hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
advérbio
occasionnellement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    luz ocasional
    fr
    feu occasionnel
  • industrial structures
    erro ocasional
    fr
    erreur erratique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law / insurance
    perigo conjuntural / risco ocasional / risco conjuntural de incêndio / risco de incêndio
    fr
    risque occasionnel, risque conjoncturel d'incendie, danger conjoncturel
  • medical science
    abuso ocasional
    fr
    abus occasionnel
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    utente ocasional / passageiro ocasional dos transportes públicos
    fr
    client des transports publics
  • land transport / TRANSPORT
    utente ocasional
    fr
    voyageur occasionnel
  • land transport / TRANSPORT
    utente ocasional
    fr
    voyageur occasionnel, client occasionnel
  • statistics / technology and technical regulations
    causas ocasionais
    fr
    causes aléatoires
  • TRANSPORT
    serviço ocasional
    fr
    service occasionnel
  • medical science
    drogado ocasional
    fr
    drogué occasionnel
  • TRANSPORT / land transport
    serviço ocasional
    fr
    service occasionnel
  • FINANCE / taxation
    transação ocasional / operação ocasional
    fr
    transaction à titre occasionnel, transaction occasionnelle
  • social affairs / employment
    trabalho ocasional
    fr
    travail occasionnel, emploi occasionnel
  • social sciences
    abusador ocasional
    fr
    abuseur occasionnel
  • land transport / TRANSPORT
    transporte ocasional / transporte por conta de terceiros
    fr
    transport pour le compte de tiers, transport professionnel
  • information technology and data processing
    utilizador ocasional
    fr
    utilisateur occasionnel
  • land transport / TRANSPORT
    transporte ocasional
    fr
    transport occasionnel
  • SOCIAL QUESTIONS
    consumidor ocasional
    fr
    drogué d'occasion, chipper, chippy, chip, drogué du dimanche
  • employment structure
    trabalhador ocasional
    fr
    travailleur occasionnel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra extraordinária / mão de obra ocasional
    fr
    main-d'oeuvre temporaire, main-d'oeuvre intermittente, main-d'oeuvre occasionnelle
  • mechanical engineering
    lubrificação ocasional
    fr
    graissage occasionnel, graissage suivant nécessité
  • LAW / FINANCE
    sujeito passivo ocasional
    fr
    assujetti occasionnel
  • electronics and electrical engineering
    troca de energia conjuntural / troca de energia ocasional
    fr
    échange d'énergie occasionnel
  • TRANSPORT
    serviço ocasional residual
    fr
    service occasionnel résiduel
  • preparation for market
    troca ocasional de produtos
    fr
    échange occasionnel de produits
  • financial institutions and credit / financial market
    operação ocasional de regularização
    fr
    opération de réglage fin
  • financial institution
    operação ocasional de regularização
    fr
    Opération de réglage fin
  • SOCIAL QUESTIONS
    violação num relacionamento ocasional
    fr
    viol sur rendez-vous
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    declarar mercadorias a título ocasional
    fr
    déclarer des marchandises à titre occasionnel
  • insurance
    apólice que prevê a utilização profissional ocasional
    fr
    police automobile supplémentaire usage professionnel
  • international agreement / land transport / EU relations / tourism
    Acordo Interbus / Acordo relativo ao Transporte Internacional Ocasional de Passageiros em Autocarro
    fr
    accord Interbus, accord relatif au transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus
  • EUROPEAN UNION / land transport
    Comité Misto do Acordo Interbus (transporte internacional ocasional de passageiros em autocarro)
    fr
    Comité mixte de l'accord Interbus (transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus)
  • international agreement / EU relations / land transport
    Acordo Relativo aos Serviços Ocasionais de Transporte Internacional de Passageiros por Estrada Efetuados em Autocarro / ASOR
    fr
    Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus, ASOR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ocasionalmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ocasionalmente [visualizado em 2026-06-05 04:55:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    luz ocasional
    fr
    feu occasionnel
  • industrial structures
    erro ocasional
    fr
    erreur erratique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law / insurance
    perigo conjuntural / risco ocasional / risco conjuntural de incêndio / risco de incêndio
    fr
    risque occasionnel, risque conjoncturel d'incendie, danger conjoncturel
  • medical science
    abuso ocasional
    fr
    abus occasionnel
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    utente ocasional / passageiro ocasional dos transportes públicos
    fr
    client des transports publics
  • land transport / TRANSPORT
    utente ocasional
    fr
    voyageur occasionnel
  • land transport / TRANSPORT
    utente ocasional
    fr
    voyageur occasionnel, client occasionnel
  • statistics / technology and technical regulations
    causas ocasionais
    fr
    causes aléatoires
  • TRANSPORT
    serviço ocasional
    fr
    service occasionnel
  • medical science
    drogado ocasional
    fr
    drogué occasionnel
  • TRANSPORT / land transport
    serviço ocasional
    fr
    service occasionnel
  • FINANCE / taxation
    transação ocasional / operação ocasional
    fr
    transaction à titre occasionnel, transaction occasionnelle
  • social affairs / employment
    trabalho ocasional
    fr
    travail occasionnel, emploi occasionnel
  • social sciences
    abusador ocasional
    fr
    abuseur occasionnel
  • land transport / TRANSPORT
    transporte ocasional / transporte por conta de terceiros
    fr
    transport pour le compte de tiers, transport professionnel
  • information technology and data processing
    utilizador ocasional
    fr
    utilisateur occasionnel
  • land transport / TRANSPORT
    transporte ocasional
    fr
    transport occasionnel
  • SOCIAL QUESTIONS
    consumidor ocasional
    fr
    drogué d'occasion, chipper, chippy, chip, drogué du dimanche
  • employment structure
    trabalhador ocasional
    fr
    travailleur occasionnel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra extraordinária / mão de obra ocasional
    fr
    main-d'oeuvre temporaire, main-d'oeuvre intermittente, main-d'oeuvre occasionnelle
  • mechanical engineering
    lubrificação ocasional
    fr
    graissage occasionnel, graissage suivant nécessité
  • LAW / FINANCE
    sujeito passivo ocasional
    fr
    assujetti occasionnel
  • electronics and electrical engineering
    troca de energia conjuntural / troca de energia ocasional
    fr
    échange d'énergie occasionnel
  • TRANSPORT
    serviço ocasional residual
    fr
    service occasionnel résiduel
  • preparation for market
    troca ocasional de produtos
    fr
    échange occasionnel de produits
  • financial institutions and credit / financial market
    operação ocasional de regularização
    fr
    opération de réglage fin
  • financial institution
    operação ocasional de regularização
    fr
    Opération de réglage fin
  • SOCIAL QUESTIONS
    violação num relacionamento ocasional
    fr
    viol sur rendez-vous
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    declarar mercadorias a título ocasional
    fr
    déclarer des marchandises à titre occasionnel
  • insurance
    apólice que prevê a utilização profissional ocasional
    fr
    police automobile supplémentaire usage professionnel
  • international agreement / land transport / EU relations / tourism
    Acordo Interbus / Acordo relativo ao Transporte Internacional Ocasional de Passageiros em Autocarro
    fr
    accord Interbus, accord relatif au transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus
  • EUROPEAN UNION / land transport
    Comité Misto do Acordo Interbus (transporte internacional ocasional de passageiros em autocarro)
    fr
    Comité mixte de l'accord Interbus (transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus)
  • international agreement / EU relations / land transport
    Acordo Relativo aos Serviços Ocasionais de Transporte Internacional de Passageiros por Estrada Efetuados em Autocarro / ASOR
    fr
    Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus, ASOR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ocasionalmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ocasionalmente [visualizado em 2026-06-05 04:55:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre