onde

Outros exemplos de uso

• industrial structures
  ondé

  fr

  ondé
• earth sciences
  onde de choque associada

  fr

  onde de choc stationnaire
• EUROPEAN UNION / LAW
  lugar onde o dano se realizou

  fr

  lieu où le dommage s'est réalisé
• communications
  estação terminal provida de pessoal / ponto onde se encontra pessoal

  fr

  point où se trouve du personnel, station terminale pourvue de personnel
• communications
  país onde é feita a repostagem

  fr

  pays de repostage
• LAW
  lugar onde ocorreu o facto danoso

  fr

  lieu où a été commis le fait générateur du dommage
• justice
  local onde o Tribunal tem a sua sede

  fr

  lieu où la Cour a son siège
• health
  câmara onde o animal é exposto ao gás

  fr

  puits d'anesthésie, puits de gaz
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sala onde as miudezas foram retiradas

  fr

  local de parage
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  local onde a carne fresca é manipulada

  fr

  local de manutention des viandes fraîches
• EUROPEAN UNION / LAW
  o Estado onde foi proferida uma decisão

  fr

  l'Etat où une décision judiciaire é été rendue
• LAW
  município onde o mercado foi liberalizado

  fr

  municipalité à marché libéralisé
• LAW
  tribunal onde foi intentada a segunda ação

  fr

  juridiction saisie en second lieu
• EUROPEAN UNION / LAW
  tribunal do lugar onde ocorreu o facto danoso

  fr

  tribunal du lieu où le fait dommageable s'est produit
• EUROPEAN UNION / LAW
  lugar onde o trabalho deve ser ou foi prestado

  fr

  lieu dans lequel le travail doit être ou a été exécuté
• LAW
  local onde é mantida a identidade da variedade

  fr

  lieu où est conservée l'identité de la variété
• LAW
  território onde a marca anterior está protegida

  fr

  territoire dans lequel la marque antérieure est protégée
• LAW
  município onde existe uma situação de monopólio

  fr

  municipalité à monopole
• right of asylum / migration
  fora do país onde tinha a sua residência habitual

  fr

  hors du pays de résidence habituelle
• ENVIRONMENT
  área onde existe elevada poluição atmosférica urbana

  fr

  zone de forte pollution de l'atmosphère urbaine
• FINANCE
  lugares onde normalmente se exerce a atividade aduaneira

  fr

  emplacement où s'exerce normalement l'activité des bureaux de douane
• EUROPEAN UNION / LAW
  tribunal do local onde o tomador do seguro esteja domiciliado

  fr

  tribunal du lieu où est domicilié le preneur d'assurance
• EUROPEAN UNION / LAW
  foro do lugar onde a obrigação foi constituída, foi ou deve ser cumprida

  fr

  juge du lieu où l'obligation est née,a été ou doit être exécutée
• LAW
  tolerar o uso da marca comunitária no território onde esse direito é válido

  fr

  tolérer l'usage de la marque communautaire sur le territoire où ce droit est protégé
• LAW
  declarar-se não competente a favor do tribunal onde foi intentada a primeira ação

  fr

  se dessaisir en faveur de la juridiction première saisie