hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

o.po.si.ção separador fonéticaɔpuziˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
opposition

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    oposição
    fr
    opposition
  • LAW
    embargo / oposição
    fr
    opposition
  • life sciences
    oposição
    fr
    opposition
  • electronics and electrical engineering
    em oposição
    fr
    en opposition
  • electronics and electrical engineering
    oposição de fase
    fr
    opposition de phase
  • standardisation / LAW / technology
    taxa de oposição
    fr
    taxe d'opposition
  • LAW
    taxa de oposição
    fr
    taxe d'opposition
  • marketing / TRADE
    lista de Robinson / Lista de Oposição
    fr
    liste Robinson
  • LAW / POLITICS
    líder da oposição
    fr
    chef de l'opposition
  • trademark / LAW
    prazo de oposição
    fr
    délai d'opposition
  • LAW
    exame da oposição
    fr
    examen de l'opposition
  • electronics and electrical engineering
    andar push-pull / andar em oposição
    fr
    étage push-pull
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio em oposição
    fr
    essai en opposition
  • data processing
    direito de oposição
    fr
    droit d'opposition, droit de s'opposer
  • LAW
    formular a oposição
    fr
    former opposition
  • LAW
    em caso de oposição
    fr
    en cas de contestation
  • technology
    Divisão de oposição
    fr
    division d'opposition
  • POLITICS
    partido de oposição
    fr
    parti d'opposition
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    elemento de força contraeletromotriz / elemento de oposição
    fr
    élément d'opposition, élément de force contre-électromotrice
  • administrative law
    processo de oposição
    fr
    procédure d'opposition
  • Procedural law
    oposição de terceiros
    fr
    tierce opposition
  • Family law
    oposição ao casamento
    fr
    opposition au mariage
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    oposição de terceiros
    fr
    tierce opposition
  • consumer / agricultural product / wine / agricultural policy
    declaração de oposição fundamentada / declaração de oposição
    fr
    déclaration d'opposition, déclaration d'opposition motivée
  • electronics and electrical engineering
    ...em oposição de fase
    fr
    ...en opposition de phase
  • communications / FINANCE
    oposição a um pagamento
    fr
    opposition à un paiement
  • consumer / common agricultural policy / agricultural product / foodstuff / quality control of agricultural products
    procedimento de oposição
    fr
    procédure d'opposition
  • defence / POLITICS
    grupo de oposição armada
    fr
    groupe d'opposition armé
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ondas em oposição de fase
    fr
    vagues en opposition de phases
  • taxation
    oposição a controlo fiscal
    fr
    opposition à contrôle fiscal
  • electronics and electrical engineering
    montagem em oposição de fase / amplificação simétrica
    fr
    montage en opposition de phase, symétrique, push-pull, amplification symétrique
  • European Union law / competition law
    procedimento de não oposição
    fr
    procédure de non-opposition
  • LAW / intellectual property
    oposição ao registo da marca
    fr
    opposition à l'enregistrement de la marque
  • LAW
    recusa baseada numa oposição
    fr
    refus fondé sur une opposition
  • LAW
    oposição a pedido de registo
    fr
    opposition à une demande d'enregistrement
  • LAW
    acórdãos à revelia e oposição
    fr
    arrêts par défaut et opposition
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disjuntor de oposição de fase
    fr
    disjoncteur à tirette
  • LAW
    deduzir oposição de terceiros
    fr
    former tierce opposition
  • LAW / justice
    acórdão suscetível de oposição
    fr
    arrêt susceptible d'opposition
  • Procedural law
    pedido de oposição de terceiros / requerimento de oposição de terceiros
    fr
    demande en tierce opposition
  • LAW
    oposição à concessão da proteção
    fr
    opposition à l'octroi de la protection
  • LAW
    recurso de oposição de terceiros
    fr
    demande en tierce opposition
  • designation of origin
    procedimento nacional de oposição
    fr
    procédure nationale d'opposition
  • health
    radioterapia em oposição de campo
    fr
    radiothérapie en opposition de champ
  • LAW
    secretaria da divisão de oposição
    fr
    greffe de la division d'opposition
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    acórdão não suscetível de oposição
    fr
    arrêt non susceptible d'opposition
  • Family law
    suprimento da oposição ao casamento
    fr
    mainlevée de l'opposition au mariage
  • marketing / EU institution / EU law / foodstuff / agri-foodstuffs
    declaração de oposição fundamentada
    fr
    déclaration d'opposition, déclaration d’opposition motivée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oposição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/oposição [visualizado em 2026-06-05 06:09:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    oposição
    fr
    opposition
  • LAW
    embargo / oposição
    fr
    opposition
  • life sciences
    oposição
    fr
    opposition
  • electronics and electrical engineering
    em oposição
    fr
    en opposition
  • electronics and electrical engineering
    oposição de fase
    fr
    opposition de phase
  • standardisation / LAW / technology
    taxa de oposição
    fr
    taxe d'opposition
  • LAW
    taxa de oposição
    fr
    taxe d'opposition
  • marketing / TRADE
    lista de Robinson / Lista de Oposição
    fr
    liste Robinson
  • LAW / POLITICS
    líder da oposição
    fr
    chef de l'opposition
  • trademark / LAW
    prazo de oposição
    fr
    délai d'opposition
  • LAW
    exame da oposição
    fr
    examen de l'opposition
  • electronics and electrical engineering
    andar push-pull / andar em oposição
    fr
    étage push-pull
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio em oposição
    fr
    essai en opposition
  • data processing
    direito de oposição
    fr
    droit d'opposition, droit de s'opposer
  • LAW
    formular a oposição
    fr
    former opposition
  • LAW
    em caso de oposição
    fr
    en cas de contestation
  • technology
    Divisão de oposição
    fr
    division d'opposition
  • POLITICS
    partido de oposição
    fr
    parti d'opposition
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    elemento de força contraeletromotriz / elemento de oposição
    fr
    élément d'opposition, élément de force contre-électromotrice
  • administrative law
    processo de oposição
    fr
    procédure d'opposition
  • Procedural law
    oposição de terceiros
    fr
    tierce opposition
  • Family law
    oposição ao casamento
    fr
    opposition au mariage
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    oposição de terceiros
    fr
    tierce opposition
  • consumer / agricultural product / wine / agricultural policy
    declaração de oposição fundamentada / declaração de oposição
    fr
    déclaration d'opposition, déclaration d'opposition motivée
  • electronics and electrical engineering
    ...em oposição de fase
    fr
    ...en opposition de phase
  • communications / FINANCE
    oposição a um pagamento
    fr
    opposition à un paiement
  • consumer / common agricultural policy / agricultural product / foodstuff / quality control of agricultural products
    procedimento de oposição
    fr
    procédure d'opposition
  • defence / POLITICS
    grupo de oposição armada
    fr
    groupe d'opposition armé
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ondas em oposição de fase
    fr
    vagues en opposition de phases
  • taxation
    oposição a controlo fiscal
    fr
    opposition à contrôle fiscal
  • electronics and electrical engineering
    montagem em oposição de fase / amplificação simétrica
    fr
    montage en opposition de phase, symétrique, push-pull, amplification symétrique
  • European Union law / competition law
    procedimento de não oposição
    fr
    procédure de non-opposition
  • LAW / intellectual property
    oposição ao registo da marca
    fr
    opposition à l'enregistrement de la marque
  • LAW
    recusa baseada numa oposição
    fr
    refus fondé sur une opposition
  • LAW
    oposição a pedido de registo
    fr
    opposition à une demande d'enregistrement
  • LAW
    acórdãos à revelia e oposição
    fr
    arrêts par défaut et opposition
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disjuntor de oposição de fase
    fr
    disjoncteur à tirette
  • LAW
    deduzir oposição de terceiros
    fr
    former tierce opposition
  • LAW / justice
    acórdão suscetível de oposição
    fr
    arrêt susceptible d'opposition
  • Procedural law
    pedido de oposição de terceiros / requerimento de oposição de terceiros
    fr
    demande en tierce opposition
  • LAW
    oposição à concessão da proteção
    fr
    opposition à l'octroi de la protection
  • LAW
    recurso de oposição de terceiros
    fr
    demande en tierce opposition
  • designation of origin
    procedimento nacional de oposição
    fr
    procédure nationale d'opposition
  • health
    radioterapia em oposição de campo
    fr
    radiothérapie en opposition de champ
  • LAW
    secretaria da divisão de oposição
    fr
    greffe de la division d'opposition
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    acórdão não suscetível de oposição
    fr
    arrêt non susceptible d'opposition
  • Family law
    suprimento da oposição ao casamento
    fr
    mainlevée de l'opposition au mariage
  • marketing / EU institution / EU law / foodstuff / agri-foodstuffs
    declaração de oposição fundamentada
    fr
    déclaration d'opposition, déclaration d’opposition motivée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oposição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/oposição [visualizado em 2026-06-05 06:09:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre