hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

o.pe.ra.do.raseparador fonéticaɔpərɐˈdorɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
(empresa) opérateur masculino
operadoralocução
nome feminino singular de operador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    operadora
    fr
    opératrice
  • communications policy / information technology and data processing
    mesa de operadora
    fr
    poste d'opérateur, pupitre dirigeur, pupitre d'opérateur
  • communications policy / information technology and data processing
    mesa de operadora
    fr
    poste d'opératrice, pupitre d'opératrice, pupitre dirigeur
  • communications
    operadora diretora
    fr
    opératrice directrice
  • communications
    operadora auxiliar
    fr
    opératrice d'assistance
  • communications policy / information technology and data processing
    entidade operadora
    fr
    entité exploitante
  • electronics and electrical engineering / communications / communications policy
    posição da operadora
    fr
    position d'opératrice
  • communications policy / information technology and data processing
    operadora de anotação
    fr
    annotatrice, opératrice d'annotation
  • communications policy / information technology and data processing
    posições de operadora
    fr
    manuel
  • communications
    operadora de código 11
    fr
    opératrice de code 11
  • communications policy / information technology and data processing
    extensão para operadora
    fr
    poste intérieur pour opératrice, poste-standard
  • communications policy / information technology and data processing
    desdobramento da operadora
    fr
    réponse par poste intérieur en cas de débordement de trafic, dispositif de débordement de console, position de débordement de console
  • communications
    operadora de longa distância / operador de longa distância
    fr
    opérateur longue distance
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    assistência de uma operadora
    fr
    assistance d'un opérateur, assistance de la téléphoniste
  • communications policy / information technology and data processing
    posição de operadora de rede
    fr
    position d'opératrice de réseau
  • air transport
    transportadora aérea operadora / transportadora aérea
    fr
    transporteur effectif, transporteur aérien effectif
  • electronics and electrical engineering
    tempo de resposta da operadora / tempo de estabelecimento de uma chamada
    fr
    délai de transmission de la demande, délai d'attente, délai d'établissement d'une communication internationale, délai de réponse de l'opératrice
  • communications policy / information technology and data processing
    posição de operadora principal
    fr
    position d'opératrice principale
  • communications policy / information technology and data processing
    conjunto telefónico de operadora
    fr
    poste d'opératrice
  • electronics and electrical engineering
    sinal de chamada de uma operadora
    fr
    signal d'appel de l'opératrice, signal d'appel de l'opérateur
  • communications policy / information technology and data processing
    posição de operadora complementar
    fr
    position d'opératrice complémentaire
  • communications policy / information technology and data processing
    pôr em espera através da operadora
    fr
    mise en attente sur occupation
  • communications policy / information technology and data processing
    acesso à operadora por marcação do 0
    fr
    numérotation du 0 pour appel de l'opératrice, ligne d'ordre
  • air transport
    transportadora que opera em rede / transportadora aérea regular / transportadora de serviço completo / transportadora aérea tradicional / operadora de rede de serviço completo
    fr
    transporteur en réseau, compagnie aérienne en réseau, compagnie en réseau
  • electronics industry / information technology and data processing
    placa de relés de posição de operadora
    fr
    plaque de relais de position d'opératrice
  • communications policy / information technology and data processing
    operadora de estabelecimento de chamada
    fr
    opératrice d'établissement d'appel
  • communications policy / information technology and data processing
    linhas de sinalização direta à operadora
    fr
    bouton d'appel de l'opératrice, appel de l'opératrice par bouton de terre, appel de l'opératrice par bouton-poussoir
  • communications policy / information technology and data processing
    anulação da chamada tratada pela operadora
    fr
    annulation d'appel traitée par l'opératrice
  • communications policy / information technology and data processing
    lâmpada de ocupado da consola de operadora
    fr
    lampe d'occupation de poste sur position d'opératrice, lampe d'occupation de poste sur pupitre d'opératrice
  • communications policy / information technology and data processing
    acesso direto da operadora por radioprocura
    fr
    recherche de personnes par l'opératrice, recherche de personnes avec message par l'opératrice
  • communications policy / information technology and data processing
    operação com múltiplas posições de operadora
    fr
    exploitation multiconsole, positions d'opératrices multiples, tableau commutateur multiple, standard multiple, multiple
  • communications
    indicativo de chamada de operadora assistente
    fr
    indicatif d'appel d'une opératrice d'assistance
  • communications policy / information technology and data processing
    transferência de todas as chamadas à operadora
    fr
    transfert tous-appels par l'opératrice
  • communications policy / information technology and data processing
    transferência à operadora de chamadas de saída
    fr
    transfert des appels sortants, double appel avec transfert des communications en départ
  • communications policy / information technology and data processing
    consulta da operadora com isolamento do chamador
    fr
    isolement du correspondant extérieur et consultation avec le poste d'opératrice, rappel du standard et mise en garde de l'appel réseau, isolement du correspondant extérieur et consultation avec le PO
  • communications policy / information technology and data processing
    interceção pela operadora das chamadas não completadas
    fr
    interception des appels par la standardiste, interception des appels non traités par l'opératrice
  • communications policy / information technology and data processing
    composição abreviada de números telefónicos da operadora
    fr
    numérotation abrégée des appels réseau par l'opératrice, composition automatique de numéros abrégés par l'opératrice
  • goods and services / leisure / miscellaneous industries
    operador / operador de jogos em linha
    fr
    opérateur de jeux d'argent et de hasard en ligne, exploitant de jeux en ligne, opérateur de jeux d'argent en ligne, opérateur de services de jeux d'argent et de hasard en ligne
  • EU Emissions Trading Scheme
    operador
    fr
    opérateur
  • crop production / health / animal health
    operador
    fr
    opérateur
  • leisure / organisation of transport
    operador
    fr
    organisateur
  • organisation of work
    operador
    fr
    opérateur
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operador / grupo de operadores
    fr
    opérateur
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operador / grupo de operadores
    fr
    groupe d'opérateurs
  • air transport
    operador
    fr
    exploitant, exploitant aérien
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
operadora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/operadora [visualizado em 2026-06-05 20:58:36].
palavras parecidas com operadora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    operadora
    fr
    opératrice
  • communications policy / information technology and data processing
    mesa de operadora
    fr
    poste d'opérateur, pupitre dirigeur, pupitre d'opérateur
  • communications policy / information technology and data processing
    mesa de operadora
    fr
    poste d'opératrice, pupitre d'opératrice, pupitre dirigeur
  • communications
    operadora diretora
    fr
    opératrice directrice
  • communications
    operadora auxiliar
    fr
    opératrice d'assistance
  • communications policy / information technology and data processing
    entidade operadora
    fr
    entité exploitante
  • electronics and electrical engineering / communications / communications policy
    posição da operadora
    fr
    position d'opératrice
  • communications policy / information technology and data processing
    operadora de anotação
    fr
    annotatrice, opératrice d'annotation
  • communications policy / information technology and data processing
    posições de operadora
    fr
    manuel
  • communications
    operadora de código 11
    fr
    opératrice de code 11
  • communications policy / information technology and data processing
    extensão para operadora
    fr
    poste intérieur pour opératrice, poste-standard
  • communications policy / information technology and data processing
    desdobramento da operadora
    fr
    réponse par poste intérieur en cas de débordement de trafic, dispositif de débordement de console, position de débordement de console
  • communications
    operadora de longa distância / operador de longa distância
    fr
    opérateur longue distance
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    assistência de uma operadora
    fr
    assistance d'un opérateur, assistance de la téléphoniste
  • communications policy / information technology and data processing
    posição de operadora de rede
    fr
    position d'opératrice de réseau
  • air transport
    transportadora aérea operadora / transportadora aérea
    fr
    transporteur effectif, transporteur aérien effectif
  • electronics and electrical engineering
    tempo de resposta da operadora / tempo de estabelecimento de uma chamada
    fr
    délai de transmission de la demande, délai d'attente, délai d'établissement d'une communication internationale, délai de réponse de l'opératrice
  • communications policy / information technology and data processing
    posição de operadora principal
    fr
    position d'opératrice principale
  • communications policy / information technology and data processing
    conjunto telefónico de operadora
    fr
    poste d'opératrice
  • electronics and electrical engineering
    sinal de chamada de uma operadora
    fr
    signal d'appel de l'opératrice, signal d'appel de l'opérateur
  • communications policy / information technology and data processing
    posição de operadora complementar
    fr
    position d'opératrice complémentaire
  • communications policy / information technology and data processing
    pôr em espera através da operadora
    fr
    mise en attente sur occupation
  • communications policy / information technology and data processing
    acesso à operadora por marcação do 0
    fr
    numérotation du 0 pour appel de l'opératrice, ligne d'ordre
  • air transport
    transportadora que opera em rede / transportadora aérea regular / transportadora de serviço completo / transportadora aérea tradicional / operadora de rede de serviço completo
    fr
    transporteur en réseau, compagnie aérienne en réseau, compagnie en réseau
  • electronics industry / information technology and data processing
    placa de relés de posição de operadora
    fr
    plaque de relais de position d'opératrice
  • communications policy / information technology and data processing
    operadora de estabelecimento de chamada
    fr
    opératrice d'établissement d'appel
  • communications policy / information technology and data processing
    linhas de sinalização direta à operadora
    fr
    bouton d'appel de l'opératrice, appel de l'opératrice par bouton de terre, appel de l'opératrice par bouton-poussoir
  • communications policy / information technology and data processing
    anulação da chamada tratada pela operadora
    fr
    annulation d'appel traitée par l'opératrice
  • communications policy / information technology and data processing
    lâmpada de ocupado da consola de operadora
    fr
    lampe d'occupation de poste sur position d'opératrice, lampe d'occupation de poste sur pupitre d'opératrice
  • communications policy / information technology and data processing
    acesso direto da operadora por radioprocura
    fr
    recherche de personnes par l'opératrice, recherche de personnes avec message par l'opératrice
  • communications policy / information technology and data processing
    operação com múltiplas posições de operadora
    fr
    exploitation multiconsole, positions d'opératrices multiples, tableau commutateur multiple, standard multiple, multiple
  • communications
    indicativo de chamada de operadora assistente
    fr
    indicatif d'appel d'une opératrice d'assistance
  • communications policy / information technology and data processing
    transferência de todas as chamadas à operadora
    fr
    transfert tous-appels par l'opératrice
  • communications policy / information technology and data processing
    transferência à operadora de chamadas de saída
    fr
    transfert des appels sortants, double appel avec transfert des communications en départ
  • communications policy / information technology and data processing
    consulta da operadora com isolamento do chamador
    fr
    isolement du correspondant extérieur et consultation avec le poste d'opératrice, rappel du standard et mise en garde de l'appel réseau, isolement du correspondant extérieur et consultation avec le PO
  • communications policy / information technology and data processing
    interceção pela operadora das chamadas não completadas
    fr
    interception des appels par la standardiste, interception des appels non traités par l'opératrice
  • communications policy / information technology and data processing
    composição abreviada de números telefónicos da operadora
    fr
    numérotation abrégée des appels réseau par l'opératrice, composition automatique de numéros abrégés par l'opératrice
  • goods and services / leisure / miscellaneous industries
    operador / operador de jogos em linha
    fr
    opérateur de jeux d'argent et de hasard en ligne, exploitant de jeux en ligne, opérateur de jeux d'argent en ligne, opérateur de services de jeux d'argent et de hasard en ligne
  • EU Emissions Trading Scheme
    operador
    fr
    opérateur
  • crop production / health / animal health
    operador
    fr
    opérateur
  • leisure / organisation of transport
    operador
    fr
    organisateur
  • organisation of work
    operador
    fr
    opérateur
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operador / grupo de operadores
    fr
    opérateur
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operador / grupo de operadores
    fr
    groupe d'opérateurs
  • air transport
    operador
    fr
    exploitant, exploitant aérien
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
operadora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/operadora [visualizado em 2026-06-05 20:58:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre