d'essieu, pare-poussière de boîte, obturateur de boîte d'essieu, obturateur de boîte
  • land transport / TRANSPORT
    obturador de admissão de ar
    fr
    obturateur d'entrée d'air de dérive
  • land transport / TRANSPORT
    obturador de tomada estática
    fr
    obturateur de prise statique
  • mechanical engineering / building and public works
    obturador de furos de injeção
    fr
    obturateur de trous d'injection
  • mechanical engineering
    válvula de obturador rotativo / válvula de macho
    fr
    robinet à tournant, robinet à boisseau
  • mechanical engineering
    efusor com obturador regulável
    fr
    tuyère à paupières
  • chemical industry
    molde de injeção com bico obturador
    fr
    moule à obturateur
  • mechanical engineering
    disco obturador do ar de refrigeração
    fr
    disque obturateur d'air de refroidissement
  • mechanical engineering
    saco do obturador de abertura estática
    fr
    trousse pour obturateur de prise statique
  • land transport / TRANSPORT
    obturador de evacuação do ar do radiador
    fr
    obturateur d'évacuation d'air du refroidisseur
  • mechanical engineering / building and public works
    tomada de água a nível constante com obturador cónico
    fr
    prise d'eau à niveau constant avec obturateur conique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturador
    fr
    vanne à portage oblique à obturateur double, vanne à double opercule
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador duplo
    fr
    vanne à portage parallèle à obturateur double
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador de ele
    fr
    vanne à portage parallèle à obturateur à éléments multiples
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obturador – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/obturador [visualizado em 2026-06-06 23:03:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    válvula de redução / obturador
    fr
    clapet de détente
  • cultural policy / earth sciences
    obturador
    fr
    obturateur
  • medical science
    obturador
    fr
    obturateur
  • building and public works
    obturador
    fr
    clapet
  • chemical compound
    obturador
    fr
    obturateur
  • mechanical engineering / building and public works
    obturador
    fr
    marteau perforateur pneumatique pour perforation en calotte
  • medical science
    obturador
    fr
    obturateur
  • electronics and electrical engineering
    obturador
    fr
    occulteur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    obturador
    fr
    clapet
  • medical science
    obturador
    fr
    obturateur
  • natural and applied sciences
    obturador Kerr
    fr
    déclencheur à cellule de Kerr, obturateur de Kerr
  • materials technology / industrial structures
    disco obturador / disco de fecho / revestimento de fecho
    fr
    disque d'obturation, disque de couverture, doublure pour fermetures
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    disco obturador
    fr
    lentille
  • mechanical engineering / building and public works
    obturador cónico
    fr
    obturateur conique
  • materials technology / industrial structures
    obturador anelar
    fr
    embouchure annulaire
  • mechanical engineering
    tampão obturador
    fr
    bouchon obturateur
  • land transport / TRANSPORT
    obturador parcial
    fr
    obturateur partiel
  • medical science
    orifício obturador
    fr
    trou obturateur
  • earth sciences / life sciences
    obturador rotativo
    fr
    obturateur rotatif
  • land transport / TRANSPORT
    retentor obturador
    fr
    pliage de reprise boudin
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    obturador rotativo
    fr
    obturateur rotatif
  • obturador rotativo
    fr
    tournant
  • TRANSPORT / land transport
    obturador de escape
    fr
    obturateur d'échappement
  • land transport / TRANSPORT
    obturador perfurado
    fr
    obturateur perforé
  • mechanical engineering
    tampão de obturador
    fr
    bouchon à baguer
  • materials technology / industrial structures
    obturador de borracha / tampa de borracha / rolha de borracha
    fr
    bouchon en caoutchouc
  • oil industry
    dispositivo antierupção / obturador antierupção
    fr
    dispositif anti-éruption, obturateur anti-éruption, vanne d'éruption, bloc obturateur de puits
  • electronics and electrical engineering
    obturador eletróptico
    fr
    obturateur électro-optique
  • materials technology / industrial structures
    obturador conta-gotas
    fr
    obturateur à compte-gouttes, bouchon à compte-gouttes
  • mechanical engineering
    obturador de radiador
    fr
    volet de radiateur, persienne de radiateur
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    obturador de membrana
    fr
    système de fermeture à iris
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    obturador por expansão
    fr
    obturateur par expansion
  • earth sciences
    obturador magneto-ótico
    fr
    obturateur magnéto-optique
  • electronics and electrical engineering
    obturador de guilhotina
    fr
    obturateur à guillotine
  • land transport / TRANSPORT
    alojamento do obturador
    fr
    logement de l'obturateur
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trás
    fr
    tuile obturatrice, tuile amont, registre obturateur, registre amont, registre d'arrêt de coulée
  • land transport / TRANSPORT
    obturador da caixa de eixo
    fr
    pare-poussière de boîte d'essieu, pare-poussière de boîte, obturateur de boîte d'essieu, obturateur de boîte
  • land transport / TRANSPORT
    obturador de admissão de ar
    fr
    obturateur d'entrée d'air de dérive
  • land transport / TRANSPORT
    obturador de tomada estática
    fr
    obturateur de prise statique
  • mechanical engineering / building and public works
    obturador de furos de injeção
    fr
    obturateur de trous d'injection
  • mechanical engineering
    válvula de obturador rotativo / válvula de macho
    fr
    robinet à tournant, robinet à boisseau
  • mechanical engineering
    efusor com obturador regulável
    fr
    tuyère à paupières
  • chemical industry
    molde de injeção com bico obturador
    fr
    moule à obturateur
  • mechanical engineering
    disco obturador do ar de refrigeração
    fr
    disque obturateur d'air de refroidissement
  • mechanical engineering
    saco do obturador de abertura estática
    fr
    trousse pour obturateur de prise statique
  • land transport / TRANSPORT
    obturador de evacuação do ar do radiador
    fr
    obturateur d'évacuation d'air du refroidisseur
  • mechanical engineering / building and public works
    tomada de água a nível constante com obturador cónico
    fr
    prise d'eau à niveau constant avec obturateur conique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturador
    fr
    vanne à portage oblique à obturateur double, vanne à double opercule
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador duplo
    fr
    vanne à portage parallèle à obturateur double
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador de ele
    fr
    vanne à portage parallèle à obturateur à éléments multiples
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obturador – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/obturador [visualizado em 2026-06-06 23:03:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre