- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
or.de.na.do
ɔrdəˈnadu
ɔrdəˈnadunome masculino
1.
salaire
ordenado de empregado
appointements
ordenado mesquinho
portion congrue
receber o ordenado
percevoir son salaire
2.
RELIGIÃO ordinand
adjetivo
ordonné
rapaz ordenado
garçon ordonné
ordenado
particípio passado do verbo ordenar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- creditcrédito ordenadofrprêt sur salaire
- data processing / information technology and data processingelemento classificado / elemento ordenadofrélément classé
- data processing / information technology and data processingficheiro ordenadofrfichier de tri
- documentation / information technology and data processingtesauro ordenado alfabeticamentefrthésaurus alphabétique
- applied sciencescoordenada vertical / ordenadafrordonnée
- pharmaceutical industryOrdenadafrOrdonnée
- European Union membershipsaída ordenadafrretrait ordonné
- statistics / SCIENCEsérie ordenadafrséries ordonnées
- communications / information technology and data processingárvore ordenadafrarbre ordonné
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontagem ordenada / mediçãofrdénombrement, comptage
- life sciencesvalor da ordenadafrvaleur de l'ordonnée
- statistics / applied sciencesordenada na origemfrpoint d’interpolation, ordonnée à l'origine
- electronics and electrical engineeringeixo das ordenadasfraxe des ordonnées
- data processing / information technology and data processingsequência ordenadafrpar ordre
- financial institutions and credit / business organisationliquidação ordenadafrliquidation ordonnée, liquidation en bon ordre
- demography and population / building and public workssolos brutos / solos não ordenadosfrterre brute
- national accounts / statistics / accounting / remuneration of workordenados e saláriosfrsalaires et traitements bruts
- electronics and electrical engineeringfase esméctica ordenadafrphase smectique ordonnée, état smectique ordonné
- Criminal lawdetenção ordenada pelo juizfrarrestation en vertu d’un mandat émis par un juge
- rights and freedomsPSO / Programa de Saídas Ordenadasfrprogramme de départs organisés, Programme de départs légaux, Programme des départs ordonnés
- financial institutions and creditplano de liquidação ordenada / plano de liquidaçãofrplan de liquidation ordonnée
- electronics and electrical engineeringmemória ordenada em palavrasfrmémoire organisée en paroles
- demography and populationvalor dos solos brutos / valor dos solos não ordenadosfrvaleur de terre brute
- SCIENCE / electronics and electrical engineeringmétodo de eliminação ordenadasfrméthode d'élimination ordonnée
- energy policy / electrical industry / technical regulationslista comum ordenada por méritofrliste de préséance économique commune
- national accounts / statistics / remuneration of workordenados e salários em espéciefrsalaires et traitements en nature
- preparation for marketacordo de comercialização ordenadafrarrangement de commercialisation ordonnée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmodelo florestal normal / estado normal de uma floresta ordenadafrmodèle forestier normal, état normal d'une forêt aménagée
- data processing / information technology and data processingacesso sequencial a registos ordenadosfraccès séquentiel trié
- preparation for marketrealização de forma ordenada dos ativosfrréalisation ordonnée des avoirs
- natural and applied sciencesbiblioteca ordenada de clones de ADN humanofrbibliothèque ordonnée de clones d'acide désoxyribonucléique humain
- statistics / applied sciencescoeficiente de correlação de ordens / coeficiente de correlação ordinal / coeficiente de correlação de Spearman para dados ordenadosfrcoefficient de corrélation des rangs, coefficient de corrélation des rangs de Spearman
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ordenado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ordenado [visualizado em 2026-06-17 10:51:33].
antónimos de ordenado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- creditcrédito ordenadofrprêt sur salaire
- data processing / information technology and data processingelemento classificado / elemento ordenadofrélément classé
- data processing / information technology and data processingficheiro ordenadofrfichier de tri
- documentation / information technology and data processingtesauro ordenado alfabeticamentefrthésaurus alphabétique
- applied sciencescoordenada vertical / ordenadafrordonnée
- pharmaceutical industryOrdenadafrOrdonnée
- European Union membershipsaída ordenadafrretrait ordonné
- statistics / SCIENCEsérie ordenadafrséries ordonnées
- communications / information technology and data processingárvore ordenadafrarbre ordonné
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontagem ordenada / mediçãofrdénombrement, comptage
- life sciencesvalor da ordenadafrvaleur de l'ordonnée
- statistics / applied sciencesordenada na origemfrpoint d’interpolation, ordonnée à l'origine
- electronics and electrical engineeringeixo das ordenadasfraxe des ordonnées
- data processing / information technology and data processingsequência ordenadafrpar ordre
- financial institutions and credit / business organisationliquidação ordenadafrliquidation ordonnée, liquidation en bon ordre
- demography and population / building and public workssolos brutos / solos não ordenadosfrterre brute
- national accounts / statistics / accounting / remuneration of workordenados e saláriosfrsalaires et traitements bruts
- electronics and electrical engineeringfase esméctica ordenadafrphase smectique ordonnée, état smectique ordonné
- Criminal lawdetenção ordenada pelo juizfrarrestation en vertu d’un mandat émis par un juge
- rights and freedomsPSO / Programa de Saídas Ordenadasfrprogramme de départs organisés, Programme de départs légaux, Programme des départs ordonnés
- financial institutions and creditplano de liquidação ordenada / plano de liquidaçãofrplan de liquidation ordonnée
- electronics and electrical engineeringmemória ordenada em palavrasfrmémoire organisée en paroles
- demography and populationvalor dos solos brutos / valor dos solos não ordenadosfrvaleur de terre brute
- SCIENCE / electronics and electrical engineeringmétodo de eliminação ordenadasfrméthode d'élimination ordonnée
- energy policy / electrical industry / technical regulationslista comum ordenada por méritofrliste de préséance économique commune
- national accounts / statistics / remuneration of workordenados e salários em espéciefrsalaires et traitements en nature
- preparation for marketacordo de comercialização ordenadafrarrangement de commercialisation ordonnée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmodelo florestal normal / estado normal de uma floresta ordenadafrmodèle forestier normal, état normal d'une forêt aménagée
- data processing / information technology and data processingacesso sequencial a registos ordenadosfraccès séquentiel trié
- preparation for marketrealização de forma ordenada dos ativosfrréalisation ordonnée des avoirs
- natural and applied sciencesbiblioteca ordenada de clones de ADN humanofrbibliothèque ordonnée de clones d'acide désoxyribonucléique humain
- statistics / applied sciencescoeficiente de correlação de ordens / coeficiente de correlação ordinal / coeficiente de correlação de Spearman para dados ordenadosfrcoefficient de corrélation des rangs, coefficient de corrélation des rangs de Spearman
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ordenado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ordenado [visualizado em 2026-06-17 10:51:33].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: