Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
om.broseparador fonéticaˈõbru
nome masculino
ANATOMIA épaule feminino
aos ombros
sur les épaules
encolher os ombros
hausser les épaules
largura de ombros
carrure
levar aos ombros
porter sur les épaules
meter ombros a
donner tous ses soins à
olhar por cima do ombro
regarder par-dessus l'épaule
ombro a ombro
de pair avec
ter os ombros largos
avoir les épaules larges

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    ombro
    fr
    épaulement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro
    fr
    épaule
  • materials technology / chemical compound
    ombro
    fr
    épaule
  • information technology and data processing
    ombro
    fr
    épaule
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro fino / ombro delgado
    fr
    mince à l'épaule
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canto delgado / ombro delgado / paredes delgadas / fundo delgado
    fr
    épaules minces, faces minces, fond mince, angles minces
  • chemical compound / industrial structures
    seda no ombro / rachadura superficial no ombro
    fr
    glaçure d'épaule
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro mal moldado / ombro descaído
    fr
    épaule MAL rendue
  • health
    capsulite aderente / rigidez do ombro
    fr
    maladie de Duplay, épaule bloquée, épaule gelée, périarthrite scapulo-humérale
  • chemical compound / industrial structures
    rebarba no ombro / costura no ombro
    fr
    bavure à l'épaule
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ombro da banqueta
    fr
    piste latérale à la voie
  • chemical compound / industrial structures
    formação do ombro
    fr
    épaulement
  • industrial structures / technology and technical regulations
    inclinação do ombro
    fr
    pente d'épaule
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento de ombro
    fr
    longueur d'épaule
  • medical science
    inflamação dos tendões do ombro
    fr
    tendinite de l'épaule, ténosite de l'épaule
  • materials technology
    rótulo colocado no ombro da garrafa
    fr
    étiquette d'épaule
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cantos espessos / ombros espessos / faces espessas / fundo espesso
    fr
    angles épais, épaules épaisses, faces épaisses, fond épais
  • SCIENCE / FINANCE
    cabeça e ombros
    fr
    tête et épaules
  • medical science
    bloco dos ombros
    fr
    bloc scapulaire
  • land transport
    bloco dos ombros
    fr
    bloc scapulaire
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês dos ombros
    fr
    harnais d'épaule
  • health
    síndrome ombro-braço
    fr
    syndrome épaule-bras
  • land transport / technology and technical regulations
    articulação ombro-braço
    fr
    articulation épaule-bras
  • land transport
    articulação ombro-braço
    fr
    articulation épaule-bras
  • FINANCE
    cabeça e ombros invertido
    fr
    tête épaule inversé, tête épaule renversé
  • SCIENCE / FINANCE
    cabeça e ombros incompleta
    fr
    tête et épaules incomplètes
  • wildlife
    periquito-d'asas-douradas / periquito-de-ombros-dourados
    fr
    perruche à ailes d'or, perruche à capuchon
  • materials technology
    rotulagem no "ombro" da garrafa
    fr
    étiquetage d'épaule
  • mechanical engineering
    bloqueio das correias dos ombros
    fr
    verrouillage des bretelles
  • SCIENCE / FINANCE
    cabeça e ombros de confirmação de tendência
    fr
    tête et épaules de confirmation de tendance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ombro no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-26 23:15:07]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada ombro

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • É leve o fardo em ombro alheio.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    ombro
    fr
    épaulement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro
    fr
    épaule
  • materials technology / chemical compound
    ombro
    fr
    épaule
  • information technology and data processing
    ombro
    fr
    épaule
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro fino / ombro delgado
    fr
    mince à l'épaule
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canto delgado / ombro delgado / paredes delgadas / fundo delgado
    fr
    épaules minces, faces minces, fond mince, angles minces
  • chemical compound / industrial structures
    seda no ombro / rachadura superficial no ombro
    fr
    glaçure d'épaule
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro mal moldado / ombro descaído
    fr
    épaule MAL rendue
  • health
    capsulite aderente / rigidez do ombro
    fr
    maladie de Duplay, épaule bloquée, épaule gelée, périarthrite scapulo-humérale
  • chemical compound / industrial structures
    rebarba no ombro / costura no ombro
    fr
    bavure à l'épaule
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ombro da banqueta
    fr
    piste latérale à la voie
  • chemical compound / industrial structures
    formação do ombro
    fr
    épaulement
  • industrial structures / technology and technical regulations
    inclinação do ombro
    fr
    pente d'épaule
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento de ombro
    fr
    longueur d'épaule
  • medical science
    inflamação dos tendões do ombro
    fr
    tendinite de l'épaule, ténosite de l'épaule
  • materials technology
    rótulo colocado no ombro da garrafa
    fr
    étiquette d'épaule
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cantos espessos / ombros espessos / faces espessas / fundo espesso
    fr
    angles épais, épaules épaisses, faces épaisses, fond épais
  • SCIENCE / FINANCE
    cabeça e ombros
    fr
    tête et épaules
  • medical science
    bloco dos ombros
    fr
    bloc scapulaire
  • land transport
    bloco dos ombros
    fr
    bloc scapulaire
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês dos ombros
    fr
    harnais d'épaule
  • health
    síndrome ombro-braço
    fr
    syndrome épaule-bras
  • land transport / technology and technical regulations
    articulação ombro-braço
    fr
    articulation épaule-bras
  • land transport
    articulação ombro-braço
    fr
    articulation épaule-bras
  • FINANCE
    cabeça e ombros invertido
    fr
    tête épaule inversé, tête épaule renversé
  • SCIENCE / FINANCE
    cabeça e ombros incompleta
    fr
    tête et épaules incomplètes
  • wildlife
    periquito-d'asas-douradas / periquito-de-ombros-dourados
    fr
    perruche à ailes d'or, perruche à capuchon
  • materials technology
    rotulagem no "ombro" da garrafa
    fr
    étiquetage d'épaule
  • mechanical engineering
    bloqueio das correias dos ombros
    fr
    verrouillage des bretelles
  • SCIENCE / FINANCE
    cabeça e ombros de confirmação de tendência
    fr
    tête et épaules de confirmation de tendance
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ombro no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-26 23:15:07]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais